Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

10.
Nach dem Bestücken kontrollieren Sie
grundsätzlich jede Platine noch einmal
daraufhin, ob alle Bauteile richtig einge-
setzt und gepolt sind. Prüfen Sie auch, ob
nicht versehentlich Anschlüsse oder Lei-
terbahnen mit Zinn überbrückt sind. Das
kann nicht nur zur Fehlfunktion sondern
auch zur Zerstörung von teueren Bautei-
len führen.
11.
Beachten Sie bitte, dass unsachgemäße
Lötstellen, falsche Anschlüsse, Fehlbe-
dienung und Bestückungsfehler außer-
halb unseres Einflussbereiches liegen.
6. Garantie
Da wir keinen Einfluss auf den richtigen und sachgemäßen
Aufbau haben, können wir aus verständlichen Gründen bei
Bausätzen nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwand-
freien Beschaffenheit der Bauteile übernehmen.
Garantiert wird eine den Kennwerten entsprechende Funk-
tion der Bauelemente im uneingebauten Zustand und die
Einhaltung der technischen Daten der Schaltung bei ent-
sprechend der Lötvorschrift fachgerechter Verarbeitung und
vorgeschriebener Inbetriebnahme bzw. Anschluss und Be-
triebsweise.
Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche
Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammen-
hang mit diesem Produkt.
Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatz-
teillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor.
Bei folgenden Kriterien erfolgt keine Reparatur bzw. es er-
lischt der Garantieanspruch:
-
wenn zum Löten säurehaltiges Lötzinn, Lötfett oder
säurehaltiges Flußmittel u.ä. verwendet wurde
-
wenn der Bausatz unsachgemäß gelötet und aufgebaut
wurde
-
bei Veränderungen und Reparaturversuchen am Gerät
-
bei eigenmächtiger Abänderung der Schaltung
-
bei der Konstruktion nicht vorgesehene, unsachgemäße
Auslagerung von Bauteilen, Freiverdrahtung von Bautei-
len etc.
-
Verwendung anderer, nicht original zum Bausatz gehö-
render Bauteile
-
bei Zerstörung von Leiterbahnen oder Lötaugen
-
bei falscher Bestückung und den sich daraus ergeben-
den Folgeschäden
-
Überlastung der Baugruppe
-
bei Schäden durch Eingriffe fremder Personen
-
bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsan-
leitung bzw. des Anschlussplans
-
bei Anschluss an eine falsche Spannung bzw. Stromart
-
bei Falschpolung der Baugruppe
-
bei Fehlbedienung oder Schäden durch fahrlässige Be-
handlung oder Missbrauch
-
bei Defekten, die durch überbrückte Sicherungen oder
durch Einsatz falscher Sicherungen entstehen
In all diesen Fällen erfolgt die Rücksendung des Bausatzes
zu Ihren Lasten.
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
8
10.
After equipping, check each board
thoroughly again to ensure that the
components are installed correctly and
that the polarity is correct. Also check
whether connections or conductor tracks
have been bridged accidentally with
solder. This can lead not only to
malfunctions, but also to destruction of
expensive components.
11.
Please note that improper soldering
points, incorrect connections, improper
operation, and equipping errors are out of
our scope of influence.
6. Guarantee
Since we have no influence on whether assembly is done
properly and correctly, we can, therefore, only guarantee the
completeness and flawlessness of the components in an
assembly kit.
A guarantee is provided that the components function
according to the specified values when uninstalled and
comply with the technical specifications of the switch when
installed according to the soldering instructions and comply
with the specified procedure for start-up, connection, and
operation.
Further claims are excluded.
We give no guarantee and accept no liability whatsoever for
damage or consequential damage in connection with this
product.
We reserve the right to makes any repairs, improvements,
replacement part delivery, or to refund the purchase price.
No repair will be performed and the guarantee is rendered
invalid in the following cases.
-
If acidic solder, soldering paste, acidic fluxing agents, or
similar substances are used.
-
If the assembly kit was soldered and set up incorrectly.
-
If changes or repair attempts have been made on the
device
-
If the switching is changed without authorization.
-
Repositioning of components not intended in the design
or performed unprofessionally, or free wiring of
components.
-
Use of other components not originally in the assembly
kit.
-
If conductor paths or soldering land are destroyed.
-
If equipping is not performed properly and damage
result.
-
If the module is overloaded.
-
For damage caused by the intervention of third parties.
-
For damage caused by noncompliance with the
operation instructions or the connection diagram.
-
If a connection is made to an incorrect voltage or current
type.
-
If the polarity of the module is incorrect.
-
For malfunctions or damage due to careless handling or
misuse.
-
For defects that are caused by bridged fuses or the use
of incorrect fuses.
In all of these cases, return of the assembly kit will be at
your own cost.
06/02
Stand 04
Sachnummer 98660
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Bausatz
Magnetartikeldecoder
Digital Accessory Decoder,
Assembly Kit
5291
Bauanleitung
Assembly Instructions
D
Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahren! Anleitung aufbewahren!
GB This product is not a toy.
Not suitable for children under 14
years!
Keep these instructions!
F
Ce produit n'est pas un jouet. Ne
convient pas aux enfants de moins
de 14 ans! Conservez cette notice
d'instructions!
gemäß
EG-Richtlinie
89/336/EWG
NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet
geschikt voor kinderen onder 14 jaar!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
I
Questo prodotto non è un giocattolo.
Non adatto a bambini al di sotto dei 14
anni!
Conservare instruzioni per l'uso!
E
Esto no es un juguete. No
recomendado para menores de 14
años!
Conserva las instrucciones de
servicio!
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5291

  • Seite 1 Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Further claims are excluded. 5291 Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche We give no guarantee and accept no liability whatsoever for Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammen- damage or consequential damage in connection with this hang mit diesem Produkt.
  • Seite 2 2. Als Lötmaterial darf nur Elektronikzinn SN 2. As the soldering material, use only 60 Pb (d.h. 60% Zinn, 40% Blei) mit einer electronics solder SN 60 Pb (i.e. 60% tin, Kolophoniumseele verwendet werden, die 40% lead) with a rosin core, which also 1.
  • Seite 3 ü Diode den (Lage des Markierungs ringes bzw. - circuits. For the T9 transistor, the flattened Pos. Anzahl Bauteil Bemerkung Referenz strichs ). Beim Löten auf besonders kurze side must correspond with the printed-on Pos. Qty. Part description Remarks Reference Diode Lötzeit achten! Selbiges gilt auch für Transis- installation marking.
  • Seite 4 die Polung der Bauteile, wenn diese angege- Use only special electronics solder Sn60Pb ü Pos. Anzahl Bauteil Bemerkung Referenz ben ist. Verwenden Sie nur spezielles Elek- with a rosin core and no soldering paste and Pos. Qty. Part description Remarks Reference tronik-Lot Sn60Pb mit einer Kolophonium- a soldering iron with max.