Inhaltsverzeichnis
Werbung
*311400*
311400
Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125250 / 000 / 01
DX450
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Инструкция по зксплуатации
Kullan›m k›lavuzu
2–11
12–21
22–31
32–41
42–51
52–61
62–71
72–81
82–91
92–101
102–111
112–122
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti DX450
Inhaltszusammenfassung für Hilti DX450
- Seite 1 *311400* DX450 311400 Bedienungsanleitung 2–11 Operating instructions 12–21 Mode d’emploi 22–31 Istruzioni d’uso 32–41 Gebruiksaanwijzing 42–51 Manual de instrucciones 52–61 Manual de instruções 62–71 Οδηγιες χρησεως 72–81 Инструкция по зксплуатации 82–91 Kullan›m k›lavuzu 92–101 102–111 112–122 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125250 / 000 / 01...
-
Seite 2: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Anwendung
Kombinationen aus Kartuschen und Werkzeugen, die von Zertifizierungsstellen 16. Nie in ein bestehendes Loch setzen, ausser wenn von Hilti empfohlen, wie z.B. beim DX-Kwik. durchgeführt werden. 17. Das Gerät nicht in einer explosiven oder entflammbaren Atmosphäre einsetzen, ausser das Gerät Die Werkzeugbezeichnung, der Name der Zertifizierungsstelle und die Systemtest-Nummer ist dafür zugelassen. - Seite 3 Bolzensetzgerät DX450 Durchschuss- und Abprallsicherung: Technische Daten: Das Kolbenprinzip bewirkt eine niedrige Nagelge- Gewicht: 3,2 kg schwindigkeit und das Abbauen von eventueller Gerätelänge: 350 mm Überenergie im Gerät. Nagellänge: max. 72 mm Kartuschen: 6,8/11M schwarz, rot, Fallsicherung gelb, grün Durch die Koppelung von Zündungs mechanis - mus und Anpressweg ist eine Fallsicherung gegeben.
- Seite 4 Technische Beschreibung: Demontage Das Hilti DX450 ist ein Bolzensetzgerät zum Setzen von Nägeln (siehe Handbuch der Befestigungs- technik). Das DX450 arbeitet nach dem bewährten Kolben prinzip und gewährleistet damit optimale Arbeits- und Befestigungs sicherheit. Wie für alle Bolzensetzgeräte gilt auch für das DX450, dass Gerät, Elemente- und Kartuschenpro-...
-
Seite 5: Montage
Montage Kolben in die Kolbenführung einführen. Kolbenführung in das Gehäuse gleiten lassen. Den Stoppring auf die Bolzenführung aufzie- Standplatte montieren. (Die Ausnehmung in der Kolbenführung muss hen. Dabei muss die Ausnehmung in der Stand- mit Schalldämpfer übereinstimmen). platte mit der Nase an der Bolzenführung Bolzenführung in die Kolbenführung ein- über einstimmen. - Seite 6 Handhabung Gerät mit Mündung nach oben halten. Bolzen Repetierhebel mit leichtem Ruck nach oben Griff am Repetierhebel bis zum Anschlag Kartuschenmagazin von unten ganz in den Griff einschieben. oder Nagel mit der Spitze voran in den Lauf aus der Fixierung lösen und um 180° nach nach hinten schieben.
-
Seite 7: Pflege Und Wartung
● Benutzen Sie niemals Fett für Wartung / Schmierung von Gerätekomponenten. Dies kann zu Spray leicht einsprühen. Funktionsstörungen des Geräts führen. Benutzen Sie ausschliesslich Hilti Spray oder Produkte vergleichbarer Qualität. ● Schmutz in DX Geräten enthält Substanzen, die Ihre Gesundheit gefährden können. -
Seite 8: Störungen Und Behebung
Wartung durchführen und reinigen Stark unterschiedliche Eintreibtiefen: Repetiervorgang vollständig durchführen, d.h. den Einsatz ganz ausziehen. Eventuell Stand- platte und Kolben führung mit Hilti Spray ein - ölen. Schwerfälliger Repetiervorgang: Ölen Sie die Kolbenführung und Standplatte Der deformierte Stoppring klemmt auf dem mit dem Hilti Spray. - Seite 9 6,8/11M grün 50351 Grün schwache Zusatzstandplatte 409283 6,8/11M gelb 50352 Gelb mittlere 6,8/11M rot 50353 starke 6.8/11M schwarz 50354 Schwarz stärkste Im Lieferumfang inbegriffen: Schutzbrille, Gehörschutz, Reinigungsset, Hilti Spray, Bedienungsanleitung Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125250 / 000 / 01...
-
Seite 10: Herstellergewährleistung Dx-Geräte
Herstellergewährleistung DX-Geräte auf Stahl 10 mm (390 MPa) Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Deklarierte Messwerte der Schallkennzahlen gemäss Maschinenrichtlinie Gewährleistung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit der Hilti... -
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung (Original)
EG-Konformitätserklärung (Original) CIP-Prüfbestätigung Das Hilti DX 450 ist bauartzugelassen und systemgeprüft. Aufgrund dessen ist das Gerät mit dem Bezeichnung: Bolzensetzgerät Zulassungszeichen der PTB in quadratischer Form mit der eingetragenen Zulassungsnummer S 805 versehen. Damit garantiert Hilti die Übereinstimmung mit der zugelassenen Bauart. - Seite 12 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2192 0713 20-Pos. 2 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125250 / 000 / 01...