Sony RDR-HX680 Bedienungsanleitung Seite 135

Externes Audio
Stereo
Wählen Sie diese Option,
wenn Sie
Stereoprogramme von
einem angeschlossenen
Gerät empfangen.
Zweisprachiges
Wählen Sie diese Option,
Progr wenn Sie zweisprachige
Programme von einem
angeschlossenen Gerät
empfangen.
b
Hinweis
Wenn Audio-Eingangssignale über die DV-
Eingangsbuchse eingespeist werden, wählt der
Recorder automatisch „Stereo" oder
„Zweisprachiges Progr" ohne Rücksicht auf die
Einstellung von „Externes Audio".
Zweisprachige Aufn.
Dient der Wahl des aufzunehmenden Tons.
A/L Der Hauptkanalton der
Zweikanaltonsendung
wird aufgenommen.
B/R
Der Nebenkanalton der
Zweikanaltonsendung
wird aufgenommen.
b
Hinweis
Wenn Sie ein zweisprachiges Audiosignal auf die
Festplatte (bei Einstellung von „HDD
Aufnahmeformat" auf „Video Mode Aus"
(Seite 140) (außer im PCM-Modus)) oder eine
DVD-RW/DVD-R im VR-Modus (außer im
PCM-Modus) aufnehmen, werden beide
Audiokanäle aufgenommen. Während der
Wiedergabe können Sie dann den gewünschten
Ton wählen.
DV-Eingang
Wählen Sie die Einstellung für die Audio-
Eingang bei DV-Camcorder-Überspielung.
Wählen Sie „Mix (Stereo1: 75%)"/„Mix
(Stereo1: 50%)"/„Mix (Stereo1: 25%)" oder
„Stereo2" nur, wenn Sie bei der Aufnahme
mit Ihrer digitalen Videokamera einen
zweiten Audiokanal hinzugefügt haben.
Stereo1
Stereo2
Mix (Stereo1: 75%)
Mix (Stereo1: 50%)
Mix (Stereo1: 25%)
Nur der Originalton
wird
aufgenommen.
Normalerweise
wählen Sie diese
Einstellung, wenn
Sie von einer
Kassette im DV-
Format
überspielen.
Nur zusätzlicher
Ton wird
aufgenommen.
Die Stereokanäle 1
und 2 werden
aufgenommen.
135