Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für thebenHTS PlanoCentro 201-A-230V
Inhaltszusammenfassung für thebenHTS PlanoCentro 201-A-230V
- Seite 1 PlanoCentro 201-A-230V PlanoCentro 201-E . . PlanoCentro 201-U . . PlanoCentro 300-A-230V PlanoCentro 300-E . . PlanoCentro 300-U . . Art. Nr. 203 0 3. . 203 0 4. . 203 0 5. . 203 0 6. . Bedienungsanleitung Notice d'utilisation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Bedienungsanleitung Präsenzmelder PlanoCentro 201-A-230V PlanoCentro 201-E . . PlanoCentro 201-U . . PlanoCentro 300-A-230V PlanoCentro 300-E . . PlanoCentro 300-U . . Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit ..... . . 3 8. -
Seite 3: Sicherheit
Sie haben sich für ein Gerät der Firma Theben HTS entschieden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. 1. Sicherheit VORSICHT! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen! Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden! Beachten Sie die landesspezifischen Sicherheitsbestimmungen zu Arbeiten an elektrischen Anla-... -
Seite 4: Funktion Und Leistungsmerkmale
2. Funktion und Leistungsmerkmale Die Präsenzmelder-Baureihe PlanoCentro ist für die Deckenmontage vorgesehen. ● Einbau in abgehängte Decken ● Einbau in UP-Dose Die Geräte sind in Liefereinheiten mit den passenden Montage-Sets für den Deckeneinbau und die Unterputz-Deckenmontage erhältlich. Die Präsenzmelder PlanoCentro 201 und PlanoCentro 300 werden vorzugsweise in Büros und Schulen aber auch im Wohnbereich zur komfortablen und energieeffizienten Steuerung von Be- leuchtung sowie HLK und Beschattung (nur PlanoCentro 201) eingesetzt. - Seite 5 Die Kanäle A, B Licht schalten die Beleuchtung bei Anwesenheit und ungenü gender Helligkeit ein, bei Abwesenheit oder genügend Helligkeit aus. Mit Tastern oder Schaltern kann das Licht auch manuell geschaltet werden. Der Kanal C Licht des PlanoCentro 300 schaltet die Beleuchtung ausschliesslich bei Anwesen- heit, beispielsweise zur Schaltung der Wandtafelbeleuchtung in Schulzimmern.
- Seite 6 2.1 Lieferumfang Deckeneinbau 1 Präsenzmelder mit Montageschutz 2 PlanoCap (Klemmenabdeckung) 3 PlanoFix E (Einbaurahmen) 4 Straps (Zugbinder), 6 Stück 5 PlanoCover (Abdeckrahmen) 6 Schablone für Deckenausschnitt 7 Bedienungsanleitung UP-Montage 1 Präsenzmelder mit Montageschutz 2 PlanoFix U (Montageplatte) 3 PlanoCover (Abdeckrahmen) 4 Schrauben, 4 Stück 5 Bedienungsanleitung...
-
Seite 7: Montage
3. Montage 3.1 Präsenzerfassung Die ideale Montagehöhe beträgt 2,0 - 3,5m. Mit zunehmender Montagehöhe verringert sich die Emp- findlichkeit des Melders. Zur einwandfreien Personenerfassung benötigt der Präsenzmelder freie Sicht auf die Personen. Büroeinrichtungen, mobile Trennwände, Pflanzen, abgehängte Leuchten etc. können die Präsenzerfassung beeinträchtigen (Abschattung). -
Seite 8: Lichtmessung
3.2 Lichtmessung Der Melder misst Kunst- und Tageslicht, das von Oberflächen unterhalb des Melders reflektiert wird (Öffnungswinkel jeweils ± 30°). Der Präsenzmelder verfügt über zwei gerichtete Licht- messungen, welche das Licht zweier Lichtgruppen separat erfassen. Die Helligkeit der Oberfläche unterhalb des Montage- ort wird zur Referenz des Beleuchtungsniveaus. - Seite 9 3.3 Deckeneinbau Der Deckeneinbau des Präsenzmelders erfolgt mittels des Einbaurahmens PlanoFix E und Straps im ausgeschnittenen Deckenelement. PlanoFix E montieren 1. Deckenausschnitt anzeichnen (Im Deckel der Verpackung ist eine Schablone integriert) 2. Die angezeichnete Form mit geeignetem Werkzeug, dem Material entsprechend, ausschneiden, 100 x 100 mm ±...
