Viessmann 5233 Gebrauchsanleitung Seite 12

Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Göppingen (Deutschland)
Motorola ist ein eingetragenes Warenzeichen der Motorola Inc., Tempe-Phoenix (Arizona, USA)
Roco und Lokmaus 2 sind eingetragene Warenzeichen der Roco Modellspielwaren GmbH, Hallein (Österreich)
Märklin is a registered trademark by Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Göppingen (Germany)
Motorola is a registered trademark by Motorola Inc., Tempe-Phoenix (Arizona, USA)
Roco and Lokmaus 2 are registered trademarks by Roco Modellspielwaren GmbH, Hallein (Austria)
Le nom «Märklin» est une marque déposée de la société Gebr. Märklin & Cie. à Göppingen (Allemagne)
Le nom MOTOROLA est une marque déposée de la société Motorola Inc. à Tempe-Phoenix (Arizona, États Unis)
Les noms ROCO et Lokmaus 2 (Loco-Souris type 2) sont des marques déposées de la société Roco Modellspielwaren à Hallein
Coupon
Gegen Einsendung eines Buskabels (1 m oder 15 cm), dieses Coupons, sowie eines an Sie
adressierten Freiumschlags (Großbrief C5, z.Zt. € 1,53 Porto) bzw. € 5,-- in bar bei Versand ins
Ausland, tauschen wir Ihnen Ihr Kabel in die jeweils andere Variante um.
If you send us a bus cable, 1 m or 15 cm, as well as the this coupon and € 5,-- in cash for post-
age (foreign countries), we would change your cable into the other version.
Contre envoi d'un câble de bus (1 m ou 15 cm), de ce coupon dûment rempli ainsi que d'une
enveloppe affranchie comportant vos nom et adresse (format C5, actuellement € 1,53 de port)
ou, le cas échéant, de € 5,- en espèces en cas d'envoi à l'étranger, nous vous échangerons
votre câble contre une variante.
Name / name / Nom et prénom
Straße / street / rue (ou «lieu dit»)
PLZ, Wohnort / postal code, city / Code postal et ville
Gewünschtes Buskabel / Wanted cable / Câble souhaité
15 cm
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n'est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d'emploi !
1 m
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kin-
deren onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzi-
oni per l'uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
12/2005 Bau
Stand 03
Sach-Nr. 92126
Made in Europe