2 Abbildungen Fernbedienung Ein/Stand-by Ton Ein/Aus Zehnertastatur Markieren/ Repeat Demarkieren Multifunktionstasten Pfeiltaste auf Programmliste Ein/Aus Programm + Pfeiltaste links Pfeiltaste rechts Lautstärke + Lautstärke - Pfeiltaste ab Jump To Programm - Info Playlist Preset Skip +/- Lautstärke +/- Shuffle Home Reserve 2 System Reserve 1...
3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 InternetRadio 1, 1 Steckernetzteil mit Y-Kabel, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle) 1 Kabel (Cinch ->...
Das Gerät sollte während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z.B. Urlaub) vom Netz getrennt werden. Bitte beachten Sie! Um das InternetRadio 1 betreiben zu können, ist ein Breitbandinternetanschluss erforderlich, durch den zusätzliche Kosten entstehen. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
4 Anschluss Die beiden Lautsprecher und das Hauptgerät sind mit Magneten ausgestattet. Verbinden Sie die beiden Lautsprecher mit dem Hauptgerät, wie in der Abbildung dar- gestellt. Verbinden Sie den Audio-Ausgang (Cinch) mit dem Audio-Eingang durch das Kabel Cinch auf Klinke. Verlegen Sie dabei das Kabel durch den dafür vorgesehenen Kabelführungskanal in der Rückwand des Hauptgerätes.
5 Inbetriebnahme > Nachdem Sie das Gerät wie in Kapitel Anschluss beschrieben, angeschlossen haben, schalten Sie es durch Drücken der Taste Ein/Standby der Fernbedienung ein. Nun erscheint der Assistent zur Konfiguration Ihres Gerätes. Sprache > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte OSD-Sprache (Menüsprache) aus.
5.1 LAN-Verbindung (Gerät mit Netzwerkkabel verbunden) 5.1.1 Netzwerk wählen Im Menü Netzwerk wählen erscheint der Eintrag Wired Ethernet. > Bestätigen Sie die Auswahl mit der Pfeiltaste rechts. 5.1.2 IP-Einstellungen Automatisch > Wenn Sie die IP-Adresse automatisch beziehen wollen, dann markieren Sie die Zeile Automatisch (DHCP) und bestätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts.
> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte IP-Adresse ein. > Bestätigen Sie die eingegebene IP-Adresse durch Drücken der Taste OK. Nun gelangen Sie zur Eingabe der Subnet-Maske. 5.1.3 Subnet-Maske > Um eine Subnet-Maske einzugeben, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Ändern und bestätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts.
5.1.5 Bevorzugter DNS-Server > Um einen bevorzugten DNS-Server einzugeben, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Ändern und bestätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts. Nun öffnet sich das Fenster zur Eingabe des DNS-Servers. > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Daten des DNS-Servers ein. >...
> Um einen Proxy-Server einzurichten, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Ja und bestätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts. Nun gelangen Sie zur Eingabe des Proxy-Hostnamens. 5.1.8 Proxy-Hostname > Um einen Proxy-Hostnamen einzugeben, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Ändern und bestätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts.
5.1.10 Konfiguration speichern Nun erscheint die Abfrage, ob Sie die Konfiguration übernehmen möchten. > Wenn Sie die Konfiguration übernehmen möchten, markieren Sie mit den Pfeiltasten die Zeile Übernehmen und drücken Sie anschließend die Pfeiltaste rechts. > Falls Sie die Konfiguration noch einmal abändern möchten, drücken Sie die Pfeiltaste links.
> Geben Sie den Schlüssel 1 mit Hilfe der Zehnertastatur ein. Beachten Sie: Die Tasten der Fernbedienung sind mehrfach belegt. Drücken Sie die entsprechende Taste sooft, bis das gewünschte Zeichen erscheint. Um z.B. den Buchstaben b einzugeben, drücken Sie dreimal die Taste 2. Durch Drücken der Taste Lautstärke + wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung.
> Markieren Sie den Netzwerktyp mit den Pfeiltasten auf/ab aus. Zu bevorzugen ist Netzwerk. Wählen Sie Punkt-zu-Punkt (ad hoc), nur wenn eines der folgen- den Geräte vorhanden ist: Basestation, Router, Gateway oder Zugangspunkt. > Bestätigen Sie diese mit OK. Nun gelangen Sie zum Punkt Verschlüsselung wählen. 5.2.5 Verschlüsselung wählen >...
