Krautzberger HS-25/2K Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HS-25/2K:
- Betriebsanleitung (7 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (61 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Krautzberger HS-25/2K
Inhaltszusammenfassung für Krautzberger HS-25/2K
- Seite 1 Betriebsanleitung Handspritzapparat HS-25/2K T-Dok-044-DE-Rev.0 200-0358 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Krautzberger entschieden haben. Dieses Produkt wurde nach modernen Fertigungsverfahren und umfangreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen hergestellt. Wir versprechen Ihnen ein Produkt auf höchstem Qualitätsniveau. Sollten Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, so sprechen Sie uns bitte an, wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Inhaltsverzeichnis Information zur Betriebsanleitung..................5 Funktion und Identifikation....................6 Funktion........................6 Identifikation......................... 6 Sicherheit und Verantwortung..................7 Symbole in dieser Anleitung..................7 Personalanforderungen....................9 Persönliche Schutzausrüstung..................9 Verantwortung des Betreibers................... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung................11 Allgemeine Sicherheitshinweise................13 Restrisiken......................... - Seite 4 Sicherheit......................... 49 10.2 Bestellung........................ 49 10.3 Ersatzteile........................ 49 Abbau..........................50 11.1 Sicherheit......................... 50 11.2 Abbau........................51 Entsorgung........................52 12.1 Sicherheit......................... 52 12.2 Entsorgung......................53 Technische Daten......................54 13.1 Technische Daten....................54 Konformitätserklärung..................... 55 Notizen..........................56 Index..........................58 DE–4 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Seite 5: Information Zur Betriebsanleitung
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K 1 Information zur Betriebsanleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Maschine. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und muss in unmittelbarer Nähe der Maschine für das Personal jeder- zeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und ver- standen haben. -
Seite 6: Funktion Und Identifikation
Materials wird somit ausgeschlossen. Ständiges Mischen der Komponenten bzw. zeitlich vorgege- bene Reinigungsintervalle entfallen. Die Reinigung des Handspritzapparats erfolgt nach Ende der Arbeiten wie bei herkömmlichen Handspritzapparaten. Identifikation Lieferumfang Produkt-Nummer Handspritzapparat - HS-25/2K 090-0828 Betriebsanleitung T-Dok-044 Ä Kapitel 13.1 „Technische Daten“ auf Seite 54) Weitere Informationen: ( Seriennummer Zur eindeutigen Identifizierung ist auf unterhalb des Krautzbergerlogos ein Typenschild eingraviert. -
Seite 7: Sicherheit Und Verantwortung
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K 3 Sicherheit und Verantwortung Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshin- weise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situa- tion hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. - Seite 8 Betrieb hervor. Weitere Kennzeichnungen Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auflistungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeichnung Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen ð Ergebnisse von Handlungsschritten Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen DE–8 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Seite 9: Personalanforderungen
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Kennzeichnung Erläuterung Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge [Taster] Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeelemente (z. B. Signalleuchten) „Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schaltflächen, Belegung von Funkti- onstasten) Personalanforderungen In dieser Anleitung werden die im Folgenden aufgeführten Qualifikationen des Personals für die verschiedenen Tätigkeitsbereiche benannt:... - Seite 10 Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Schutzhandschuhe Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. Sicherheitsschuhe Sicherheitsschuhe schützen die Füße vor Quetschungen, herabfallenden Teilen und Ausgleiten auf rutschigem Untergrund. DE–10 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Seite 11: Verantwortung Des Betreibers
