Inhaltszusammenfassung für le creuset TOUGHENED NON-STICK Serie
- Seite 1 Care and Use. Bedienungsanleitung. Conseils d’utilisation. Brugsanvisning. Gebruiksaanwijzing. Consejos de uso. Conselhos de utilização. Consigli d’utilizzo. April 2016...
-
Seite 2: Care And Use
Care and use English Care and Use Thank you for choosing Le Creuset so there are no hot spots in your Toughened Non-Stick cookware. cooking. The specially constructed base Bedienungsanleitung Please read this leaflet before incorporates a magnetic, stainless steel Conseils d’utilisation... - Seite 3 The pan should NEVER be used on a thoroughly. The pan is now ready for Le Creuset Silicone Tools are result in a weaker magnetic field being maximum or high heat setting either for use.
- Seite 4 (220°C/425°F/Gas Mark 7) if the pan and is therefore very easy to clean. To does not cover damage to the is used with a Le Creuset Toughened maintain the appearance and The surface dulling or white non-stick surface caused by...
- Seite 5 Le Creuset cookware is warranted to you by which vary from state to state. (Some states do Toughened Non-Stick products. The Le Creuset of America, inc., to be free from tear, accident, misuse, abuse or not allow the exclusion or limitation of incidental...
- Seite 6 Australian Consumer Law materials when the product is used in a ersten Benutzung Ihrer Pfanne hervorragend vom Boden lösen lassen Le Creuset guarantees its products in normal domestic environment, and in accordance with Australian Consumer Law. sorgfältig durch. Sie finden hier...
-
Seite 7: Antihaftbeschichtung
Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Deutsch Kochtemperatur zu bringen. Die Informationen in “Unsachgemäßer Antihaftbeschichtung Pfannengebrauch Powertaste sollte nur zum Kochen von Die eingesetzte Antihaftbeschichtung Gebrauch der Antihaft-Beschichtung”). Wärmezone ist besonders langlebig und größeren Mengen Wasser verwendet Die Pfanne immer auf der passenden Öle und Fette gewährleistet hervorragende werden, z.B. -
Seite 8: Reinigung Und Aufbewahrung
Antihaftbeschichtung hat hervorragende 260°C/500°F (220°C/425°F wenn das Wenn die Pfanne regelmäßig in der Antihafteigenschaften, und ist daher Die 30jährige Garantie von Le Creuset Kochgeschirr mit einem Spülmaschine gespült wird, kann die mühelos zu reinigen. Um das auf die Produkte dieser Produktreihe. -
Seite 9: Garantie
Deutsch Bedienungsanleitung CBedienungsanleitung Deutsch Produkten werden bei dieser Form des Garantie unsachgemäßen Gebrauchs beschädigt. Le Creuset bietet auf seine Folgendes ist von der Garantie Überhitzung: antihaftbeschichteten Produkte eine 30- ausgeschlossen: Beschädigungen durch Überhitzen beim jährige Garantie. Die Garantielaufzeit beginnt • Beschädigungen, verursacht durch Kochen sind augenscheinlich erkennbar. - Seite 10 INDUCTION. Zones chaudes la solution durable par Le Creuset. L'intérieur et l'extérieur de chaque poêle Le savoir faire de Le Creuset dans la Placez toujours la poêle sur une plaque Veuillez lire attentivement cette sont revêtus d'une finition innovante,un fabrication d'une surface intérieure...
-
Seite 11: Conseils D'utilisation
Il est recommandé d'utiliser les de légumes. Ajoutez un peu d'huile ou de graisse sur poêle. ustensiles en silicone de Le Creuset. la surface de cuisson avant le début de Pendant la cuisson, il est possible Vous pouvez aussi utiliser des Poignées... - Seite 12 Si la poêle est lavée régulièrement La garantie à vie de Le Creuset ne couvre facilité de nettoyage. au lave-vaisselle il est possible que le pas les dommages sur la surface anti-...
- Seite 13 Le Creuset Toughened Non-Stick belagt med den nyeste type PFOA fri pande. hærdede non-stick overflader, hvor Le Creuset offre une garantie à vie sur ses produits, seul l'élément défectueux sera Læs brugsanvisningen grundigt, før maden let slipper og som er nem at produits avec revêtement anti-adhérent...
- Seite 14 BELÆGNING længere end det er nødvendigt, for at Tilføj lidt smør eller olie, før panden Kogeplader: Din Le Creuset pande har få maden/væsken til at koge/stege. varmes op. Dette vil forbedre Anvend altid en kogeplade, der svarer gennemgået en særlig styrkende...
- Seite 15 BRUG ALDRIG ståluld, hårde pandens kant. livstidsgarantien. Le Creuset livstidsgaranti dækker ikke skurebørster, skurepulver o.l. til at skader på non-stick belægningen, som Knive, paletknive og andre rengøre panden. Panden rengøres med Hvis panden ofte vaskes i er forårsaget af overophedning eller...
