Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bestandteile des elektronischen Überstromauslösers
Parts of the solid-state over-current release
Einstellelemente für
Überstromschutz
Fault protection ad-
justments
Taster und Anzeigen
für Auslösegrund
Trip query switch
and indicators
1) Licht emittierende Diode Klasse 1
Light emitting diode Class 1
Abnehmen der Abdeckung
Removing the covering
Abdeckung aufklappen
Lift covering
D
I = % I
T [s] (6xI )
r
n
c
30
100
24
40
90
20
80
50
17
70
60
14
2
I = x ⋅ I
I
t
d [ms]
d
r
125
12
80
,
,
10
150
150
8
2
220
6
3
300
4
5
I = x ⋅ I
i
n
12
10
150
,
8
2
6
3
4
5
Tripped/Ausgelöst
Alarm
µP
N
Opt.
Test
Query
Prüfung
Abfrage
Test to Trip
Test Auslösung
X3
Plomben entfernen
Remove lead seals
D400
Betriebsstromanzeige
Display for current metering
Drehschalter, Einstellwert Überlast
Rotary switch, current settings of over-current release
Drehschalter, Trägheitsgrad Überlast
Rotary switch, Time-lag class
Drehschalter, Ansprechwert Kurzschluß verzögert
r
2
35
,
Rotary switch, short time pickup current
6
8
Drehschalter, Ansprechwert Kurzschluß unverzögert
10
Rotary switch, instantaneous pickup
Drehschalter, Verzögerungszeit Kurzschluß
Rotary switch, short time delay
Anzeige "Auslösegrund Überlast"
t
d
M
Indicator "Tripping cause overload"
20
80
150
Anzeige "Auslösegrund N-Leiter-Schutz"
220
300
Indicator "Tripping cause overload neutral conductor"
400
Anzeige "Auslösegrund Kurzschluß verzögert"
Indicator "Tripping cause short circuit"
Anzeige "Auslösegrund Kurzschluß unverzögert"
Indicator "Tripping cause instantaneous"
Anzeige "Auslösegrund erweiterte Schutzfunktionen"
Indicator "Tripping cause extended relaying functions"
Anzeige "Aktiv"
Active
Indicator "Active"
Anzeige "Mikroprozessorstörung"
Indicator "Microprocessor alarm"
Clear
Löschen
Taster, Löschen
Clear button
Auswahlschalter, ZSS
Selection switch, Zone Selective Interlocking
Auswahlschalter, Ansprechwert N-Leiter-Schutz
Selection switch, neutral protection pickup
Taster, Abfrage
Query button
Taster, Prüfung
Test button
Prüfbuchse
Test connector
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
Plomben dürfen nur
von autorisierten Per-
sonen entfernt wer-
den!
Lead seals must be
removed by author-
ized persons only!
1)
1)
1)
1)
)
1
Achtung
Caution
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