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Verantwortung des Betreibers Betreiber Betreiber ist diejenige Person, die die Maschine zu gewerblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung/Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produktverantwortung für den Schutz des Benutzers, des Personals oder Dritter trägt. - Seite 12 Verwendung durch Unbefugte treffen! Vor Lagerung und/oder Transport gründlich reinigen. – Betreiberseitig ist für eine ausreichende Frischluftzufuhr zu sorgen. Erforderlichenfalls geeignet Absauganlagen zu Hilfe nehmen. – Auf ausreichende Erdung achten, z. B. Anschluss an die Gebäudeerdung! Heizungsan- lagen und Wasserleitungen bieten keine ausreichende Erdung! DE–12 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K – Beim Abmischen verschiedener Komponenten und/oder beim Mitverwenden von Lösungs- oder Verdünnungsmitteln zur Herstellung von Beschichtungsstoffen Vorkeh- rungen treffen, dass keine Stoffe mit erhöhtem Gefahrenpotential entstehen können (z. B. Brennbarkeit, Explosi vität, erhöhte Explosionsneigung durch Versprühen mit Luft, Toxizität, erhöhte Toxizität durch chemische Reaktion mit Luft usw.)! Erhöhung des... - Seite 14 Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regel- mäßig zu überprüfen und bei Bedarf zu ersetzen. Für das Vorhandensein und den aktuellen Stand des Sicherheitsdatenblatts und die damit verbundene Erstellung der Gefährdungsbeurteilung der betroffenen Arbeitsplätze ist der Betreiber verantwortlich. DE–14 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Seite 15: Restrisiken
– Im Zweifel Schutzhandschuhe tragen. Restrisiken Geräte, Maschinen oder Anlagen der Firma Krautzberger sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen an dem Gerät, der Maschine, der Anlage oder an anderen Sachwerten entstehen. -
Seite 16: Transport, Anlieferungszustand, Lagerung Und Verpackung
Der Apparat ist entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt und soll den Apparat vor Transportschäden, Korrosion und anderen Beschädigungen schützen. Verpackungsmaterial entfernen. Evtl. vorhandene Transportsicherungen entfernen. Entsorgung der Verpackung Das Verpackungsmaterial nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften entsorgen. DE–16 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Seite 17: Übersicht
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K 5 Übersicht Abb. 1: Übersicht Luftregler Aufhängebügel Strahlregler Luftdüse - Hauptdüsensystem (HVLP) Materialanschluss - Komponente-A Luftdüse - Zusatzsystem Materialanschluss - Komponente-B Abzughebel Anschluss - Druckluftversorgung 10 Griff 11 Verschlussteil - Nadelhubstellschraube 200-0358 DE–17... -
Seite 18: Montage
Bauteile fachgerecht montieren. Vorgeschriebene Schrauben-Anzugsdrehmomente ein- halten. – Bauteile vor Umfallen oder Herabfallen sichern. – Sicherstellen, dass die verwendeten Schlauchleitungen den Anforderungen hinsichtlich Druck, chemischen und mechanischen Beanspruchungen genügen. Dabei die Angaben des Spritzmedium-Herstellers auf dem Sicherheitsdatenblatt beachten. DE–18 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Seite 19 DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K WARNUNG! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Sachbeschädigung durch gefährliche Medien! Mögliche Folgen: Die Anwendung gefährlicher Medien kann Tod, schwerste Verletzungen oder Sachbeschädigung zur Folge haben. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoffhersteller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts.
-
Seite 20: Allgemeine Montagehinweise
Den Spritzapparat mit aufbereiteter, getrockneter Druckluft betreiben (Luftqualität gemäß DIN ISO 8573-1: Qualitätsklasse 4). Die Druckluft niemals auf Lebewesen richten. Beim Verarbeiten von brennbaren Stoffen muss der maximale Beschichtungsstoffdurchsatz berechnet werden. Abmessungen Alle Maße sind ca. Angaben und in Millimeter (mm) DE–20 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Seite 21: Anschlüsse
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Abb. 2: Abmessungen Anschlüsse Abb. 3: Anschlüsse Materialversorgung - Komponente-A ( Abb. 3/2) und Materialversorgung - Komponente-B ( Abb. 3/1) herstellen. Blitzkupplung des betreiberseitigen Druckluftschlauchs an Stecknippel ( Abb. 3/3) des Handspritzapparates anschließen. 200-0358 DE–21... -
Seite 22: Betrieb
Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist unbedingt die Materialzufuhr zu schließen und danach die gespeicherten Restenergien durch Betätigen des Abzugshebels zu entladen. Der Druckabbau ist unbedingt abzuwarten. – Handspritzapparat niemals auf Lebewesen richten. – Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur von ausgebildetem Personal durchführen lassen. DE–22 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Seite 23 DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K WARNUNG! Explosionsgefahr durch entweichende Materialdämpfe! Je nach Medium können durch entweichende Materialdämpfe explosionsfähige Gemische entstehen und somit zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. – Nicht im Gefahrenbereich Rauchen – Kein offenes Feuer oder offenes Licht im Gefahrenbereich –...