-
Seite 16: Gebruiksaanwijzing
“Les nieuwste inductiekookplaten. Forgées, de duurzame oplossing De binnen- en buitenzijde van ieder Le Creuset tilbyder en livstidsgaranti på Er produktet del af en sampak, erstattes kun van Le Creuset”, gekozen heeft. stuk kookgerei zijn bekleed met een Toughened-serien. - Seite 17 Droog grondig worden, maar eens de pan heet is en kan het magnetisch veld verkleinen en Le Creuset zorgen samen voor een af. De pan is nu gebruiksklaar. het voedsel toegevoegd, moet de zo de warmtetoevoer verminderen. Het nieuwe, unieke, versterkte afwerking temperatuur verlaagd worden.
- Seite 18 Dit zal niet ruw mee te werk gaan en u mag Een hete pan afkoelen afdrogen. de levensduur en de prestatie van de er niet mee over de anti-aanbaklaag Plaats een hete pan op een Le Creuset anti-aanbaklaag verlengen.
- Seite 19 DEKSELS VAN LE CREUSET herkenbaar. De anti-aanbaklaag ontkleurt Le Creuset biedt een levenslange garantie op Het volgende valt niet onder de Voeg een extra dimensie toe aan het en komt in de ergste gevallen van de...
- Seite 20 Acabado antiadherente Gracias por haber elegido un Tanto la parte interna como externa de Base del calor: super resistante utensilio Le Creuset antiadherente cada cacerola, están acabadas con utilizar siempre un quemador del El proceso especial de fabricación ultra-resistente. uno de los más modernos, libre de mismo tamaño de la base de la...
-
Seite 21: Consejos De Uso
– es recomendable usar los utensilios Asas excesiva dañará la superficie descolorar cualquier batería de cocina de silicona de Le Creuset. Se puede Siempre usar un guante o manopla antiadherente. Lea la sección de uso y afectar a las propiedades para tocar o coger la cacerola también usar utensilio de madera o de... - Seite 22 Garantía regularmente en el lavavajillas, superficie antiadherente manchas oscuras pueden aparecer en Le Creuset ofrece una Garantía de por vida Las siguientes causas quedan excluidas Garantía de por Vida de Le Creuset, no la base o formar depósitos blancos en sobre en sus productos antiadherentes ultra- de la garantía:...
- Seite 23 “solto” reforçada da Le Creuset se unem para fogão. Chamas a gás devem Ele irá ajudá-lo a cuidar da sua e o produto se torne mais fácil de limpar criar um acabamento único e...
-
Seite 24: Conselhos De Utilização
Utensílios a serem usados deve haver uma distância mínima de 5 para o aquecimento rápido com Os Utensílios de Silicone da Le Creuset Óleos e gorduras centímetros entre a fonte de calor e a grandes quantidades de água (por são recomendados. - Seite 25 é superfície antiaderente. NÃO use lava louça pode eventualemente mar- calor da Le Creuset – disponível para facilmente reconhecido. A superfície metais, materiais abrasivos e materiais car ou descolorir algum item do produ- compra separadamente.
-
Seite 26: Consigli D'utilizzo
Le Creuset. Sia l’interno che l’esterno di ciascun A Le Creuset oferece a Garantia Vitalícia Os itens a seguir não são cobertos pela Legga attentamente questo libretto tegame presentano con uno dei sobre para os seus produtos Antiaderentes. - Seite 27 Si raccomanda l’uso degli utensili in danneggiano la superficie di cottura induzione non "riconosca" la base del silicone Le Creuset. È inoltre possibile Risciacquare il tegame con acqua calda antiaderente. Per ulteriori informazioni prodotto non generando calore.
- Seite 28 Uso in forno antiaderenti. NON UTILIZZARE pulendo delicatamente le zone La temperatura massima del forno Garanzia a vita Le Creuset non copre i pagliette in metallo, spugnette/spazzole interessate con una spugnetta in nylon deve essere di 260ºC/500ºF (e di danni alla superficie antiaderente abrasive o molto dure o detergenti morbida, un po’...
- Seite 29 Italian Consigli d’utilizzo Garanzía Si osservi che in caso di acquisto di una Le Creuset offre la garanzia a vita per sui batteria, verrà sostituito solamente l’articolo propri prodotti antiaderenti ad alta resistenza. difettoso. La garanzia è applicabile dalla data di...
- Seite 30 Fax: + 41 (0) 56 610 00 34 MEXICO www.lecreuset.com/usa Or email us at: www.lecreuset.ch canadasales@lecreuset.com LE CREUSET DE MEXICO S DE R.L. DE C.V. Orizaba #93-C Col. Roma Norte Delegación Cuauhtémoc México, D.F. 06700 Tel: +52 55 52074367 info@lecreuset.com...