EINHELL 43.008.70 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
GB
Original operating instructions
Drag, crosscut and miter saw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie à onglet radiale
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a trazione per troncature e
tagli obliqui
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Skør,- kap- og geringssav
S
Original-bruksanvisning
Drag-, kap- och geringssåg
NL
Originele handleiding
Trek-, afkort- en verstekzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra de tracción, oscilante y para
cortar ingletes
P
Manual de instruções original
Serra de tração, corte transversal e
meia-esquadria
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Veto-, katkaisu- ja jiirisaha
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φαλτσοπρίονο και πριόνι κάθετης
κοπής
7
Art.-Nr.: 43.008.70
Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 1
Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 1
TE-SM 2534 Dual
I.-Nr.: 11013
03.11.14 10:07
03.11.14 10:07
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.008.70
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.008.70
- Seite 1 Sierra de tracción, oscilante y para cortar ingletes Manual de instruções original Serra de tração, corte transversal e meia-esquadria Alkuperäiskäyttöohje Veto-, katkaisu- ja jiirisaha Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Φαλτσοπρίονο και πριόνι κάθετης κοπής Art.-Nr.: 43.008.70 I.-Nr.: 11013 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 1 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 1 03.11.14 10:07 03.11.14 10:07...
- Seite 2 19 20 - 2 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 2 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 2 03.11.14 10:07 03.11.14 10:07...
- Seite 3 - 3 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 3 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 3 03.11.14 10:07 03.11.14 10:07...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 4 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 4 03.11.14 10:07 03.11.14 10:07...
- Seite 5 - 5 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 5 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 5 03.11.14 10:07 03.11.14 10:07...
- Seite 6 - 6 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 6 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 6 03.11.14 10:07 03.11.14 10:07...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Betrieb 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung - 7 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 7 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 7 03.11.14 10:08 03.11.14 10:08... - Seite 8 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gefahr! position führen. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lasermodul niemals öffnen. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Es ist nicht erlaubt Veränderungen am Laser Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen vorzunehmen um die Leistung des Lasers zu Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- erhöhen. -
Seite 10: Lieferumfang
41. klappbarer Längenanschlag Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung 42. Taster verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- 43. Feststellschraube für Anschlagschiene gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- 44. Halterung für Spannvorrichtung (horizontal) mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- 2.2 Lieferumfang ner und nicht der Hersteller. -
Seite 11: Technische Daten
4. Technische Daten Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Wechselstrommotor: ....230-240 V ~ 50Hz Leistung: ..........1800 W Der angegebene Schwingungsemissionswert Leerlaufdrehzahl n : ......5100 min kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Hartmetallsägeblatt: ...ø... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
• 5. Vor Inbetriebnahme Maschinenkopf (4) nach oben schwenken. • Die Spannvorrichtung (8) kann sowohl links als auch rechts am feststehenden Sägetisch Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass (18) montiert werden. die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten •... -
Seite 13: Betrieb
6. Betrieb 5.5 Feinjustierung des Anschlags für Geh- rungsschnitt 45° (Bild 7-10) • Den Drehtisch (17) auf 0° Stellung fixieren. 6.1 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0° • Feststellgriff (21) lösen und mit dem Handgriff (Bild 1–3, 11, 12) (1) den Maschinenkopf (4) ganz nach links, Bei Schnittbreiten bis ca. - Seite 14 • Gegendruck nach oben bewegen. Mit dem Handgriff (1) den Drehtisch (17) auf den gewünschten Winkel einstellen (siehe 6.2 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° hierzu auch Punkt 6.2). • (Bild 1-3, 13, 14) Die Feststellschraube (14) wieder festziehen, Mit der Kappsäge können Kappschnitte von 0° um den Drehtisch zu fixieren.
-
Seite 15: Austausch Der Netzanschlussleitung
men und nach unten herausziehen. 6.10 Betrieb LED-Lampe (Bild 3) • • Flanschschraube (31), Außenflansch (32) Für eine gute Beleuchtung des Arbeitsberei- und Innenflansch sorgfältig reinigen. ches kann zusätzlich zu Raumbeleuchtung • Das neue Sägeblatt (7) in umgekehrter Rei- die LED-Lampe verwendet werden. •... -
Seite 16: Entsorgung Und Wiederverwertung
kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. 8.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft über- prüfen. Gefahr! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. 8.3 Wartung Im Geräteinneren befi... - Seite 17 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 18: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 19: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 20 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 20 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 20 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 20...
-
Seite 149: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Zug-, Kapp- und Gehrungssäge TE-SM 2534 Dual (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Seite 150 - 150 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 150 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 150 03.11.14 10:08 03.11.14 10:08...
- Seite 151 - 151 - Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 151 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 151 03.11.14 10:08 03.11.14 10:08...
- Seite 152 EH 11/2014 (01) Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 152 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK7.indb 152 03.11.14 10:08 03.11.14 10:08...