- Seite 10 Präsenzmelder montieren 1. Drähte anschliessen, siehe Technische Daten Seite 39. 2. Kabel an Zugentlastung befestigen und Durchführungen ausbrechen 3. Den PlanoCap befestigen 4. Prüfen, dass die Verriegelungen am PlanoFix E offen sind 5. Den Präsenzmelder in den PlanoFix E einführen ...
-
Seite 11: Unterputz-Deckenmontage
3.4 Unterputz-Deckenmontage Die Unterputz-Deckenmontage des Präsenzmelders erfolgt mittels PlanoFix U in einer UP-Dose. Details zur UP-Dose siehe Technische Daten Seite 39, Abschnitt UP-Montage. Die enthaltenen Schrauben sind für die Montage in der Unterputz-Dose geeignet. Für die Montage in anderen Materialien sind geeignete Flachkopf-Schrauben zu verwenden. Präsenzmelder mit PlanoFix U montieren 1. -
Seite 12: Anschluss / Betriebsart
4. Anschluss / Betriebsart Die PlanoCentro Präsenzmelder können als Master und Slave kombiniert werden. ● Master in Einzelschaltung ● Master in Parallelschaltung ● Master - Slave Parallelschaltung 4.1 Einzelschaltung In der Einzelschaltung steuert ein PlanoCentro 201 als «Master» zwei Lichtgruppen und mit dem Präsenzausgang z.B. -
Seite 13: Parallelschaltung Allgemein
4.2 Parallelschaltung allgemein Das Parallelsignal wird über die P-Klemme gesendet und auch empfangen. Jeder Melder, egal ob Master oder Slave, sendet das Anwesend-Signal über die P-Klemme. Damit können ein Master und Slaves sowie auch mehrere Master mit dem Parallelsignal zusammengeschaltet werden. Sie- he nachfolgende Kapitel mit Parallelschaltungsvarianten. -
Seite 14: Parallelschaltung Master-Slave Planocentro 201
● Parameter nur beim Master einstellen. ● Maximal 10 Melder parallelschalten. ● Die selbe Phase für alle Melder verwenden. PlanoCentro PlanoCentro Master Slave 201-A-230V 000-A-230V N N L P P S1 N N L L Präsenz (z.B. HLK) Master: PlanoCentro 201-A-230V Slave: PlanoCentro 000-A-230V... -
Seite 15: Parallelschaltung Master-Slave Planocentro 300
4.4 Parallelschaltung Master-Slave PlanoCentro 300 Mehrere Melder schalten drei Lichtgruppen ● Der Master besitzt zwei individuelle Helligkeitsmessungen für seine Lichtgruppen. Die Licht- gruppe C besitzt keine Helligkeitsmessung und schaltet nur aufgrund von Anwesenheit ● Nur der Master schaltet die Beleuchtung. Alle weiteren Melder sind Slaves. ●... -
Seite 16: Parallelschaltung Master-Master Planocentro 201
4.5 Parallelschaltung Master-Master PlanoCentro 201 Mehrere Master schalten mehr als zwei Lichtgruppen ● Jeder Master besitzt zwei individuelle Helligkeitsmessungen für seine beiden Lichtgruppen. ● Jeder Master schaltet seine Lichtausgänge gemäss den eingestellten Helligkeitssollwerten. ● Präsenzerfassung durch alle Melder gemeinsam. ● Parameter bei jedem Master individuell einstellen. ●... -
Seite 17: Parallelschaltung Master-Master Planocentro 300
4.6 Parallelschaltung Master-Master PlanoCentro 300 Mehrere Master schalten mehr als drei Lichtgruppen ● Jeder Master besitzt zwei individuelle Helligkeitsmessungen für seine drei Lichtgruppen. Die Lichtgruppe C besitzt keine Helligkeitsmessung und schaltet nur aufgrund von Anwesenheit ● Jeder Master schaltet seine Lichtausgänge A, B gemäss den eingestellten Helligkeitssollwerten. ●... -
