Hilti DC-SE20 Bedienungsanleitung
Quicklinks
*312278*
312278
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139727 / 000 / 00
DC-SE 20
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Návod k použití
Használati utasítás
Kulllanma Talimat›
Пайдалану бойынша басшылық кесетін машинасы
Schlitzgerät
Slitting machine
Rainureuse
Scanalatrice
Diamantsleuvenzaag
Máquina de abrir roços
Maquina rozadora
Rillefræser
Uraleikkuri
Diamant slissemaskin
Spårfräs
Εργαλειο κοπης τοιχοποιιας
Stroj za izradu utora
Bruzdownica
Отрезная машина
Drážkovacie náradie
Kanalni rezalnik
Drážkovací přístroj
Horonyvágó készülék
Kanal açma makinas›
1– 8
9–16
17–24
25–32
33–40
41–48
49–56
57–64
65–72
73–80
81–88
89–96
97–104
105–112
113–120
121–128
129–136
137–144
145–152
153–160
161–168
169–176
177–184
Verwandte Anleitungen für Hilti DC-SE20
Inhaltszusammenfassung für Hilti DC-SE20
- Seite 1 *312278* DC-SE 20 312278 Bedienungsanleitung Schlitzgerät 1– 8 Operating instructions Slitting machine 9–16 Mode d’emploi Rainureuse 17–24 Istruzioni d’uso Scanalatrice 25–32 Gebruiksaanwijzing Diamantsleuvenzaag 33–40 Manual de instruções Máquina de abrir roços 41–48 Manual de instrucciones Maquina rozadora 49–56 Brugsanvisning Rillefræser 57–64 Käyttöohje Uraleikkuri...
- Seite 2 3 mm 6 mm 13 mm DC-S E20 21 mm Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139727 / 000 / 00...
- Seite 3 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG DC-SE 20 Schlitzgerät Sicherheitshinweise 1.2 Elektrische Sicherheit 1.3 Sicherheit von Personen a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, zeuges muss in die Steckdose passen. Der was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an HINWEIS Stecker darf in keiner Weise verändert wer- die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
- Seite 4 d)Halten Sie das zu sägende Werkstück Säge abhebt und sich aus dem Werkstück fern von sich bewegenden Teilen. Lockere werkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie niemals in der Hand oder über dem Bein heraus in Richtung der Bedienperson be- Kleidung, Schmuck oder lange Haare können beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerä- fest.
- Seite 5 Sie haben. Dies stellt eine ernsthafte Gefahr verursachen. Händen an den vorgesehenen Hand- einen geeigneten, von Hilti empfohlenen durch elektrischen Schlag dar. griffen fest. Halten Sie die Handgriffe Mobilentstauber für Holz und/oder Mine- b) Kontrollieren Sie regelmässig die 2.3 Sicherheitshinweise für Tauchkreis-...
-
Seite 6: Vor Arbeitsbeginn
Lassen Sie verschmutzte Geräte bei häu- figer Bear beitung von leitfähigen Mate- rialien in regelmässigen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. An der Gerä- teoberfläche haftender Staub, vor allem von leitfähigen Materialien oder Feuch- tigkeit können unter ungünstigen Bedin- gungen zu elektrischem Schlag führen. -
Seite 7: Technische Daten
● Gerät nur mit Staubabsaugung betreiben! Max. Scheibendurchmesser: 125 mm ● Der Staubsauger muss zum Absaugen von Gesteinsstaub geeignet sein! Dazu muss ein Netzkabellänge: gut funktionierender Staubsauger mit mindestens 1200 W (z.B. der Hilti TDA-VC 40) ver- Gewicht entsprechend EPTA-Procedure wendet werden. 01/2003: 6,9 kg ●... - Seite 8 Diamantscheiben montieren Benutzer-Information nach EN 61000-3-11 Einschaltvorgänge erzeugen kurzzeitig Sp†annungsabsenkungen. Bei ungünstigen Netz- bedingungen können Beeinträchtigungen anderer Geräte auftreten. Bei Netzimpendanzen < 0,15 Ohm sind keine Störungen zu erwarten. Sicherheitshinweis: Vor allen Ar beiten am Probelauf mit montierten Scheiben: Gerät zuerst Stecker aus Steck dose ziehen! Die –...
- Seite 9 – Vertikale Schlitze vorzugsweise von oben nach unten. – Für eine hohe Schnittleistung die original für dieses Gerät ent wickelten Diamantscheiben Hilti DC-D125SE einsetzen. – Verwendung eines TDA-VC 40 Staubsaugers oder Sauger mit min. 2100 l/min. Sauglei- stung. – Abrütteln: Intervalle alle 10–15 Laufzeit - minuten.
- Seite 10 Hilti Bedienungsanleitung richtig eingesetzt und gehandhabt, gepflegt und ge r- setzung für eine Wiederverwen- einigt wird, und dass die technische Einheit gewahrt wird, d.h. dass nur Original Hilti Ver- Pflege des Geräts brauchsmaterial, Zubehör und Ersatzteile mit dem Gerät verwendet werden.
- Seite 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2207 0113 10-Pos. 1 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139727 / 000 / 00...