> Um ein Untermenü aufzurufen, markieren Sie dieses mit den Pfeiltasten auf/ab und öffnen es durch Drücken der Pfeiltaste rechts oder der Taste OK. 6.1 Geräte-Status Unter diesem Menüpunkt können Sie die aktuellen Geräte-Daten einsehen. > Um die einzelnen Geräte-Daten abzurufen, markieren Sie den jeweiligen Punkt mit den Pfeiltasten auf/ab und drücken anschließend die Pfeiltaste rechts.
6.2 Internet-Radio Unter diesem Menüpunkt sind Informationen und Einstellmöglichkeiten zur Datenbank des Gerätes vorhanden. > Um die Menüpunkte aufzurufen, markieren Sie den jeweiligen Punkt mit den Pfeiltasten auf/ab und drücken anschließend die Pfeiltaste rechts. RSDB (Radio-Station DataBase)-Version Zeigt die aktuelle Version der Datenbank an. Auto-Aktualisierung >...
Sofern eine neue Firmware verfügbar ist, erscheint z.B. die folgende Meldung: Neue FW verfügbar. Aktualisieren? New Version: 2.0.2.666 > Durch Drücken der Pfeiltaste rechts (Ja) wird der Download der neuen Firmware gestartet. Beachten Sie bitte die Bildschirmeinblendungen. 6.6 Einstellungen Profilverwaltung Die Schlüsselverwaltung dient zur einfacheren Verwaltung von verschiedenen Gerätekonfigurationen zur Verbindung des Gerätes mit verschiedenen Netzwerken.
7.2 Datenbank laden Die Radiosender, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden können, sind in einer Datenbank hinterlegt. Die Datenbank ist im Internet hinterlegt, d.h. es wird eine Netzwerk bzw. Internetverbindung benötigt, um sie laden zu können. Um die Datenbank zu laden, gehen Sie bitte wie folgt vor: >...
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Favoriten, wenn Sie favorisierte Programme anwählen möchten. Favoriten können Sie wie in Punkt 7.3.4 beschrie- ben festlegen. > Wählen Sie die Zeile Internet Radio, um manuell einen Radiosender auszu- wählen. 7.3.1 Internet Radio Sie können nun entscheiden, ob die Radiosender, die in der Datenbank des Gerätes gespei- chert sind, nach Ländern oder nach Genres (Musikrichtungen) sortiert angezeigt werden.
Seite 22
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Sender aus, den Sie hören möchten und bestätigen Sie mit der Pfeiltaste rechts. Jetzt wird eine Verbindung zu dem gewählten Radiosender hergestellt. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird der Sender wiedergegeben und das Display stellt Ihnen die Informationen zu diesem Sender zur Verfügung.
7.3.1.2 Genres Wenn Sie die Auflistung nach Genres sortiert gewählt haben, dann erscheint eine Liste mit den verfügbaren Genres aus denen Radiosender in der Datenbank vorhanden sind. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das gewünschte Genre. > Bestätigen Sie die Auswahl mit der Pfeiltaste rechts. Nun werden Radiostationen, die zu dem gewählten Genre gehören, angezeigt.
7.3.3.1 Sender zu Favoriten hinzufügen > Rufen Sie wie oben beschrieben eine Liste mit Radiosendern auf. Z.B. Radiosender aus Deutschland. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab einen Sender, den Sie zu den Favoriten hinzufügen möchten. > Drücken Sie nun die Taste Markieren. Der Sender wird wird jetzt in die Favoritenliste übernommen.
8 Gerät zurücksetzen 8.1 Reset Sollte sich Ihr Gerät einmal nicht mehr bedienen lassen, können Sie einen Reset durch- führen. > Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand z.B. einer Kugelschreibermine den Reset-Taster. Dadurch wird ein Neustart des Gerätes ausgelöst. 8.2 Werkseinstellung aufrufen >...
9.3 Profilkonfiguration > Klicken Sie auf Profilkonfiguration, um die entsprechende Seite zu öffnen. Auf dieser Seite können Sie die Konfiguration des Gerätes vornehmen. > Geben Sie an den jeweiligen Positionen die entsprechenden Werte (wie in Punkt 5 beschrieben) ein.
