Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric M Serie
Seite 1
PUMY-P250/300YBM PUMY-P250/300YBM Living Environment Systems M-Serie Kompakt-Außengeräte PUMY Planungshandbuch mitsubishi-les.com...
Seite 2
Mitsubishi Electric LES bedeutet geballtes Fachwissen für gemeinsamen Erfolg: Zuhören und verstehen. Intelligente Produkte entwickeln. Kompetent beraten. Trends erkennen. Zukunft gestalten. Aus Wissen Lösungen machen.
Seite 3
Kompakt-Außengeräte PUMY-P250YBM PUMY-P300YBM...
Inhaltsverzeichnis Inhalt Gerätevorstellung Anordnung der Bauteile und Bedienelemente Typen- und Leistungsübersicht Geeignete Innengeräte und Anlagensysteme Systemelemente Technische Daten Leistungskorrektur Überprüfen der Innen- und Außengeräteauswahl Einfluss durch die Kapazitäten der angeschlossenen Innengeräte Einfluss durch die Lufttemperaturen Einfluss durch die Rohrleitungslänge Einfluss durch den Abtaubetrieb Schalldaten Schalldruckpegel Schalldiagramme...
Gerätevorstellung Gerätevorstellung • VRF-Außengeräte zum Anschluss an Innengeräte City Multi VRF (Deckenkassetten PMFY und PLFY, Wandge- räte PKFY, Truhengeräte PFFY, Kanaleinbaugeräte PEFY, Unterdeckengeräte PCFY, Standgeräte PFFY), zum Kühlen und Heizen • VRF-Außengeräte zum Anschluss an Innengeräte M-Serie (Wandgeräte MSZ, Truhengeräte MFZ) unter Verwen- dung der Anschlussboxen PAC-MK BC, zum Kühlen und Heizen Anordnung der Bauteile und Bedienelemente Leistungsstarke Gebläse...
Gerätevorstellung Geeignete Innengeräte und Anlagensysteme 1.3.1 City Multi VRF Mit diesen Außengeräten können alle City Multi VRF-Innengeräte der Baugrößen P15 bis P250 kombiniert werden. 1 bis 30 City Multi VRF-Innengeräte können direkt an die Außengeräte PUMY angeschlossen werden. Warmwassergeräte PWFY dürfen nicht angeschlossen werden, Lossnay-Frischluftgeräte können in die Anlage eingebunden werden.
Gerätevorstellung 1.3.2 Mischsystem Einzelne M-Serie-Innengeräte an eine City Multi VRF-Anlage anschließen Ausgewählte Innengeräte aus der M-Serie können auch mit City Multi VRF-Innengeräten direkt an das Außengerät PUMY angeschlossen werden, benötigen jedoch jeweils ein LEV-Kit PAC-LV11M, da die Innengeräte der M-Serie ohne Expansi- onsventile gefertigt werden.
Gerätevorstellung 1.3.3 Multisplit-Betrieb mit bis zu 12 M-Serie-Innengeräten Mit Hilfe der Anschlussboxen PAC-MK34/54BC können bis zu 12 M-Serie-Innengeräte angeschlossen und als Multisplit- System betrieben werden. Es können bis zu 3 Anschlussboxen eingesetzt werden. Der Leistungsbereich der anschließbaren Innengeräte beträgt 50–130% der Nennleistung des Außengerätes. Das Anschlusswert einer einzelnen Anschlussbox beträgt max.
Gerätevorstellung Systemelemente 1.4.1 LEV-Kit PAC-LV11M (LEV-Kit) Das LEV-Kit PAC-LV11M ermöglicht die Einbindung von M-Serie- und Mr. Slim-Innengeräten in City Multi VRF-Anlagen. Der Vorteil für den Anwender besteht in einer deutlich vergrößerten Auswahl an möglichen Innengeräten. Die Montage des LEV-Kits kann am Innengerät selbst oder in bis zu 15 m Entfernung z. B. außerhalb des zu klimatisieren- den Raumes in einer Zwischendecke erfolgen.
Seite 11
Anschlussboxen an das M-Net (Innenbus zum Außengerät) angeschlossen. Jedes Innengerät wird kältetechnisch an eins der Anschlusspaare (fl./g.) an der Anschlussbox angeschlossen. Folgende Mitsubishi Electric-Innengeräte aus der M-Serie können mittels der Anschlussboxen an ein City Multi VRF-Au- ßengerät PUMY-P YBM angeschlossen werden: •...
