Hilti WSJ110-ET Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
*314710*
314710
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071335 / 000 / 00
WSJ110-ET
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Bügel-Pendelhubstichsäge
Orbital action jig saw with hoop handle
Scie sauteuse pendulaire avec poignée-étrier 10–13
Seghetto alternativo
Beugel-Pendelcoupeerzaag
Serra de ponta com curso pendular
Sierre de calar con empuñadura de puente 26–29
Pendulstiksav, Bøjlegreb
Heiluripistosaha
Pendelsticksåg
ÊÔÚËÙfi ¯ÂÈÚÔÚ›ÔÓÔ Ì ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, ΢ÎÏÈ΋˜ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘
Wyrzynarka
Přímočará pila
2– 5
6– 9
14–17
18–21
22–25
30–33
34–37
38–41
42–45
46–49
50–53
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti WSJ110-ET
Inhaltszusammenfassung für Hilti WSJ110-ET
- Seite 1 *314710* WSJ110-ET 314710 Bedienungsanleitung Bügel-Pendelhubstichsäge 2– 5 Operating instructions Orbital action jig saw with hoop handle 6– 9 Mode d’emploi Scie sauteuse pendulaire avec poignée-étrier 10–13 Istruzioni d’uso Seghetto alternativo 14–17 Gebruiksaanwijzing Beugel-Pendelcoupeerzaag 18–21 Manual de instruções Serra de ponta com curso pendular 22–25...
- Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071335 / 000 / 00...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise (Bitte lesen und aufbewahren) stungen. Benützen Sie Werkzeuge nicht für besser und sicherer arbeiten zu können. Befol- ne Teile gebrochen sind, ob sämtliche anderen Achtung: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen Zwecke und Arbeiten, wofür sie nicht bestimmt gen Sie die Wartungsvorschriften und die Hin- Teile einwandfrei, richtig montiert und alle an- sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, sind, z.B. -
Seite 4: Bügel-Pendelhubstichsäge Wsj 110-Et
Garantie Technische Änderungen vorbehalten Hilti garantiert, dass das gelieferte Gerät frei von Material- oder Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung richtig eingesetzt und gehandhabt, gepflegt und gereinigt wird, dass alle Garantieansprüche inner- EG-Konformitätserklärung... -
Seite 5: Betriebssicherheit
I Zusicherung einwandfreier Funktion des zu verhindern, wurde ein Berührungsschutz 2 an Arbeiten, bei denen gesundheitsgefähr- der Maschine angebracht. Gerätes ist nur bei Verwendung von Hilti- Halten Sie das Gerät beim Sägeblattwechsel so, dende Stäube entstehen. Bearbeiten Sie Originalzubehör möglich. -
Seite 6: Pflege/Wartung/Service
Durch die 4-Stufen-Pendelung kann die Um randnah zu sägen, kann die Fussplatte fol- Setzen Sie das Gerät mit der vorderen Kante verbleibt bei der Firma Hilti AG, FL-9494 Schaan, Schnittleistung und das Schnittbild an das zu be- gendermassen versetzt werden: der Fussplatte auf das Werkstück auf und schal-...