01 Ihr Navigationssystem
Haupteinheit, Aktualisierung, Pflege
01
Inhalt der Haupteinheit
Sämtliche Karteninformationen sind auf der
Festplatte der Haupteinheit vorinstalliert. Bei
der Lieferung befindet sich keine DVD in der
Einheit. Erst bei einer eventuellen Aktualisie-
rung der Kartendaten wird eine DVD verwen-
det, siehe Anweisungen auf der Verpackung.
Es werden regelmäßig DVDs mit aktualisierten
und erweiterten Informationen herausgege-
ben. Wenden Sie sich für die neueste Ausgabe
an einen Volvo-Händler.
Weitere Informationen zu Karten usw. sind
außerdem unter www.volvocars.com/navi zu
finden.
ACHTUNG
Der DVD-Spieler der Haupteinheit ist nur für
Volvo-Kartendisks vorgesehen.
Bildschirmpflege
Den Bildschirm mit einem weichen, fussel-
freien, leicht mit sauberem Wasser oder einem
milden Fensterreinigungsmittel befeuchteten
Tuch reinigen.
28
DVD-Pflege
Die DVDs stets sorgfältig behandeln. Die Kar-
tendisks bei Nichtgebrauch in ihren Verpa-
ckungen aufbewahren. Die Disks nicht Feuch-
tigkeit, hohen Temperaturen, direktem Son-
nenlicht aussetzen oder in staubiger Umge-
bung lagern.
Aktualisierung mit DVD
ACHTUNG
Darauf achten, dass die Stromversorgung
des Fahrzeugs sichergestellt ist, da eine
Aktualisierung bis zu ca. 2 Stunden dauern
kann.
Wenn die DVD nicht nur neue Kartendaten,
sondern auch neue Software enthält, startet
dieser Teil zuerst.
Das Fahrzeug kann während der Aktualisie-
rung der Karteninformationen gefahren, das
System kann jedoch während der laufenden
Aktualisierung nicht verwendet werden.
1. Das System einschalten.
2. Die ggf. in der Einheit befindliche DVD aus-
werfen lassen.
3. Die DVD mit der Aktualisierung einlegen.
Wenn die Aktualisierung aus mehreren
Disks besteht, sind diese in der numeri-
schen Reihenfolge einzulegen.
4. Das System wird nun automatisch aktuali-
siert. Während der Aktualisierung wird der
Status des Vorgangs angezeigt.
5. Nach der Aktualisierung muss die DVD mit
der neuesten Aktualisierung in der Einheit
verbleiben. Wenn es sich dabei um mehr
als eine Disk handelt, muss Disk-Nr. 1 ver-
wendet werden. Wird die Disk aus der
Haupteinheit genommen, funktioniert das
System nicht mehr.
Wenn das System während einer laufenden
Aktualisierung ausgeschaltet wird, setzt es die
Aktualisierung automatisch bei der nächsten
Aktivierung des Systems fort.
Durch Aktualisierung der Karteninformation
kann das System in bestimmten Fällen neue
Funktionen erhalten.
Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen
ist, erscheint das Startbild auf dem Bildschirm.
Unterbrochene Aktualisierung
Wenn die Aktualisierung unterbrochen wird,
kann sie wieder aufgenommen werden. Beim
nächsten Start muss dazu die Option
Kartenupdate forts.
im Navigationsmenü
gewählt werden.
Die Aktualisierung beginnt dann nicht wieder
von vorn, sondern das System erfasst, an wel-