Leistungskorrektur Leistungskorrektur Überprüfen Sie wie folgt beschrieben, ob das ausgewählte Außengerät den Anforderungen im realen Betrieb gerecht wird. Die Anlage arbeitet nicht immer unter Nennbedingungen, dabei müssen verschiedene Verluste beachtet werden. Überprüfen der Innen- und Außengeräteauswahl 3.1.1 Überprüfen auf ausreichende Kühlleistung (1) Auslegungsvorgaben Auslegungsbedingungen im Kühlbetrieb Außenlufttemperatur, trocken...
Seite 14
Leistungskorrektur (4) Vergleich der Nenn- und korrigierten Kühlleistungen C und C zur Bestimmung der Systemkühlleistung = 25,5 kW. Gewählt wird als Systemkühlleistung C = 25,5 kW. = 26,6 kW > C (5) Vergleich der Systemkühllast mit der Auslegungsvorgabe < C = 25,0 <...
Leistungskorrektur (4) Überprüfung der korrigierten Einzelleistungen für jedes Innengerät Für jedes Innengerät wird die korrigierte Heizleistung ermittelt und mit der Auslegungsvorgabe verglichen. So kann die vorläufige Wahl der Innengeräte überprüft und abgesichert werden. Anteilige Heizleistung = Systemheizleistung × Temperturkorrekturwert Raum 1+2 = 8,0 ×...
Leistungskorrektur Einfluss durch die Kapazitäten der angeschlossenen Innengeräte Beachten Sie hierzu die Kurven auf den folgenden Seiten, die nach Außengerätemodellen aufsteigend geordnet sind. Kühl-/Heizleistung Qi Die obere Kurve kennzeichnet die Kühl-/Heizleistung Qi des Außengerätes in Abhängigkeit von Anzahl und Leistung der angeschlossenen Innengeräte.
Leistungskorrektur Einfluss durch die Lufttemperaturen City Multi VRF-Außengeräte weisen von den Nennwerten abweichende Leistungen bei unterschiedlichen Lufttemperaturen auf. Ausgehend von den Nennleistungen und den folgenden Korrekturenkurven können Sie für unterschiedliche Raum- und Außenlufttemperaturen die entsprechenden kältetechnischen und elektrischen Leistungen ermitteln. Modelle P250 P300...
Seite 23
Leistungskorrektur Modelle P250 P300 Nennwerte Korrekturfaktor der Heizleistungen der Innengeräte Nennheizleistung [kW] 31,5 37,5 Nur gültig zur Leistungskorrektur der Innengeräte. Nennleistungsaufnahme [kW] 7,41 9,12 Raumtemperatur [°C Korrekturfaktoren der Leistungen der Außengeräte im Heizbetrieb Nur gültig zur Leistungskorrektur der Außengeräte. Raumtemperatur [°C -20,0 -15,0 -10,0...
Leistungskorrektur Einfluss durch die Rohrleitungslänge Mit steigender Anzahl der angeschlossenen Innengeräte sinkt die Kühl-/Heizleistung der Außengeräte. Dies hat einen Grund darin, dass auch mit der Länge der Kältemittelleitungen die Anzahl der Bögen, Verteiler, Abzweige und Reduzierstücke ansteigt und somit die Rohrreibungsverluste ansteigen. In den Korrekturkurven auf den folgenden Seiten sind, getrennt für den Kühl- und Heizbetrieb, die Korrekturfaktoren für die Geräteleistung in Abhängigkeit von der Anzahl der angeschlossenen Innengeräte über der äquivalenten Leitungslänge dargestellt.
Schalldaten Schalldaten Schalldruckpegel Modelle Schalldruckpegel im Kühl- und Heizbetrieb [dB(A)] PUMY-P250 55 / 61 PUMY-P300 57 / 62 Testbedingungen Schalldruckpegel gemessen in 1,5 m Höhe und 1 m vor dem Gerät Außengerät Mikrofon Schalldiagramme PUMY-P250YBM PUMY-P300YBM Betriebsart Schalldruck Linie Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)]...
Garantierter Arbeitsbereich Garantierter Arbeitsbereich Kühlbetrieb Außentemperatur [°C Außentemperaturbereich: -5 – 52 °C Raumtemperaturbereich: 15 – 24 °C • Bei Anschluss mindestens eines Innengerätes PKFY-P10/15/20/25/32VLM, PFFY-P20/25/32VKM, PFFY- P20/25/32VCM, PFFY-P20/25/32VLEM, PEFY-P63/71/80VMA3-E oder ein M-Serie-Innengerät: 10 – 52 °C • Bei Anschluss eines Innengerätes mit Frischluftanteil: Kühlen 17–43°C /15,5–35°C und Heizen -10~+20°C.
