Überprüfung Der Sicherheitsbremsen; Checking The Safety Brakes - AAT Escalino Original Bedienungsanleitung

DE
4.4 Überprüfung
bremsen
WARNUNG - Tritt nur eine ein-
seitige bzw. keine Bremswirkung
ein, escalino nicht benutzen!
Hersteller,
oder autorisierten Fachhändler
verständigen!
WARNUNG
bremsen ohne Person prüfen!
escalino ankippen.
Test: escalino lässt sich
nicht nach vorne - nur
nach hinten - rollen.
der Sicherheits-
AAT-Außendienst
- Sicherheits-
24

4.4 Checking the safety brakes

WARNING - Do not use the
escalino, if
brake effect (on one side or
both sides) is not guaranteed!
Contact manufacturer
authorized personnel!
WARNING - Check safety brakes
without a person!
Tilt escalino.
Test: escalino cannot be
pushed
backward.
GB
the required
or
forward, only