Seite 18: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme Die Melder werden mit einer Grundeinstellung einsatzbereit ausgeliefert. Die Vorgaben sind Richtwerte. Für die Inbetriebnahme ist optional die Management-Fernbedienung Sen- doPro erhältlich. Sie ermöglicht das Einstellen aller Parameter-Werte aus der Distanz. Siehe Kapitel 6 Seite 22. 5.1 Basiseinstellungen Der PlanoCentro verfügt über 6 Basiseinstellungen. -
Seite 19: Aktivieren Der Basiseinstellungen
5.2 Aktivieren der Basiseinstellungen Parameter Wert Präsenzmelder Raum-Korrekturfaktor Licht A PlanoCentro 201/300 Raum-Korrekturfaktor Licht B PlanoCentro 201/300 Nachlaufzeit Licht A, B, C 10 min PlanoCentro 201/300 Kurz-Präsenz Kanäle A, B, C Licht PlanoCentro 201/300 Funktion Kanal H Präsenz Präsenz PlanoCentro 201 Nachlaufzeit Kanal H Präsenz 20 min PlanoCentro 201... - Seite 20 Die Basiseinstellungen müssen nach dem Ändern der Drehschalterposition SW1 aktiviert wer- den. Eine Verstellung des Drehschalters während des Betriebs (unter Spannung) hat keine Wirkung. Aktivieren Beschreibung Powerup In den ersten 5 Betriebsstunden wird die Drehschalterposition SW1 überwacht. Bei geänderter Position wird beim Powerup die Drehschal- terposition eingelesen und die Werte gemäss Tabelle übernommen.
-
Seite 21: Einschaltverhalten
5.3 Einschaltverhalten Nach jedem Zuschalten der Spannung durchläuft der Melder eine Aufstartphase, die durch die LED angezeigt wird. Während der Aufstartphase durchläuft der Präsenzmelder diverse Tests. Verlief der Test fehlerfrei, wechselt der Präsenzmelder in den Betriebszustand Normal. Im Fehlerfall (LED blinkt schnell) wird das Licht eingeschaltet und schaltet nicht mehr aus. -
Seite 22: Parameter
6. Parameter Die Basiseinstellungen werden mit einem Drehschalter an der Rückseite des Präsenzmelders ge- wählt, siehe Seite 18. Mit der SendoPro Management-Fernbedienung können die Parameter ange- passt und optimiert werden. Folgende Parameter stehen beim PlanoCentro 201 bzw. PlanoCentro 300 zur Verfügung: Parameter Seite Betriebszustand... -
Seite 23: Anpassungen Mit Der Fernbedienung
6.1 Anpassungen mit der Fernbedienung Die Parameter werden mit der Management-Fernbedienung SendoPro zum Präsenzmelder gesen- det. Vor dem Ändern können die Parameter ausgelesen werden. Geänderte Parameter werden vom Melder sofort übernommen und angewendet. Beschreibung Flackern während Nach Betätigung der Senden-Funktion auf der Management-Fernbedienung zeigt der Präsenz- 3sec melder den korrekten Empfang mit einem flackern während 3sec. -
Seite 24: Helligkeits-Sollwert Kanäle A, B Licht
6.5 Helligkeits-Sollwert Kanäle A, B Licht Der Helligkeits-Sollwert definiert die minimal gewünschte Helligkeit. Die aktuell vorherrschende Helligkeit wird unterhalb des Präsenzmelders zum Fenster (A) und zum Rauminnern (B) hin sepa- rat gemessen. Liegt bei einem der Kanäle die vorherrschende Helligkeit unterhalb des Sollwertes, wird das Licht des betreffenden Kanals, sofern Präsenz erkannt, eingeschaltet. - Seite 25 Wertebereich Einstellbare Werte 0.05 - 10 Standardwert, passt für die meisten Anwendungen. Anpassen des Helligkeit-Messwertes des Melders Vorgehen: 1. Luxwert unterhalb des Präsenzmelders zum Fenster (A) bzw. zum Rauminnern (B) hin separat mit dem Luxmeter bestimmen 2. Helligkeits-Istwert vom Melder auslesen 3.