- Seite 24 – Angaben des Spritzmedium-Herstellers auf dem Sicherheitsdatenblatt beachten. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Rückstoßkräfte beim Auslösen des Spritzapparates! Rückstoßkräfte beim Auslösen des Spritzvorgangs können bei Dauerbelastung zur Schädi- gung des Nervensystems führen. Deshalb: – Pausen zwischen den Spritzvorgängen einlegen. DE–24 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Seite 25 DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K WARNUNG! Hörschädigung durch zu hohe Lärmbelastung! Je nach Betriebsbedingungen kann der Schalldruck des Gerätes/Maschine Hörschädigungen zur Folge haben. Deshalb: – Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen um die Belastung durch den vorhanden Schall- druckpegel zu senken. Die Art und Umsetzung der geeigneten Maßnahmen liegt in der Verantwortung des Betreibers und kann sich nach den örtlichen Gegebenheiten richten.
-
Seite 26: Allgemeine Hinweise Zur Inbetriebnahme
Stets die für den Einsatzbereich des Handspritzapparats gültigen landesspezifischen Sicher- heits-, Unfallverhütungs-, Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften etc. einhalten. Stark abrasive, chemisch aggressive, sehr heiße oder sehr kalte Spritzmedien nur in Abstim- mung mit der Firma Krautzberger GmbH verwenden. Die Sicherheitsdatenblätter der Spritzmedium-Hersteller beachten. Ä Kapitel 13.1 „Technische Daten“... -
Seite 27: Betrieb Aufnehmen
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Betrieb aufnehmen 7.4.1 Erstinbetriebnahme Betreiberseitige Druckluftversorgung einschalten. Abb. 4: Abzughebel Um Schmutzpartikel aus den Luftkanälen zu entfernen, den Abzughebel ( Abb. 4/1) des Handspritzapparates mehrmals betätigen. Spritzvorgang durch Loslassen des Abzughebels ( Abb. 4/1) beenden. Betreiberseitige Materialversorgung für die Komponente- A und die Komponente-B her- stellen. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Handspritzapparat auf eine Probefläche richten. Abb. 5: Abzughebel Spritzvorgang durch Betätigen des Abzughebels ( Abb. 5/1) beginnen. Ä Kapitel 7.5 „Spritzbild einstellen“ auf Seite 29). Falls notwendig, Spritzbild einstellen ( Spritzvorgang durch Loslassen des Abzughebels ( Abb. 5/1) beenden. DE–28 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Seite 29: Spritzbild Einstellen
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Spritzbild einstellen 7.5.1 Luftregulierung Abb. 6: Luftregulierung Der Spritzapparat ist mit einem eingebauten Luftregler ausgerüstet, mit dessen Hilfe der Luftdurch- satz direkt am Apparat fein regulierbar ist. 7.5.2 Strahlregulierung Abb. 7: Strahlregulierung Das Haupt-Düsensystem des Handspritzapparats ist standardmäßig mit einer Flachstrahldüse ( Abb. -
Seite 30: Materialdruck
Ist die versprühte Materialmenge zu groß, kann der Materialaustrag mit der Nadelhub-Stell- schraube ( Abb. 8/1) gedrosselt werden. Statt starker Drosselung sollte man nach Möglichkeit eine kleinere Düse wählen. Die Grafik zeigt den Handspritzapparat mit einem Verschlussteil ( Abb. 8/1). DE–30 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Seite 31: Spritzstand Stillsetzen
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Spritzstand Stillsetzen 7.6.1 Kurzfristiges Stillsetzen Abb. 9: Abzughebel Spritzvorgang durch Loslassen des Abzughebels ( Abb. 9/1) unterbrechen. 7.6.2 Langfristiges Stillsetzen Abb. 10: Abzughebel Spritzvorgang durch Loslassen des Abzughebels ( Abb. 9/1) unterbrechen. Betreiberseitige Materialversorgung für die Komponente- A und die Komponente-B unter- brechen und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 32: Wartung
Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist unbedingt die Materialzufuhr zu schließen und danach die gespeicherten Restenergien durch Betätigen des Abzugshebels zu entladen. Der Druckabbau ist unbedingt abzuwarten. – Handspritzapparat niemals auf Lebewesen richten. – Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur von ausgebildetem Personal durchführen lassen. DE–32 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Seite 33 Durch die Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatzteile können Gefahren für das Per- sonal entstehen sowie Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall verursacht werden. Deshalb: – Nur Originalersatzteile von Krautzberger oder von Krautzberger zugelassene Ersatzteile verwenden. – Bei Unklarheiten stets unseren Kundenservice kontaktieren (Kontaktdaten siehe letzte Seite).
