Sony RDR-HX680 Bedienungsanleitung Seite 71

2
Wählen Sie das gewünschte
Audiosignal, wenn Sie ein
zweisprachiges Programm
aufnehmen.
Setzen Sie „Externes Audio" auf
„Zweisprachiges Progr" und
„Zweisprachige Aufn." auf „A/L" oder
„B/R" im Setup-Menü „Audio-
Eingang" (Seite 135).
Einzelheiten zur Aufnahme von
Zweisprachen-Programmen finden Sie
auf Seite 62.
3
Stellen Sie den Timer am
angeschlossenen Gerät auf die Zeit
ein, zu der die Sendung beginnt, die
Sie aufnehmen wollen, und schalten
Sie das Gerät dann aus.
4
Halten Sie x REC STOP am Recorder
länger als 3 Sekunden gedrückt.
Die Anzeige SYNCHRO REC leuchtet
im Frontplattendisplay auf, und der
Recorder schaltet sich aus. Der
Recorder ist für die Synchronaufnahme
bereit.
Sie können den Recorder auch auf
Synchronaufnahme-Bereitschaft
schalten, indem Sie
„Synchronaufnahme" unter „Timer-
Aufnahme" im Systemmenü auf „Ja"
setzen.
So heben Sie die Synchronaufnahme vor
Aufnahmebeginn auf
Drücken Sie [/1.
Die Anzeige SYNCHRO REC im
Frontplattendisplay erlischt.
So heben Sie den
Synchronaufnahmemodus während der
Aufnahme auf
Halten Sie z REC länger als 3 Sekunden
gedrückt.
Der Synchronaufnahmemodus wird
aufgehoben, und die Aufnahme wird
fortgesetzt.
So beenden Sie die Aufnahme
Drücken Sie x REC STOP. Wählen Sie
dann „Ja" auf der Bestätigungsanzeige, und
drücken Sie ENTER.
b
Hinweise
• Der Recorder beginnt erst mit der Aufnahme,
nachdem er ein Videosignal vom
angeschlossenen Gerät erkannt hat. Der Anfang
des Programms wird eventuell nicht
aufgezeichnet.
• Die Synchronaufnahmefunktion ist unwirksam,
wenn „LINE 1 In" im Setup-Menü „Video Ein/
Aus" (Seite 133) auf „Decoder" gesetzt wird.
• Die Synchronaufnahme funktioniert nicht bei
allen Tunern. Einzelheiten dazu entnehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung des Tuners.
• Wenn sich der Recorder im Bereitschaftsmodus
für die Synchronaufnahme befindet, steht die
automatische Uhreinstellfunktion (Seite 127)
nicht zur Verfügung.
• Wenn Sie die Synchronaufnahmefunktion
verwenden wollen, müssen Sie zunächst die Uhr
des Recorders richtig einstellen.
• Bei einem zweisprachigen Programm kann nur
das in Schritt 2 gewählte Audiosignal
wiedergegeben werden.
Wenn die Timerprogrammierung für eine
Synchronaufnahme und eine andere
Timeraufnahme einander überlappen
Timeraufnahmen haben stets Vorrang. Die
Synchronaufnahme beginnt erst nach
Abschluss der Timeraufnahme.
Timer-
aufnahme
Synchron-
aufnahme
Fehlt
71