Maße und Abstände Abmessungen der Anschlussboxen PAC-MK34/54BC PAC-MK54BC Abstand der Montagebohrungen Montageschrauben: M10 Bördelverschraubungen der Kältemittelleitungen Zum Außengerät Flüssigkeitsltg. 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" Gasleitung 3/8" 3/8" 3/8" 5/8" 3/8" 3/8" Klemmenblock M-Net-Steuerleitungen Klemmenblock zum Innengerät Zu den Innengeräten 5 Öffnungen für elektrische Leitungen Abdeckung Schaltkasten Klemmenblock zum Außengerät...
Maße und Abstände Abmessungen des LEV-Kits PAC-LV11M Zum Innengerät, Leitung anlöten Zum Außengerät, Leitung anlöten Kabel- durchführungen [mm] Schwerpunkt der Außengeräte Der Schwerpunkt der Außengeräte ist bedingt durch den technischen Aufbau nicht unbedingt in der Gerätemitte zu finden. Die nachfolgenden Bilder und Tabellen helfen Ihnen, den Schwerpunkt der Geräte zu finden und somit Gefahren beim Transport und der Aufstellung durch kippende Geräte zu vermeiden.
Maße und Abstände Installationsabstände, Wartungsfreiraum und Ankerschrauben 6.5.1 Installationsabstände 6.5.2 Wartungsfreiraum Frei lassen! ≥25 Wartungs- ≥500 freiraum [mm] 6.5.3 Ankerschrauben Das Außengerät sollte den örtlichen Gegebenheiten ent- sprechend sicher befestigt werden. Zulässige Höhe der Ankerschraube Ankerschrauben, Muttern und Scheiben sind bauseitig zu stellen.
Maße und Abstände Ausbrechöffnungen Im Gehäuse sind verschiedene Öffnungen für Verrohrung und Verdrahtung vorbereitet. 2 Bohrungen für [mm] 2 Bohrungen für 2 Bohrungen für Versorgungsspannung Versorgungsspannung Versorgungsspannung Ø27 Ø27 Ø27 für Verrohrung von rechts Ø46 Ø46 60 48 Ø46 Ausbrechöffnung Ausbrechöffnung vorn rechts...
Seite 34
Maße und Abstände 6.8.2 Aufstellung mehrerer Außengeräte (Reiheninstallation) Zwischen den Außengeräten muss ein Mindestabstand von 25 mm eingehalten werden. (7) Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten (8) Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten und oben Max.
Kältemittel und Rohrleitungen Kältemittel und Rohrleitungen Rohrleitungssysteme 7.1.1 Rohrleitungssystem mit Abzweigen • Skizze: Beispiel mit fünf City Multi VRF-Innengeräten Außengerät CITY MULTI VRF Innengerät PUMY ℓ 1. Abzweig Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät • Längen und Höhen Daten Leitungsabschnitt(e) Zulässige Länge / Höhe Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + D + a + b + c + d + e Max.
Kältemittel und Rohrleitungen 7.1.2 Rohrleitungssystem mit Mehrfachverteiler • Skizze: Beispiel mit sechs City Multi VRF-Innengeräten Außengerät CITY MULTI VRF Innengerät PUMY ℓ Mehrfachverteiler Kappe Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät • Längen und Höhen Daten Leitungsabschnitt(e) Zulässige Länge / Höhe Gesamtlänge der Rohrleitungen A + a + b + c + d + e + f Max.
Kältemittel und Rohrleitungen 7.1.3 Rohrleitungssystem mit Abzweigen und Mehrfachverteilern • Skizze: Beispiel mit fünf City Multi VRF-Innengeräten Hinweis! Außengerät PUMY Nach einem Mehrfachverteiler ist kein Abzweig mehr zulässig. Mehrfachverteiler Kappe City Multi VRF-Innengerät 1. Abzweig ℓ Abzweig • Längen und Höhen Daten Leitungsabschnitt(e) Zulässige Länge / Höhe...
