Inhaltsverzeichnis
Werbung
XENYX 1002B • pg 13
L/R METER mostra o nível de sinal do MAIN OUTPUT (saída principal).
L/R METER показывает уровень сигнала MAIN OUTPUT (НА ОСНОВНОМ ВЫХОДЕ).
L/R ANZEIGE gibt den MAIN OUTPUT-Signalpegel an.
Wskaźnik L/R wyświetla poziom sygnału na wyjściu głównym MAIN.
METER L/R – mostra il livello di segnale dell'uscita MAIN OUTPUT.
De L/R METER toont het signaalniveau van de hoofduitgang MAIN OUTPUT.
Το L/R METER εμφανίζει το επίπεδο σήματος του MAIN OUTPUT.
L/R METER visar signalnivån för MAIN OUTPUT.
L/R METER viser MAIN OUTPUT-niveauet.
L/R METER näyttää MAIN OUTPUT -signaalintason.
PHONES – este botão ajusta a saída no conector fêmea para FONE.
Ручка PHONES (НАУШНИКИ) регулирует выходной сигнал, поступающий на разъем PHONES
(НАУШНИКИ).
PHONES-Regler steuert den Ausgangspegel an der PHONES-Buchse.
Potencjometr PHONES służy do regulacji poziomu głośności w słuchawkach.
Manopola PHONES – regola il livello d'uscita della connessione PHONES.
Ο διακόπτης PHONES ρυθμίζει την απόδοση στην υποδοχή PHONES.
Med PHONES -knappen ändrar du uteffekten vid PHONES-uttaget.
PHONES justerer niveauet på PHONES jack udgangen.
PHONES -nuppi säätää ulostuloa PHONES-jakissa.
FX SEND e MON SEND – ajustam a saída geral nos conectores fêmea FX SEND e MON SEND.
FX SEND и MON SEND регулируют суммарный выходной сигнал на разъемах FX SEND и MON SEND.
FX SEND und MON SEND steuern den Gesamtausgangspegel an den FX SEND- und MON SEND-Buchsen.
Potencjometry FX SEND i MON SEND służą do regulacji końcowego poziomu wyjściowego na
złączach FX SEND i MON SEND.
Manopole FX SEND e MON SEND – regolano il livello generale delle uscite/mandate FX SEND e MON SEND.
De PHONES-knop stelt het uitgangsniveau in van de PHONES-hoofdtelefoonaansluiting.
Τα FX SEND και MON SEND ρυθμίζουν την συνολική απόδοση στις υποδοχές FX SEND και MON SEND.
FX SEND och MON SEND ändrar total uteffekt vid uttagen FX SEND och MON SEND.
FX SEND og MON SEND justerer det generelle niveau på henholdsvis FX SEND og MON SEND jack-
udgangene.
FX SEND ja MON SEND säätää kokonaisulostuloa FX SEND ja MON SEND -jakeissa.
www.behringer.com
1002B
PHANTOM – o botão de potência phantom envia 18V de potência para as entradas XLR MIC para uso
de microfones condensados.
Кнопка PHANTOM (ФАНТОМНОЕ ПИТАНИЕ) подключает напряжение 18В ко входам XLR MIC
при работе с конденсаторными микрофонами.
PHANTOM Power-Taste leitet 18V Spannung zu den XLR MIC-Eingängen für den Betrieb von
Kondensatormikrofonen.
Przycisk PHANTOM aktywuje zasilanie +18V niezbędne przy wykorzystaniu mikrofonów
pojemnościowych i wysyła je do wejść XLR.
Tasto per l'alimentazione PHANTOM – fornisce 18V di alimentazione ai connettori XLR degli
ingressi MIC, utile per l'impiego di microfoni a condensatore.
De PHANTOM-toets zet 18 V-voeding op de 'XLR MIC'-microfooningangen, voor gebruik met
condensatormicrofoons.
MAIN FADER – o controlador principal ajusta a saída geral do
mixador.
MAIN FADER регулирует общий выходной сигнал микшера.
MAIN FADER steuert den Gesamtausgangspegel des Mischers.
Tłumik MAIN służy do regulacji poziomu głośności na wyjściu
głównym.
FADER MAIN – regola il livello d'uscita generale del mixer.
De MAIN FADER-schuif stelt het globale uitgangsniveau van de
mixer in.
Το MAIN FADER ρυθμίζει την συνολική απόδοση του μίκτη.
Med MAIN FADER kan du ändra mixerns totala uteffekt.
MAIN FADER justerer mixerens generelle udgangsniveau.
MAIN FADER säätää mikserin kokonaisulostuloa.
Το κουμπί ρεύματος PHANTOM στέλνει
18V στα μέσα εισόδου XLR MIC για χρήση με
μικρόφωνα πυκνωτές.
Med PHANTOM-strömknappen kan du skicka
18V ström till XLR MIC-ingångarna och använda
dem med kondensatormikrofoner.
PHANTOM power-knappen bestemmer
om der sendes 18V til XLR MIC indgangene.
Phantom power er nødvendig, når der bruges
kondensatormikrofoner.
PHANTOM-virtapainike lähettää 18V
virtaa XLR MIC -sisääntuloihin käytettäväksi
kondensaattorimikrofoneihin
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