- Seite 26 6.7 Nachlaufzeit Kanäle A, B Licht bzw. Kanal C Licht Wertebereich Einstellbare Werte 10s ..60 min Selbstlernende Nachlaufzeit (normaler Energiesparbetrieb). Die Nachlaufzeit wird dem Benutzer- zwischen 2 ..30 min verhalten angepasst und gegebenenfalls erhöht. Der eingestellte Wert wird nicht unterschritten. fixe Nachlaufzeit <=2 min oder >=30 min Hinweis:...
-
Seite 27: Erfassungs-Empfindlichkeit
6.9 Steuereingänge S1, S2, S3 (Kanäle A, B, C Licht) Die Steuereingänge S1, S2, S3 zum manuellen Ein- / Ausschalten des Lichtes (Kanäle A, B, C Licht) erkennen automatisch Taster oder Schalter. ● Mehrere Taster auf den Steuereingängen S1, S2, S3 möglich ●... -
Seite 28: Nachlaufzeit Kanal H Präsenz (Nur Planocentro 201)
6.11 Funktion Kanal H Präsenz (nur PlanoCentro 201) Der potentialfreie Kontakt kann wahlweise für die präsenzabhängige HLK-Steuerung oder die Ansteuerung der Beleuchtung verwendet werden. Kein direkter Anschluss der Leuchmittel! Bei grösseren Leistungen ist ein Relais oder Schütz vorzuschalten. Wertebereich Der Kanal H Präsenz reagiert nur auf die Anwesenheit und wird von der gewählten Einschaltverzö- Präsenz gerung und der Nachlaufzeit beeinflusst. -
Seite 29: Raumüberwachung (Nur Planocentro 201)
6.14 Raumüberwachung (nur PlanoCentro 201) Der Kanal H Präsenz kann als Signalgeber für die Raumüberwachung verwendet werden. Die Einschaltverzögerung ist deaktiviert. Die Basis-Sensitivität wird durch die Stufe der Erfassungs-Empfindlichkeit beeinflusst. Um eine ungewollte Auslösung zu verhindern, kann die Empfindlichkeit für die Raumüberwachung redu- ziert werden, siehe Kapitel 6.15. -
Seite 30: Daten Auslesen
Die Gruppenadressen im PlanoCentro können mit der SendoClic programmiert oder mit der Sen- doPro angepasst werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der SendoClic Bedienungsanleitung. Wertebereich I , II , III , Alle Einstellbare Werte 6.17 Szene 1 , 2 Dieser Parameter wird bei Verwendung der SendoClic angewendet. Der Schaltzustand der Kanäle A, B, C Licht kann der Szene 1 und Szene 2 zugeordnet werden. -
Seite 31: Test-Mode
8. Test-Mode Der PlanoCentro verfügt über zwei Test-Mode. ● Test-Präsenz, Seite 31 ● Test-Licht, Seite 33 Die Test-Mode können nur unter Spannung gestartet werden. 8.1 Test-Präsenz Der Test-Präsenz dient der Überprüfung der Präsenzerfassung und der Parallelschaltung. Der Test-Präsenz kann direkt am Präsenzmelder (ohne Powerup) oder mit der SendoPro Management-Fernbedienung aktiviert werden. - Seite 32 Testverhalten - Helligkeitsmessungen deaktiviert, Lichtausgänge reagieren nicht auf Helligkeit - Der Melder reagiert wie in der Funktionsart Vollautomat, auch wenn Halbautomat einge- stellt ist. - Die Kanäle A, B, C Licht haben eine fixe Nachlaufzeit von 15 sec. - Kanal H Präsenz bzw. Raumüberwachung reagiert unverändert wie im Normalbetrieb. - Einschaltverzögerung Kanal H Präsenz ist fix auf 0 sec.
