Seite 1
User manual Benutzerinformation Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Freezer Gefrier Congélateur Vries EUFG29800W, EUFG29800X...
Seite 2
We were thinking o f y ou when we made this product 8184006- 01/66...
Seite 3
Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
Einige Passagen in der Gebrauschsanweisung sind besonders gekennzeichnet. Diese Kennzeichnungen haben folgende Bedeutung. Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes Mit der Blume sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und...
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Die Funktionen Ihres neuen Kinder Tiefkühlgerätes unterscheiden sich Achten Sie unbedingt darauf, daß · möglicherweise von denen Ihres Kleinkinder weder an den bisherigen Gerätes. Bedienelementen spielen noch in das Bitte lesen Sie diese Gerät hineinklettern. Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig Das Gerät darf von Personen durch, um eine sachgerechte...
WARNUNG! WARNUNG! Verbinden Sie das Gerät ausschließlich Betreiben Sie in den mit einer Trinkwasserzuleitung. Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Beschreibung Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes Beziehen Sie sich bezüglich der Aufstellung und Reinigung des Gerätes auf das Kapitel "Aufstellen".
DISPLAY Blinkt bei Ein- und Ausschalten Temperaturanzeige der Eismaschine Falls eingeschaltet, wird die aktive Funktion Child Lock angezeigt Alarm Ubertemperatur und Alarmanzeige geöffnete Tür (wenn Falls eingeschaltet, wird die aktive vorgesehen) Funktion Timer angezeigt Falls eingeschaltet, wird die aktive Falls eingeschaltet, ist die Funktion Drink Chill angezeigt angezeigte Temperatur, die Raumtemperatur...
Dabei wird statt der Temperatur ein Raumtemperatur "Count -down" -3 - 2 - 1 angezeigt. Die Funktion Child Lock Funktion Raumtemperatur Die Funktion Eco Mode Die Funktion RaumTemperatur wird Die Funktion Action Freeze durch Drücken der Taste D (falls nötig Die Funktion Drinks Chill mehrmals) aktiviert, bis das entsprechende Bildsymbol...
entsprechende Bildsymbol Funktion Eco Mode erscheint. Bestätigung der Wahl durch Die Eco Mode Funktion wird durch Drücken der Taste E innerhalb weniger Drücken der Taste D (falls nötig Sekunden. Ein Warnton ist zu hören mehrmals) aktiviert, bis das und in der Display erscheint ein entsprechende Bildsymbol sichtbar Betrieb mit Linien.
Temperaturanzeige nicht mit der Unter dieser Bedingung arbeitet ein gewählten Temperatur überein. In Timer mit einem vorgegebenen Wert dieser Zeit sind auch veschiedenere vom 30 Minuten und es ändert sich Anzeigen als der gewählte Wert vom 1 bis 90 Miuten, durch Drücken möglich.
- Blinken des Symbols Wichtig! - Summton. Unbeabsichtigt aufgetaute Zum Abstellen des Alarms, die Taste Lebensmittel, beispielsweise wegen (E) drücken. Stromausfall, müssen, wenn der Beim Wiederherstellen der normalen Betrieb für länger als die in der Konditionen (geschlossene Tür): Tabelle technische Daten unter der - wird das Hörsignal abgestellt.
Bedienelemente (Eisspender) F. Gelber Leuchtmelder Wenn man die Eismaschine Leuchtet wenn die Schließfunktion ausschalten möchte, drückt man den aktiviert ist. Taste D (falls nötig mehrmals) aktiviert, bis das entsprechende Bildsymbol K. Taster für Schließfunktion sichtbar wird. Bestätigung der Wahl Wird verwendet zum vorübergehenden durch Drücken der Taste E innerhalb Ausschalten der Schließfunktion und weniger Sekunden.
Gefrierknopfes an der Schalttafel Beleuchtung: erreichen. Diese Funktion wird Die Beleuchtung des Eisspenders (I) automatisch zurückgesetzt. wird bei Eisausgabe automatisch eingeschaltet. Innenraum Für dauerhafte Beleuchtung: Kältefächer mit Schubladen 1. Prüfen Sie, dass der Eisspender Die Schubladen im Gefrierraum sich im aufgeschlossenen Zustand ermöglichen das schnelle und einfache befindet.
Eisbehälter Ist abnehmbar. An der Vorderkante anheben und herausziehen. Wenn der Eisbehälter herausgezogen ist, werden sämtliche Funktionen der Eismaschine unterbrochen. Beim Zurückmontieren ist (bei Bedarf) die Schnecke des Eisbehälters am Drehherz auszurichten. PRAKTISCHE TIPS Energiespartips Das Gerät und die Umwelt ·...
