Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P200YKM Installationshandbuch Seite 62

Indice
1. Misure di sicurezza ..................................................................................62
2. Luogo di installazione ..............................................................................64
3. Installazione della sezione esterna ......................................................... 66
4. Installazione della tubazione del refrigerante .......................................... 66
Cautela:
Non scaricare R410A nell'at os era
Con er a delle parti attaccate
Oltre al manuale, la sezione esterna viene fornita con i seguenti componenti.
Questi sono utilizzati per la messa a terra dei terminali S dei blocchi terminali di tra-
smissione TB3 e TB7. Per i dettagli, fare riferimento alle "6. Collegamenti elettrici".
1 Misure di sicurezza
Leggere attenta ente la sezione Misure di sicurezza pri a di ar
unzionare l'unit
Pri a di collegare l'e uipaggia ento alla rete di ali entazione contattare
o chiedere l'autorizzazione dell'autorit co petente
Attrezzatura con or e alle nor e IEC EN 61000-3-12
progettata per essere utilizzata nell'a
e dell'industria leggera
PUMY-P200YKM
uesta apparecchiatura con or e alla nor a IEC 61000-3-12 a con-
dizione che la potenza di cortocircuito S
(*1) al punto di inter accia tra la sorgente di ali entazione dell'utente e
la rete pu lica Spetta all'installatore o all'utente dell'apparecchiatura
assicurare se necessario dopo aver consultato l'operatore della rete di
distri uzione che l'apparecchiatura stessa sia collegata esclusiva ente
ad una onte di ali entazione con potenza di cortocircuito S
superiore a S (*1)
sc
S (*1)
sc
Modello
PUMY-P200YKM
Avvertenza:
L'unit non deve essere ontata dall'utente Richiedere ad un rivenditore o ad
un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione Un
dell'unit pu essere causa di perdite di ac ua scosse elettriche o incendi
Per eseguire l'installazione seguire uanto indicato nel Manuale d'installazio-
ne e utilizzare gli stru enti e i co ponenti dei tu i speci cata ente previsti
per il re rigerante R410A Il R410A presente nel siste a a idro uorocar uri
pressurizzato con una pressione pari a 1 6 volte uella dei re rigeranti
tradizionali L'utilizzo di co ponenti dei tu i non adatti al re rigerante di tipo
R410A e un'installazione scorretta dell'unit possono causare lo scoppio
dei tu i provocando danni e lesioni Inoltre si possono veri care perdite di
ac ua scosse elettriche o incendi
L'unit deve essere ontata con or e ente alle istruzioni riducendo al ini o
il rischio di possi ili danni causati da terre oti ti oni o orti ra che di vento
Se installata in aniera scorretta pu cadere e provocare danni e lesioni
Installare l'unit in aniera sicura su una struttura in grado di sostenerne il
peso Se ontata su una struttura insta ile l'unit potre
care danni e lesioni
Nel caso il condizionatore venisse installato in un a
prendere i dovuti accorgi enti per evitare che nella stanza nel caso di una perdita
di re rigerante si or i una concentrazione di re rigerante superiore ai li iti di
sicurezza Per aggiori in or azioni sulle isure adatte ad evitare il supera ento
dei li iti di concentrazione sta iliti consultare un rivenditore Eventuali perdite
di re rigerante o il supera ento dei li iti di concentrazione possono causare
situazioni di pericolo i puta ili alla
In presenza di perdite di re rigerante durante il unziona ento aerare la
stanza A contatto con una a
Tutti gli interventi elettrici devono essere eseguiti da un tecnico uali cato
rispettando le nor ative locali e le istruzioni riportate nel presente
Le unit devono essere ali entate da linee elettriche dedicate e con il vol-
taggio corretto inoltre necessario utilizzare appositi interruttori di circuito
Le linee elettriche con una capacit insu ciente o un'attivit elettrica non
idonee possono provocare scosse elettriche o incendi
Per tutti i tu i continui in ra e e lega di ra e per collegare i tu i di re rige-
razione utilizzare ra e os oroso C1220 Nel caso di errato collega ento
dei tu i l'unit non sar essa a terra corretta ente con un conseguente
rischio di scossa elettrica
62
iente do estico co
sia superiore o uguale alla S
sc
uguale o
sc
S (MVA)
sc
1,35
ontaggio scorretto
e cadere e provo-
iente piccolo consiglia ile
ancanza di ossigeno nella stanza
a il re rigerante pu rilasciare gas tossici
5. Installazione della tubazione di drenaggio .............................................. 69
6. Collegamenti elettrici ...............................................................................69
7. Prova di funzionamento ...........................................................................73
<PUMY-P200YKM>
Cavo di messa a terra ( 2)
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni anche
ortali per l'utente
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggia ento dell'unit
erciale
Terminata l'installazione, spiegare le "Misure di sicurezza", l'uso e la manutenzione
dell'unità al cliente conformemente alle informazioni riportate nel manuale d'uso ed
eseguire il ciclo di prova per accertare che l'impianto funzioni normalmente. Conse-
gnare il Manuale d'uso ed il Manuale di installazione al cliente, che li dovrà conservare
sc
e, in futuro, consegnarli ad eventuali nuovi utenti.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
Avvertenza:
Leggere attenta ente le etichette attaccate all'unit principale
Utilizzare esclusiva ente i ca laggi speci cati I collega enti devono es-
sere atti in condizioni di sicurezza senza tensione sui connettori Inoltre
non giuntare ai i ca laggi (se non diversa ente indicato nel presente
docu ento) La ancata osservanza di ueste istruzioni pu essere causa
di surriscalda ento o incendio
Il pannello di copertura della
sato salda ente Se il pannello di copertura non
nell'unit penetrano polvere ed u idit
di incendio
Durante l'installazione o il trasloco o uando si sottopone ad assistenza il
condizionatore d'aria utilizzare solo il re rigerante speci cato (R410A) per
ricaricare i tu i del re rigerante Non
re rigerante e non consentire all'aria di restare all'interno dei tu i
ualora dell'aria si
ano alo la pressione nel tu o del re rigerante il che potre
un'esplosione o altri pericoli
L'uso di re rigeranti diversi da uello speci cato per il siste a provocher
guasti eccanici
peggiore dei casi uesto potre
in sicurezza del prodotto
Utilizzare soltanto gli accessori autorizzati dalla Mitsu ishi Electric e richiedere
a un rivenditore o a un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione Un
ontaggio non corretto degli accessori pu causare perdite di ac ua scosse
elettriche o incendi
Non odi care la struttura dell'unit
ditore Eventuali odi che o riparazioni non eseguite corretta ente possono
provocare perdite di ac ua scosse elettriche o incendi
anuale
L'utente non dovre
sede Un ontaggio scorretto dell'unit pu essere causa di perdite di ac ua
scosse elettriche o incendi Per riparare o spostare il condizionatore contattare
un rivenditore o un tecnico specializzato
Ter inata l'installazione accertarsi che non vi siano perdite di re rigerante
Eventuali perdite di re rigerante nella stanza a contatto con una
possono causare la or azione di gas tossici
orsettiera dell'unit esterna deve essere s-
ontato corretta ente e
vi il rischio di scosse elettriche o
escolarlo con nessun altro tipo di
escoli con il re rigerante potre e ar innalzare in
al unziona enti del siste a o la rottura dell'unit
e i pedire seria ente di garantire la
Per le riparazioni consultare un riven-
e ai tentare di riparare l'unit o spostarla in un'altra
odo
e provocare
Nel
essa
a a