Kältemittel und Rohrleitungen 7.1.4 Rohrleitungssystem mit Anschlussboxen PAC-MK34/54BC • Skizze: Beispiel mit 12 M-Serie-Innengeräten an drei Anschlussboxen Außengerät M-Serie-Innengerät PUMY 2. Abzweig 1. Abzweig Anschlussbox Anschlussbox Anschlussbox • Längen und Höhen (Ein Weg) Leitungsabschnitte Eigenschaften Gesamtlänge aller Rohrleitungen L = c1 + c2 + b1 + b2 + b3 + a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 + a9 + a10 + a11 + a12 ≤...
Seite 39
Kältemittel und Rohrleitungen 7.1.5 Rohrleitungssystem mit Abzweigen, Mehrfachverteiler und Anschlussbox • Skizze: Beispiel mit fünf M-Serie-Innengeräten an einer Anschlussbox und fünf City Multi VRF-Innengeräten Außengerät PUMY City Multi VRF-Innengerät M-Serie-Innengerät Mehrfachverteiler 1. Abzweig Anschlussbox • Längen und Höhen Leitungsabschnitte Eigenschaften Gesamtlänge aller Rohrleitungen L = A+B+C+D+E+a+b+c+d+e+f+g+h+i+j ≤...
Seite 40
Kältemittel und Rohrleitungen 7.1.6 Rohrleitungssystem mit Abzweigen, Mehrfachverteiler und Anschlussboxen • Skizze: Beispiel mit acht M-Serie-Innengeräten an zwei Anschlussboxen und drei City Multi VRF-Innengeräten Außengerät PUMY City Multi VRF-Innengerät Mehrfachverteiler M-Serie-Innengerät 1. Abzweig Anschlussbox Anschlussbox • Längen und Höhen Leitungsabschnitte Eigenschaften Gesamtlänge aller Rohrleitungen A+B+C+D+E+a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k≤...
Seite 41
Kältemittel und Rohrleitungen 7.1.7 Rohrleitungssystem mit Abzweigen, Mehrfachverteiler und Anschlussboxen • Skizze: Beispiel mit 12 M-Serie-Innengeräten an drei Anschlussbox und drei City Multi VRF-Innengeräten Außengerät PUMY City Multi VRF-Innengerät M-Serie-Innengerät Mehrfachverteiler 1. Abzweig Anschlussbox Anschlussbox Anschlussbox • Längen und Höhen Leitungsabschnitte Eigenschaften Gesamtlänge aller Rohrleitungen...
Kältemittel und Rohrleitungen Berechnung des zusätzlichen Kältemittels Hinweis! Wenn Sie Kältemittel nachfüllen, achten Sie unbedingt darauf, nur flüssiges Kältemittel nachzufüllen. R410A besteht aus einem Gemisch aus R32 und R125 im Verhältnis 50:50. Diese haben unterschiedliche Verdampfungstemperaturen. Wird R410A als Gas nachgefüllt, verändert sich die Zusammensetzung in der Anlage (und im Nachfüllbehälter) und damit auch die thermischen Eigenschaften des Kälte- mittels im System.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Achtung! • Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. • Sehen Sie in der Zuleitung unbedingt einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter vor. Hinweise! • Die Größe der Elektroleitungen muss den jeweiligen örtlichen und nationalen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. •...
Elektrischer Anschluss 8.1.2 Anschlussbeispiel Ein Außengerät PUMY-P250/300YBM und 2 Anschlussboxen PAC-MK, für insgesamt bis zu 30 Innengeräte City Multi VRF und M-Serie Außengerät Anschlussbox Nr. 1 PUMY 400 V mit 5 Anschüssen Innengeräte TB3A TB1B TB2B 400 V 50 Hz Raum A TB3B Raum B...
Elektrischer Anschluss Auslegung der elektrischen Leitungen 8.2.1 Absicherung und Ausführung der Anschlussleitungen Modell Fehlerstrom- Schalter / Absi- Schutz Empfohlener Mindestquerschnitt (mm²) schutzschalter *1 cherung (träge) schalter Hauptleitung Abzweig Erde PUMY-P250YBM 32 A 30 mA max, 0,1 s 3×32 A 32 A —...
Externe Signale verwalten 9.1.2 Eingangsignale • Automatischer/Manueller Betriebsartenwechsel: CN3N Schalter SW1: Umschalter Kühlen/Heizen via Relais X Schalter SW2: zum Aktivieren/Deaktivieren von SW1 Adapter für X, Y: Relais mit ext. Signale Steuerplatine • Nennspannung ≥ 15 V DC Außengerät • Nennstrom ≥ 0,1A •...