- Seite 34 Scharfe Kanten und spitze Ecken an Bauteilen können an der Haut Abschürfungen und Schnittverletzungen verursachen. Deshalb: – Bei Arbeiten an oder in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig sein. – Im Zweifel Schutzhandschuhe tragen. DE–34 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Seite 35: Arbeiten Nach Erfolgter Wartung
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K UMWELT! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Deshalb: – Gerät nach Gebrauchsende über den Gewerbemüll entsorgen. – Mögliche Reste von Spritzmedien getrennt von dem Gerät sachgerecht entsorgen. -
Seite 36: Wartungsplan
Betrieb der Maschine erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. Bei Fragen zu Wartungsarbeiten und -intervallen den Krautzberger Kundendienst kontaktieren (Kon- taktdaten siehe letzte Seite). Intervall... - Seite 37 DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Ä Kapitel 7.6.1 „Kurzfristiges Stillsetzen“ auf Seite 31). Den Betrieb unterbrechen ( Betreiberseitige Materialversorgung für die Komponente- A und die Komponente-B unter- brechen. Restenergie durch Betätigen des Abzugshebels ausschalten. Reinigungsmittelzufuhr am Materialanschluss Komponente- A und Komponente-B her- stellen.
- Seite 38 Betriebsanleitung T-Dok-044-DE-Rev.0 Mitnehmer (7) am Druckpilz Materialnadel (2) vor Schraube (3) Nadelmitnehmer (1) DE–38 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Seite 39: Düsensatz Wechseln
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Düsensatz wechseln 8.6.1 Haupt-Düsensystem (Komponente-A) Materialnadel Ausbau Ä Kapitel 7.6.2 „Langfristiges Stillsetzen“ auf Seite 31). Handspritzapparat stillsetzen ( VORSICHT! Vorspannung! Verschlussteil bzw. Nadelhubeinstellung stehen unter Vorspannung. – Um die Vorspannung der Feder zu reduzieren, die Nadelhubeinstellung an bis zum Anschlag herausdrehen. - Seite 40 Vor Einbau einer neuen Materialnadel ist zu prüfen, ob deren Einstellmaß (Nadelspitze bis Nadel- muttern ( Abb. 14)) übereinstimmt. Falls erforderlich, Maß einstellen und Nadelmuttern kontern. Einbau Materialnadel samt Nadelfeder einsetzen und Verschlussschraube der Ventilachse fest- ziehen. Ventilfeder und Ventilachse mit Materialnadel einsetzen. Verschlussteil bzw. Nadelhubeinstellung mit geeignetem Werkzeug festziehen. DE–40 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Seite 41 Mutter ( Abb. 15/1) von Hand lösen. Dichtung ( Abb. 15/2) und Luftdüse ( Abb. 15/3) abnehmen. Materialdüse ( Abb. 15/4) abschrauben. Einbau Die Gewinde der neu einzubauenden Teile sollen leicht mit Krautzberger Spezialfett einge- fettet werden. Materialdüse festziehen. Luftdüse und Dichtung einsetzen.
-
Seite 42: Zusatz-Düsensystem (Komponente-B)
Schraube ( Abb. 16/2) lösen und Winkel ( Abb. 16/1) entnehmen. Abb. 17: Materialnadel und Materialdüse Schraube ( Abb. 17/1) herausschrauben und Nadel mit Feder ( Abb. 17/2) herausziehen. Mutter lösen ( Abb. 17/5) , Luftdüse ( Abb. 17/4) abnehmen und Materialdüse ( Abb. 17/3) herausschrauben. DE–42 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Seite 43 DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Einbau Die Gewinde der neu einzubauenden Teile leicht mit Krautzberger Spezialfett einfetten. Materialdüse festziehen. Vor Einbau einer neuen Materialnadel, Feder und Schraube auf die Gewindeseite der Nadel aufschieben. Nadelmitnehmer und Mutter aufschrauben. Abb. 18: Einstellmaß Nach Erreichen des Einstellmaß (Nadelspitze bis Nadelmuttern ( Abb. 18)) Nadelmutter kontern.
-
Seite 44: Störungen
Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei der Störungsbehebung besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt einge- schaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für alle Personen im Gefahrenbereich. Deshalb: – Vor Beginn der Arbeiten alle Energieversorgungen abschalten und gegen Wiederein- schalten sichern. DE–44 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Seite 45 – Blockierungen erst lösen, wenn sichergestellt ist, dass durch das Lösen keine gefahrbrin- gende Bewegung von Maschinenteilen erfolgt. – Im Zweifel erfahrene Kollegen oder Customer Care der Firma Krautzberger hinzuziehen. – Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit sorgen. –...