PFLEGE UND WARTUNG "Entfernen des Lüftungsgitters") und Entfernen des Lüftungsgitters saugen Sie unter dem Gerät den Das Lüftungsgitter kann z.B. für Staub. Ziehen Sie das Gerät von der Reinigungszwecke abgenommen Wand ab und reinigen Sie die werden. Geräterückseite, das Kühlsystem und Beim Herausnehmen des den Kompressor mit einem Lüftungsgitters muß...
Pflege und Reinigung des Eisspenders Reinigen Sie bei Bedarf die von außen zugänglichen Flächen des Eisbehälters nur mit einem weichen Tuch und warmem Wasser. Verwenden Sie unter keinen Umständen schleifende und/oder aggressive Reinigungsmittel. Reinigen Sie bei Bedarf die von außen Wenn Sie das Gerät nicht benutzen zugänglichen Flächen des Spenders Schalten Sie das Gerät aus und ziehen...
WENN DAS GERÄT NICHT FUNKTIONIERT Sollten Ihnen beim Betrieb des Gerätes einmal Unregelmäßigkeiten auffallen, so lesen Sie sich bitte zunächst die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie möglicherweise unnötig einen Kundendienst beauftragen. Viele Symptome lassen sich selbst beheben. Modellbezeichnung Mögliche Ursache /Abhilfemaßnahme In der Temperaturanzeige Beauftragen Sie Ihren Kundendienst.
Seite 19
Es werden zuviel Reif und Eis Stellen Sie sicher, daß die Tür ganz produziert. geschlossen und der Dichtung sowohl vollständig vorhanden als auch sauber ist. Der Kompressor ist ständig in Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Betrieb. Stellen Sie sicher, daß die Tür ganz geschlossen und der Dichtung sowohl vollständig vorhanden als auch sauber ist.
Seite 20
Der Geräuschpegel im Gerät Das Kühlsystem erzeugt ständig gewisse ist zu hoch. Geräusche. Ein Impulsgeräusch ist wahrnehmbar, wenn Kühlflüssigkeit in die Kühlkanäle gepumpt wird. Beim Ein- und Ausschalten des Kompressors ist ein Ticken zu hören. Der Geräuschpegel hängt vom jeweiligen Gerätebetrieb ab. Wenn Ihnen der Geräuschpegel abnorm erscheint: Biegen Sie die Kanäle auf der...
TECHNISCHE ANGABEN Modell EUFG29800W/EUFG29800X Netto Inhalt Gefrierraum l Energieverbrauch J EinfrierkapazitätI 24 Stunden Temperaturrelierungszeit Dimension mm Höhe 1800 Breite Tiefe Zulässiger Wasserdruck (um die Funktion zu gewährleisten) Der Gesamtfluss des Systems kann mit den örtlichen Wasserverhältnissen und/oder dem Wasserdruck variieren.
Verpackungsmaterial zum die Tür umhängen müssen, Recycling. Nähere Informationen wenden Sie sich an Ihr örtliches erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Electrolux Service Center. oder Ihrem Händler. Anschluss des Wasserschlauchs Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Die Plastikfolie kann Erstickungen verursachen.
Geräteanschlußkabel Bevor der Schrank in Betrieb genommen wird und an seinem Den Netzstecker nie am Kabel aus der endgültigen Platz aufgestellt wird, Steckdose ziehen, besonders wenn sollten Sie sich vergewissern, dass der das Gerät aus der Niche gezogen Wasseranschluss korrekt ausgeführt wird.
Seite 24
Luftzirkulation gewährleistet sein. Die Bitte prüfen, dass das Netzkabel Lüftungsschlitze unter und hinter dem und/oder Netzstecker nicht von der Gerät dürfen auf keinen Fall blockiert Geräterückseite eingeklemmt und werden. Der Lüftungsraum über dem beschädigt wird. Gerät und sämtlichen Lebensmitteln/ · Ein beschädigtes Netzkabel Hängeschränken muß...
Wenn Sie das Gerät in einer Ecke mit den Scharnieren zur Wand hin aufstellen, muß der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm betragen, damit die Tür so weit geöffnet werden kann, daß ein Herausnehmen die Schubladen problemlos möglich ist. Elektrischer Anschluß...
(Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Mona- ten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen:...
Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen:...
Seite 28
Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, Sverige +46 (0)771 76 76 76 S-105 45 Stockholm Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Türkiye...