Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Manual
Mode d'emploi
Dreiwegweichendecoder für C-Gleis
Decoder for Three-Way Turnout for C-Track
Décodeur d' aiguillage triple pour la voie C
5235
1. Wichtige Hinweise! ...........................
2. Einleitung..........................................
3. Adresseinstellung .............................
4. Einbau ..............................................
5. Anschluss mit Powermodul 5215 .....
6.
Umweltschutzhinweise .....................
7. Technische Daten .............................
1. Important Information!.........................
2. Introduction .........................................
3. Setting the Address ............................
4. Mounting
.............................................
5. Connection with Power Module 5215 .
6.
Environmental Care
7. Technical Specifications .....................
D
Dieses Produkt ist kein Spiel-
zeug. Nicht geeignet für Kinder
unter 14 Jahren! Anleitung auf-
bewahren!
GB This product is not a toy. Not
suitable for children under 14
years! Keep these instructions!
F
Ce produit n'est pas un jouet.
Ne convient pas aux enfants
de moins de 14 ans! Conser-
vez cette notice d'instructions!
............................
NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet
geschikt voor kinderen onder 14
jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
I
Questo prodotto non è un giocatto-
lo. Non adatto a bambini al di sotto
dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l'uso!
E
Esto no es un juguete. No reco-
mendado para menores de 14
años! Conserva las instrucciones
de servicio!
Viessmann
2
2
4
7
7
8
8
2
2
4
7
7
8
8
Technik und Preis
einfach genial!
Mot.
Mot.
DCC
DCC
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann 5235
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5235
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Manual Mode d'emploi Viessmann Dreiwegweichendecoder für C-Gleis Decoder for Three-Way Turnout for C-Track Décodeur d’ aiguillage triple pour la voie C 5235 1. Wichtige Hinweise! ......2. Einleitung.......... 3. Adresseinstellung ......Mot. Mot. 4. Einbau ..........5. Anschluss mit Powermodul 5215 ..
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
256 Adressen nutzbar. the Maerklin digital system you can use 256 out of these addresses. Der Dreiwegweichendecoder 5235 versteht sowohl das Märklin-(Motorola-) als auch das The three-way turnout decoder operates with DCC- (NMRA-) Datenformat und kann somit... - Seite 3 Zur Erzielung der optimalen Schaltleistung To get the optimum of switching power you should use the Viessmann Power Module ist es jedoch empfehlenswert, die Versor- gung über das viessmann-Powermodul 5215 5215 for the external power supply. This is vorzunehmen (siehe Seite 8, Abbildung 4).
-
Seite 4: Adresseinstellung
Stecker yellow plug 16 V~ AC braun brown rotes Kabel mit gelbem Stecker (E) red wire with yellow plug (E) rot red z. B. Viessmann Anschlüsse nicht vertauschen! Lichttransformator 5200 e. g. Viessmann Don’t mix up the plugs! transformer 5200 separat beiliegendes Verlängerungskabel... - Seite 5 The Mobile Station is not able to generate mierung ist damit abgeschlossen. switching commands for magnetic devices. b) Mobile Station: But you can program the 5235 to a function key of a locomotive address. Die Mobile Station kann keine Schaltbefehle für Magnetartikel erzeugen. Sie können je-...
- Seite 6 Die Program- generate switching commands for magnetic mierung ist damit abgeschlossen. devices. But you can program the 5235 to a d) Roco Lokmaus 2 function key of a DCC locomotive address. Die Lokmaus 2 von Roco kann keine Schalt- Proceed like described in section b).
-
Seite 7: Einbau
Sie dazu entsprechend dem Abschnitt b) you can leave the address programming vor. Sie müssen lediglich viermal auf den mode without any changes. Drucktaster des 5235 drücken anstatt zwei- You can repeat this programming process mal. as often as you want. -
Seite 8: Umweltschutzhinweise
5215 vom 5235 Powermodul 5215 Braune Massebuchsen nicht koppeln! max. 24 V Verwenden Sie red wire with yellow plug (E) from 5235 gelber Stecker zur Versorgung yellow plug des Powermoduls Weiche mit 5235 brauner Stecker nicht den Versor- brown plug...