le creuset TOUGHENED NON-STICK Serie Bedienungsanleitung Seite 5

6 English Care and use
Le Creuset UK
Guarantee
Le Creuset offers a Lifetime Guarantee on its
Toughened Non-Stick products. The
guarantee applies from the date of
purchase of the original owner, whether a
self-purchase or received as a gift.
The guarantee covers faulty workmanship
and/or materials when the product is used in
normal, domestic conditions and in
accordance with the care and use
instructions provided. It does not cover
normal wear and tear, commercial use or
misuse of the product.
To claim under the guarantee please return
the product, with proof of purchase, to the
place of purchase or to the address shown
for your country of residence at the back of
this booklet.
Defective cookware will be repaired or (if
repair is not possible) replaced free of charge
with a similar product or one of equivalent
value if the original product is no longer in
production.
Please note that in the case of a set, only the
faulty item will be replaced.
The following are excluded from the
guarantee:
• Damage caused by normal wear and
tear, accident, misuse, abuse or
commercial use.
• Scratches, stains, discolouration,
corrosion or damage from over-
heating to the interior or exterior of
the pan.
• Consequential damage is expressly
excluded from this guarantee.
• Heat-resistant glass lids
The guarantee does not affect your
statutory rights.
Free Consumer Helpline
If you have any questions about your
Le Creuset Toughened Non-Stick pan call
us free on 0800 373792 9am to 5pm
Monday to Friday. UK only.
We'd be delighted to help.
Le Creuset USA
Warranty
What does this warranty cover?
Le Creuset cookware is warranted to you by
Le Creuset of America, inc., to be free from
defects in material and workmanship at the time
of its purchase. For this Lifetime Limited
Warranty to apply, you must follow the care and
use instructions provided with the utensil. This
warranty covers normal household use only.
What does this warranty not cover?
This warranty does not cover damage from
abuse, commercial use or other non-consumer
use, neglect, abnormal wear or tear,
overheating, or any use not in accordance with
the cookware instructions provided with the
utensil. This warranty does not cover damages
such as the cost of repairing or replacing other
property that is damaged due to a defect in the
utensil, the cost for transportation of the utensil
to get warranty service, loss of time, loss of
use, or other consequential or incidental
damages.
Who is covered by this warranty?
This Lifetime Limited Warranty covers the
original retail consumer purchaser of the utensil,
or a consumer who receives the utensil new and
unused as a gift from the original retail
purchaser. Coverage terminates if a covered
consumer sells or otherwise transfers the
utensil. (This warranty is provided only to
consumers, and all express and implied
warranties to non-consumers are disclaimed).
How long does this warranty last?
This Lifetime Limited Warranty extends from date
of purchase and for as long as a covered
consumer owns the utensil.
Care and use English
How does state law apply to this warranty?
This Lifetime Limited Warranty does not extend
any implied warranty provided by any state law
to a consumer. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state. (Some states do
not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you)
What will we do?
Defective cookware will be repaired or replaced,
free of charge, or replaced by a similar product
or one of equivalent value if the utensil is no
longer in production. Replacement with the same
color of cookware cannot be guaranteed.
How do you get service?
To make a claim under this Lifetime Limited
Warranty, you must mail the cookware (postage
prepaid) to the address below. Please enclose
your return address and a brief note explaining
the defect.
Le Creuset of America, INC.
Attn: Consumer Services
114 Bob Gifford Blvd.
Early Branch, SC 29916 USA
This Lifetime Limited Warranty is made solely by
LE CREUSET OF AMERICA, INC., and no other
person or entity. This Lifetime Limited Warranty
is the only express warranty provided for the
utensil. We want you to get the very best from
your new Le Creuset utensil.
For help and advice, dial the following toll-free
helpline: 1-877-creuset (273.8738)
or email us at cservice@lecreuset.com
7