- Seite 33 8.2 Test-Licht Der Betriebszustand Test-Licht wird mit der Management-Fernbedienung SendoPro aktiviert. - Test-Licht «Ein» mit der SendoPro Management-Fernbedienung Aktivieren Der Test-Licht kann immer aktiviert werden. Beenden Mit anschliessendem Neustart: - Test-Licht «Aus» mit der SendoPro Management-Fernbedienung - Netzausfall und damit Powerup - Automatisch nach 10 Minuten, der Präsenzmelder führt einen Neustart aus (siehe Seite 21) Ohne Neustart: - Aktivieren von Test-Präsenz mit der SendoPro Management-Fernbedienung oder Taster SW2...
- Seite 34 Testverhalten Der Präsenzmelder verhält sich 100% wie im Normal-Betrieb, nur die Reaktion auf hell/dunkel ist schneller. Damit kann die Helligkeitsschwelle und auch das adaptive Verhalten geprüft werden. Alle angewählten Funktionen und Parameter bleiben unverändert Befehle und änderbare Parameter Im Test-Mode Licht sind mit der Management-Fernbedienung folgende Befehle möglich: - Beenden des Test-Licht - Aktivieren der Basiseinstellungen (Reset) - Erfassungs-Empfindlichkeit ändern...
-
Seite 35: Steuerbefehle
9. Steuerbefehle Folgende Steuerbefehle stehen zur Verfügung: Teach-in Kanal A Der aktuell gemessene Helligkeitswert wird als Helligkeits-Sollwert übernommen. Teach-in Kanal B Der aktuell gemessene Helligkeitswert wird als Helligkeits-Sollwert übernommen. Teach-in Kanäle A, B Der aktuell gemessene Helligkeitswert wird als Helligkeits-Sollwert übernommen. Licht schalten Die Schaltausgänge Licht A, B bzw. - Seite 36 10.2 Fehlerinformation Mit der SendoPro Management-Fernbedienung können Fehlerinformationen ausgelesen werden. Fehleranzeige Lösung Hardwarefehler Gerät zur Reparatur einsenden Parameterfehler Parameterset ändern und senden Kombination Helligkeits-Sollwert und Den Helligkeits-Sollwert oder Raum-Korrekturfaktor ändern und senden Raum-Korrekturfaktor ungültig. Ungültige Drehschalterposition SW1 Position SW1 prüfen Überlast P-Klemme Verdrahtungsfehler der Parallelschaltung beheben 10.3 Diagnose- / Statistik-Werte...
