Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(2.7) - العجالت األمامية القابلة للتوجيه
(3.3) - كيس دافئ – غطاء للساقني
يحتاج هذا ا مل ُن ت َ ج إىل صيانة دورية. يجب أن تقام عمليات التنظيف والصيانة من
ميكن إزالة كسوة العربة )يرجى الرجوع إىل فقرة »إزالة الكسوة«(. يجب الرجوع إىل
.العالمات الخاصة بالغسيل عند تنظيف األجزاء القامشية
.ال تستعمل مذيبات أو مستحرضات كاشطة
غسيل يدوي باملاء البارد
ال تستعمل مب ي ِّ ض
ال تنشف باملجففة الكهربائية
ال تنظف بالغسيل الجاف
.عليك بتنظيف األجزاء البالستيكية بصورة دورية باستعامل قطعة قامش رطبة
عليك بتجفيف األجزاء املعدنية بعد مالمستها للامء وذلك لتجنب تك و ُّ ن الصدأ
.يجب تزييت االجزاء املتحركة عند الحاجة وذلك باستعامل زيت سيليكوين جاف
عليك مبراقبة حالة استهالك العجالت بصورة دورية واملحافظة عىل نظافتها من
الغبار والرمل. تأكد من أن كافة األجزاء البالستيكية التي تتحرك عىل أنابيب
معدنية هي خالية من الغبار واألوساخ والرمل وذلك لتجنب االحتكاك الذي يؤثر عىل
.عمل العربة بصورة صحيحة. يجب االحتفاظ بالعربة يف مكان جاف
-1 ابدأ بتجميع العجلة األمامية وذلك بإدخال وتد الهيكل يف املكان املخصص له
حتى تسمع صوت تكة التثبيت )الصورة 1(. أعد نفس العملية عىل العجلة
.تنبيه: يجب التاكد من صحة تثبيت العجالت وذلك بالسحب بقوة
.-2 لتصغري حجم العربة عند إغالقها، ميكن إزالة مجموعتي العجالت األمامية
للقيام بهذه العملية، عليك بسحب العتلة املوجودة تحت مجموعة العجالت
.)الصورة 2( وإخراجها يف الوقت نفسه
تنبيه: يجب القيام بهذه العملية بعد التأكد من أن الطفل أو أي أطفال آخرين هم
علىى بعد مناسب من العربة. يف هذه املراحل، يجب التأكد من أن األجزاء املتحركة
-3 افتح مشبك اإلغالق وادفع الجزء األمامي للعربة إىل األمام )الصورة 3(. خالل
4 وليسA عملية فتح العربة عليك بالتأكد من أن مسند الظهر هو كام يف الصورة
-4 ادفع الجزء املتعاكس بقدمك نحو األسفل )الصورة 5(. تأكد من أن العربة
تنبيه: قبل االستعامل، تأكد من أن العربة ثابتة يف الوضعية املفتوحة، وأن الجزء
املتعاكس الخلفي ثابت فع ال ً )الصورة 6(، كام عليك بالتأكد من أن القفل األخرض هو
إذا تم تثبيت الجزء املتعاكس بطريقة صحيحة، سيمكنك رؤية القفل املفتوح مع
.(6B عالمة االستعجاب الربتقالية )الصورة
تحتوي العربة عىل نظام لتثبيت الطفل يتكون من خمس نقاط أمان هي عبارة عن
رشيطني ملسند الظهر وعرويت تعديل والحزام الخرص والحزام الفاصل للساقني املزود
-2 إرشادات عامة
(2.1) - تجميع العجالت األمامية
(2.2) - الفتح
(2.3) - استعامل أحزمة األمان
(2.4) - تعديل مسند الظهر
(2.5) - تعديل مسند الساقني
(2.6) - املكابح الخلفية
(2.8) - سقيفة الصيف – الشتاء
(2.9) - إغالق الكسوة
(2.10) - إزالة الكسوة
(2.11) - تركيب الكسوة
-3 قامئة األجزاء امللحقة
(3.1) - سلة األغراض
(3.2) - غطاء واقي من املطر
.(3.4) - وصلة ربط
-4 كريس السيارة للطفل
-1 نصائح عن التنظيف والصيانة
.ق ِ ب َ ل شخص بالغ فقط
1.1 التنظيف
.فيام ييل رموز الغسيل ومعانيها
30° C
ال تكوي
.عليها
2.1 الصيانة
-2 إرشادات عامة
1.2 تجميع العجالت األمامية
.األخرى
2.2 فتح العربة
.يف العربة ال تالمس جسم الطفل
.4B كام يف الصورة
.مفتوحة وثابتة بشكل صحيح
.(6A واضح للعيان )الصورة
3.2 استعامل أحزمة األمان
71
تنبيه: من الرضوري استعامل رشي ط َي االكتاف عند نقل أطفال حديثي الوالدة
ولغاية بلوغهم 6 أشهر من العمر، حيث يجب مترير هذين الرشيطني او ال ً عرب عروات
-5 قم بتعديل ارتفاع رشيطي مسند الظهر وذلك بتمريرهام، إن لزم األمر، من خالل
عروة التعديل، كام يف الصورة 7. بعد وضع الطفل يف العربة، عليك بربط األحزمة
7A وذلك بالقيام أو ال ً بتمرير الشوكتني يف عروة حزامي مسند الظهر )الصورتان