-
Seite 46: Customer Care
Je nach Art der Störung diese von autorisiertem Fachpersonal beseitigen lassen oder selbst beheben. Sollte die Störung in den nachfolgenden Tabellen nicht enthalten sein bzw. sich durch die beschriebenen Maßnahmen nicht beheben lassen, Kontakt mit Customer Care der Firma Krautzberger aufnehmen. Customer Care Krautzberger GmbH Kundendienst Stockbornstr. -
Seite 47: Störungstabelle
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Störungstabelle Störungstabelle Spritzbild Fehler Ursache Abhilfe Normales Flachstrahlspritzbild Nach oben und nach Verschmutzte Düsen reinigen unten zu stark ausge- Luftdüse bildetes Spritzbild Verschmutzte Materialdüse Stark links- oder Verschmutzte Düsen reinigen rechtsseitiges Spritz- Luftdüse bild Verschmutzte Materialdüse Starker Auftrag in der... - Seite 48 Betriebsanleitung T-Dok-044-DE-Rev.0 Spritzbild Fehler Ursache Abhilfe Materialdüse tropft Abgenutzte oder Materialnadel ersetzen beschädigte Mate- rialnadel Verschmutzte Materialdüse reinigen oder beschädigte oder erneuern Materialdüse DE–48 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Seite 49: Ersatzteile
– Typ / Produktname – Bezeichnung – Artikelnummer gemäß Ersatzteilliste – Menge – gewünschte Versandart (Post, Fracht, See, Luft, Express) – Versandadresse 10.3 Ersatzteile Eine komplette Ersatzteilübersicht ist auf der Internetseite der Firma Krautzberger GmbH ver- fügbar: www.krautzberger.de 200-0358 DE–49... -
Seite 50: Abbau
Falls erforderlich, Hebezeuge einsetzen. – Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oder umstürzen. – Bei Unklarheiten Customer Care der Firma Krautzberger hinzuziehen. WARNUNG! Lebens-, Verletzungsgefahr oder Sachbeschädigung durch Auftragen gefährlicher Medien! Der Kontakt mit gefährlichen Medien können Tod, schwerste Verletzungen oder Sachbeschä- digung zur Folge haben. -
Seite 51: Abbau
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten! Scharfe Kanten und spitze Ecken an Bauteilen können an der Haut Abschürfungen und Schnittverletzungen verursachen. Deshalb: – Bei Arbeiten an oder in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig sein. -
Seite 52: Entsorgung
Falls erforderlich, Hebezeuge einsetzen. – Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oder umstürzen. – Bei Unklarheiten Customer Care der Firma Krautzberger hinzuziehen. UMWELT! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Deshalb: –... -
Seite 53: Entsorgung
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K 12.2 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen. Mögliche Reste von Spritzmedien getrennt von dem Gerät sachgerecht entsorgen. Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder bei speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen. -
Seite 54: Technische Daten
MPa / bar Maximale Materialtemperatur (8 Std. Dauerein- °C satz) Maximaler Zerstäuberluftdruck 1,2 / 12 MPa / bar Maximale Lufttemperatur °C Sauganschluß G3/8 AG Zerstäuberluft Schlauchtülle NW 8/9 mm bzw. G1/4 AG Dauerschalldruckpegel, düsenabhängig 73 - 96 dB (A) DE–54 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Seite 55: Konformitätserklärung
DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Konformitätserklärung Abb. 19: Konformitätserklärung 200-0358 DE–55... -
Seite 56: Notizen
Betriebsanleitung T-Dok-044-DE-Rev.0 Notizen ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ DE–56 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Seite 57 DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 200-0358 DE–57...
-
Seite 58: Index
Seriennummer ........... 6 DE–58 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Seite 59 DEUTSCH Handspritzapparat HS-25/2K Sicherheitshinweise ..........13 Symbole in der Anleitung .
- Seite 61 Krautzberger GmbH Stockbornstraße 13 D-65343 Eltville am Rhein Hotline: +49 (0) 6123 698-222 Zentrale: +49 (0) 6123 698-0 Telefax: +49 (0) 6123 698-200 E-Mail: mail@krautzberger.com Internet: www.krautzberger.com © Krautzberger GmbH 2017 © Krautzberger GmbH 2017...