Bildrand. 9.4 Firmwareupdate Gegebenenfalls kann es einmal erforderlich sein, die Firmware des Gerätes upzudaten. Die neue Firmware ist auf TechniSat-Homepage erhältlich. Beachten Sie die Hinweise, die mit der neuen Firmware heruntergeladen werden. > Wenn Sie die Firmware Ihres Gerätes updaten möchten, klicken Sie auf das Feld Firmware-Update.
10 Windows Media Player Über eine spezielle Software, die auf einem Computer oder anderem Gerät läuft, können Sie Musikdateien zur Wiedergabe im Netzwerk freigeben. Beim InternetRadio 1 muss es sich um einen UPnP kompatiblen Server handeln, der die Daten zur Verfügung stellt.
> Klicken Sie nun auf Anpassen, um auszuwählen, was an dieses Gerät freigegeben werden soll. > Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. > Nach dem Sie auf Ordner überwachen geklickt haben, können Sie die Ordner Ihres PC´s auswählen, deren Mediendaten Sie freigeben möchten. Die weitere Benutzung und wie Sie Ihre Inhalte verwenden und einpflegen, entnehmen Sie bitte der Onlinehilfe des Windows Media Player.
Seite 30
Bitrate Die Bandbreite, die zum Transport von Inhalten erforderlich ist. Bootloader Teil der Software. Byte Eine Gruppe von 8 Bits. Um den Gebrauch sehr hoher Zahlenwerte zu verhindern, werden Gruppen von Bytes definiert. Kilobyte (kB) – 1024 Byte Megabyte (MB) – 1024 Kilobyte Gigabyte (GB) –...
Seite 31
(Media Access Control Adresse) ist die Hardwareadresse einer jeden Netzwerkkomponente, die zur eindeutigen Identifikation dient. Sie ist fest und nicht veränderbar. Da das InternetRadio 1 eine Netzwerkkomponente ist, hat es eine feste MAC Adresse. Peer-to-Peer Verbindung (P-2-P) (vom engl. Peer = Gleichgestellter) bezeichnet eine Kommunikation unter Gleichgestellten.
Seite 32
SSID oder ESSID (Extended Service Set IDentifier), um das Funknetz eindeutig identifizieren zu können. Sie stellt also den Namen des Netzes dar. Das InternetRadio 1 erkennt alle gefunden Netzwerke automatisch, hat jedoch zusätzlich die Option, eine SSID manuell einzugeben.
Seite 33
Diese Abkürzung steht für Universal Plug and Play und basiert auf einer Reihe von standar- disierten Netzwerkprotokollen. Es dient der herstellerübergreifenden Ansteuerung von Geräten (Stereoanlage, Drucker, Router, Hausanlagen) über ein IP basiertes Netzwerk. Das InternetRadio 1 ist ein UPnP Gerät, welches mit einer entsprechenden Software Daten emp- fangen kann. UPnP Client Ein UPnP Client-Gerät stellt eine Verbindung mit einem UPnP Server her (siehe Windows...
Display LCD Display (Grafik Display) 128 x 64 dots Interner Verstärker 2 x 3,3 W (Sinus) an 8 Ohm DC-Eingang 9V/DC Software Features Datenbank TechniSat RSDB Bootloader Software Update via HTTP UPnP Konfiguration über LCD GUI Favoriten 1 Favoritenliste Lautstärkekontrolle über Fernbedienung...
Seite 35
Leistungsaufnahme Betrieb 23,7 VA (15,3 W) maximale Lautstärke bei LAN-Verbindung 22,8 VA (14,1 W) maximale Lautstärke bei WLAN-Verbindung Standby 8,5 VA (3.5 W) bei LAN-Verbindung 7,7 VA (3.1 W) bei WLAN-Verbindung Abmessungen Breite: 395 mm (mit seitlichen Lautsprechern) Tiefe: 89 mm Höhe: 219 mm Gewicht...
13 Fehlersuchhilfe Fehler Ursache Abhilfe Fernbedienung reagiert nicht Batterien sind leer Neue Batterien einsetzen Batterien falsch eingesetzt Auf richtige Polarität achten Fernbedienung nicht auf den Fernbedienung auf den IR- IR-Empfänger gerichtet Empfänger richten Verbindung mit dem Der Security-Code ist nicht Stellen Sie sicher, dass Sie Netzwerk kann nicht herge- korrekt eingestellt.