7(. قمC 7( ثم القيام بإدخالهام يف مشبك الحزام الفاصل للساقني )الصورةBو
،بتعديل طول االحزمة بحيث تلتصق بكتفي الطفل وجسمه. لفك الحزام الخرص
.عليك بالضغط عىل الشوكتني الجانبيتني وسحبهام
.ً تنبيه: لضامن سالمة طفلك، يجب استعامل أحزمة األمان دامئ ا
تنبيه: بعد إزالة أحزمة الخرص )لغسلها مث ال ً( عليك بالتاكد من إعادة تجميعها
بطريقة صحيحة وذلك بادخالها يف عروات مسند الظهر املخصصة لها، كام يجب
" تسمح برتكيبD" -6 لضامن سالمة اكرب، تحتوي العربة عىل حلقات عىل شكل
. هذه الحلقات موجودةBS 6684 حزام سالمة اضايف يتامىش مع التعليم رقم
.8 داخل مقعد العربة عىل جهتي اليمني واليسار، كام هو موضح يف الصورة
.إن مسند الظهر قابل للتعديل عىل 5 وضعيات
-7 ميكن تعديل انحناء مسند ظهر العربة بالضغط عىل الزر املوجود عىل ظهر
مسند ظهر العربة. يثبت هذا املسند يف أقرب وضعية عند التوقف عن الضغط
-8 ميكن رفع مسند الظهر إىل الوضعية املطلوبة بدفعه نحو األعىل )الصورة
.تنبيه: تأكد من صحة ثبات مسند الظهر
تنبيه: تصبح هذه العمليات أصعب إذا كان الطفل موجود ا ً يف العربة بسبب ثقل
:لضامن راحة أكرب للطفل، ميكن تعديل مسند الساقني عىل وضعيتني
-9 لتعديل مسند الساقني، عليك بإدارة العتلتني الجانبيتني نحو األعىل حتى تصالن
.(11 إىل وضعية اإلقفال األفقي )الصورة
-01 إلعادة مسند الساقني إىل الوضعية االصلية، عليك بالضغط عىل الزرين
.تحتوي العجلتان الخلفيتان عىل مكابح تسمح بإيقاف مجموعتي العجالت الخلفية
-11 لفرملة العربة يجب الضغط نحو االسفل عىل احدى الدواستني املوجودتني يف
منتصف مجموعتي العجالت الخلفية )الصورة 31(. ادفع العربة يك تتأكد من
تنبيه: بعد تفعيل دواسات املكابح، عليك بالتأكد من صحة تثبيت املكابح عىل
-21 لتحرير الفرامل يجب دفع احدى الدواستني املوجودتني يف منتصف العجالت
.14 الخلفية نحو االعىل كام يف الصورة
إن العربة مزودة بعجالت أمامية قابلة للتوجيه/ثابتة. ننصح باستعامل العجالت
الثابتة عند استخدام العربة عىل ارضية غري متوازنة، أما عجالت التوجه فننصح
.باستعاملها لتسهيل حركة العربة عىل أرضية مسطحة
-31 ليك تصبح العجالت األمامية قابلة للتوجيه، عليك بدفع العتلة األمامية إىل
األعىل، كام يف الصورة 51. يك تصبح العجالت األمامية يف وضعية ثابتة، عليك
بدفع العتلة بقدمك نحو األسفل. تثبت العجلة يف وضعية مستقيمة بغض
.تنبيه: يجب تثبيت أو تحرير العجلتني مع ا ً ويف الوقت نفسه
-41 لتثبيت السقيفة، عليك بربط املشبك البالستييك عىل مستوى األماكن
املعينة له )الصورة 61( والقيام بربط رشيطي الفلكرو باألنابيب الجانبية )الصورة
.تنبيه: ميكن تثبيت السقيفة عىل جانبي العربة. تأكد من صحة تثبيت السقيفة
81( وثبتها باستعامل العمودين الجانبيني )الصورةA -51 افتح السقيفة )الصورة
.ً تنبيه: إذا أردت إغالق السقيفة، عليك بتحرير العمودين الجانبيني أو ال
-61 يف الصيف ولضامن تهوية جيدة للطفل، ميكن إزالة الجناح الخلفي باستعامل
تنبيه: يجب القيام بهذه العملية بعد التأكد من أن الطفل أو أي أطفال آخرين هم
عىل بعد مناسب من العربة. يف هذه املراحل، يجب التأكد من أن األجزاء املتحركة
يف العربة ال تالمس جسم الطفل. قبل إغالق العربة تأكد أيض ا ً من أن سلة االغراض
فارغة ومن أن كريس السيارة للطفل )اختياري( ووصلة الربط )اختياري( غري مركبان
.مبشبك
.التعديل
.إعادة تعديل األحزمة
4.2 تعديل مسند الظهر
.(9 عىل الزر )الصورة
.(10
.وزنه
5.2 تعديل مسند الساقني
.(12 الجانبيني )الصورة
6.2 املكابح الخلفية
.صحة تثبيت املكابح
.كلتي مجموعتي العجالت الخلفية
7.2 عجالت التوجه األمامية
.النظر عن الوضعية التي هي عليها
4.2 سقيفة للصيف والشتاء
.إن العربة مزودة بسقيفة
.(17
.(18B
.(18C الس ح ّ اب )الصورة
9.2 إغالق العربة
.عىل العربة
Werbung
Inhaltsverzeichnis