-
Seite 37: Störungsbeseitigung
11. Störungsbeseitigung Störung Ursache Licht schaltet nicht ein bzw. Licht Luxwert zu tief eingestellt; Melder auf Halbautomat eingestellt; Licht wurde manu- schaltet aus bei Anwesenheit und ell per Taster oder mit SendoClic ausgeschaltet; Person nicht im Erfassungsbereich; Dunkelheit Hinderniss(e) stören Erfassung; Nachlaufzeit zu kurz eingestellt Licht brennt bei Anwesenheit trotz Luxwert zu hoch eingestellt;... -
Seite 38: Anzeige Der Led
11.1 Anzeige der LED Beschreibung Blinken im 1 Der Präsenzmelder befindet sich in der Aufstartphase. Siehe Seite 21. Sekunden-Takt Flackern während Der gesendete Befehl von der Management-Fernbedienung via Infrarot wurde vom Präsenzmel- 3sec der angenommen. kurzes Aufleuchten Der gesendete Befehl von der SendoPro Management-Fernbedienung via Infrarot wurde vom Präsenzmelder abgewiesen. -
Seite 39: Technische Daten
12. Technische Daten Präsenzmelder PlanoCentro 201-A-230V PlanoCentro 300-A-230V Erfassungswinkel horizontal / vertikal 360° / 120° Empfohlene Montagehöhe 2.5 - 3.5 m Erfassungsbereich 3.5m Montagehöhe 64 m (8 x 8 m) sitzend 100 m (10 x 10 m) gehend Lichtmessung Mischlicht Helligkeitsbereich ca. - Seite 40 Kanäle A, B, C Licht Kontaktart Relais 230 V / 10 A Vorgeschaltete Sicherung 13 A cos ϕ 1 ohmsch 2300 W Max. Schaltleistung, Summe aller Kontakte cos ϕ 0,5 1150 VA Max. Schaltleistung LED siehe Hersteller betreffend cos ϕ Max.
-
Seite 41: Ce-Konformitätserklärung
Deckeneinbau (Hohldecke) Montageart Einbaurahmen PlanoFix E Deckenausschnitt 100 x 100 mm ± 1 mm Deckenstärke bis ca. 26 mm UP-Montage (Betondecke) Montageart PlanoFix U , UP-Abzweigdose UP-Abzweigdose, Agro/Kaiser 115 x 115 x 100 mm, 9908.01/1298-07 PlanoFix U (Montageplatte) Metall 118 x 118 mm CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der NSR 2006/95/EG. - Seite 42 PlanoCentro 201-UWH, UP-Montage-Set, weiss 203 0 602 PlanoCentro 201-UBK, UP-Montage-Set, schwarz 203 0 603 PlanoCentro 201-USR, UP-Montage-Set, silber 203 0 604 PlanoCentro 201-A-230V 203 0 500 PlanoCentro 300-EWH, Einbau Montage-Set, weiss 203 0 302 PlanoCentro 300-EBK, Einbau Montage-Set, schwarz 203 0 303...
- Seite 43 Management-Fernbedienung SendoPro 868-A 907 0 675 Benutzer-Fernbedienung SendoClic 907 0 690 PlanoCover EWH-112x112 , weiss 907 0 677 PlanoCover EBK-112x112 , schwarz 907 0 678 PlanoCover ESR-112x112 , silber 907 0 679 PlanoCover UWH-123x123 , weiss 907 0 680 PlanoCover UBK-123x123 , schwarz 907 0 681 PlanoCover USR-123x123 , silber 907 0 682...
-
Seite 44: Masszeichnungen
13. Masszeichnungen 13.1 Deckeneinbau PlanoCentro 201/300-E.. 100 x 100 ± 1 13.2 UP-Montage PlanoCentro 201/300-U.. -
Seite 45: Garantieerklärung
14. Garantieerklärung Theben HTS Präsenzmelder sind mit größter Sorgfalt und modernsten Technologien gefertigt und qualitätsgeprüft. Theben HTS AG gewährleistet daher eine einwandfreie Funktion bei sachgemäßer Anwendung. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, leistet Theben HTS AG im Umfang der Allge- meinen Geschäftsbedingungen Gewähr: Beachten Sie bitte besonders: ●... - Seite 46 Theben AG Hohenbergstrasse 32, DE-72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74 692 - 0 Fax +49 (0) 74 74 692 - 150 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Bureau Suisse Romande et Tessin Theben HTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon...