Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
n o - f r o s t
n o - f r o s t
G E B R A U C H S A N WE I S U N G
I S T RU Z I O N I P E R L ´ U S O
822 941 165 - 01 - 10/01
G e f r i e r a u t o m a t
c o n g é l a t e u r
C o n g e l a t o r e
M O D E D ´ E M P L O I
a u t o m a t i q u e
e l e t t r o n i c o
EUF 2286
EUF 2686
EUF 3186
e l e c t r o n i c
é l e c t r o n i q u e
n o - f r o s t
d
f
i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux EUF 2686
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUF 2686
- Seite 1 M O D E D ´ E M P L O I I S T RU Z I O N I P E R L ´ U S O EUF 2286 EUF 2686 EUF 3186 822 941 165 - 01 - 10/01...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“ auf ersten Seiten. Bewahren bitte Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Hinweis: Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch vergleichbare Modelle mit unterschiedli- cher Ausstattung bestimmt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ....... 4 Kontroll- und Informationssystem ..16 Temperatur- und An-/Auftauwarnung . -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Im Alltagsbetrieb Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesi- • Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkei- cherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns veranlasst, ten können durch Kälteeinwirkung undicht wer- Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu den. -
Seite 5: Entsorgung
Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen! Warnung! Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen. Netz- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerä- stecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, tes sachgerecht. Alle verwendeten Verpackungsma- eventuell vorhandene Schnapp- oder Riegel- terialien sind umweltverträglich schlösser entfernen oder zerstören. Dadurch wiederverwertbar. -
Seite 6: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Aufstellort Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Ein optimaler Aufstellort für Gefrier- schränke ist der Keller. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Strom- verbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerä- tes aus. Daher sollte das Gerät –... -
Seite 7: Gerät Ausrichten
Gerät ausrichten 1. Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Bodenunebenheiten bitte ausglei- chen durch Ein- oder Herausdrehen der beiden Verstellfüße vorne. Elektrischer Anschluss Für den elektrischen Anschluss ist eine vorschrifts- mäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose erforder- lich. Die elektrische Absicherung muss mindestens 10 Ampere betragen. -
Seite 8: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) Warnung! Während des Türanschlagwech- nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort sels darf das Gerät nicht am Stromnetz dies erfordert. angeschlossen sein. Vorher Netzstecker zie- hen. Mitgelieferte Teile für Türschließhilfe (B2 und C2) bei Türanschlag links. -
Seite 9: Tür Ausrichten
7. Abdeckkappe links oben an der Tür mit kleinem Schraubenzieher heraushebeln und nach rechts umsetzen. 8. Tür vorsichtig in oberen Lagerzapfen einsetzen und schließen. 9. Lagerzapfen (A) links in unteres Türlager eindre- hen. 10.Türgriff sowie Lochabdeckstifte gemäß Abbildung umsetzen bzw. beiliegenden Griff anschrauben. 11.Sockelblende wieder aufsetzen. -
Seite 10: Die Wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes • Das Gerät lässt sich je nach Bedarf als Gefrierge- • Das no-frost-System ermöglicht sowohl das Ein- rät oder als Kühlgerät verwenden. Zu diesem frieren frischer Lebensmittel als auch die Lage- Zweck kann am Gerät die Betriebsart „Gefrieren“ rung bereits gefrorener oder gekühlter Ware durch oder die Betriebsart „Kühlen“... -
Seite 11: Geräteaufbau
Geräteaufbau Vorderansicht (verschiedene Modelle) Gefriertablett Innenbeleuchtung Schubladen Bedienblende Verdampfer Typschild Gefriertablett Innenbeleuchtung In der Mitte des Geräteinnenraumes ist ein Gefrier- Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Gerä- tablett eingeschoben. tetür automatisch ein. Beim Schließen der Gerätetür wird sie automatisch abgeschaltet. Auf dem Gefriertablett können Sie z. -
Seite 12: Bedienblende
Bedienblende 1Betriebskontrollanzeige (grün) 2Taste EIN/AUS 3Taste zur Temperatureinstellung (für wärmere Temperaturen) 4Temperaturanzeige (negative Temperaturen werden mit leuchtendem „-“ Zeichen angezeigt) 5Taste zur Temperatureinstellung (für kältere Temperaturen) 6Anzeige für eingeschaltete ACTION FREEZE oder ACTION COOL-Funktion (gelb) •ACTION FREEZE für schnelles Einfrieren in der Betriebsart „Gefrieren“ •ACTION COOL für intensives Kühlen in der Betriebsart „Kühlen“... -
Seite 13: Temperaturanzeige
Temperaturanzeige Taste ACTION FREEZE Die Temperaturanzeige kann meh- eingeschalteter ACTION FREEZE- rere Informationen anzeigen. oder ACTION COOL-Funktion leuchtet die gelbe Kontrollanzeige neben der Taste. • Bei normalem Betrieb wird die Temperatur ange- Mit der Taste ACTION FREEZE kann die Funktion zeigt, die momentan im Gefrierraum vorhanden ist „ACTION FREEZE"... -
Seite 14: Gefrieren" Oder „Kühlen" Wählen
„Gefrieren“ oder „Kühlen“ wählen Bei Bedarf schalten Sie das Gerät mit folgenden Die Betriebsart, in der sich Ihr Gerät momen- Schritten zwischen den Betriebsarten „Gefrieren“ und tan befindet, ist daran erkennbar, ob sich „Kühlen“ um: Temperaturen über oder unter 0 °C einstel- 1. -
Seite 15: Action Freeze Einschalten
ACTION FREEZE einschalten (nur in der Betriebsart „Gefrieren" möglich) Die ACTION FREEZE-Funktion sorgt für 2. Sie können den Schnellgefriervorgang jederzeit schnelles Einfrieren von frischen Lebens- manuell beenden, indem Sie die Taste ACTION mitteln und schützt gleichzeitig die bereits FREEZE erneut drücken. Die gelbe Kontrollan- eingelagerte Ware vor unerwünschtem zeige erlischt. -
Seite 16: Kontroll- Und Informationssystem
Kontroll- und Informationssystem Das Kontroll- und Informationssystem besteht aus Ohne Beeinträchtigung für das Gefriergut Temperaturanzeige, optischer Warnanzeige kann sich der Warnton einschalten: akustischer Warneinrichtung. – beim Einlagern großer Mengen frischer Das System warnt: Lebensmittel; – bei offener Gerätetür; – bei zu lange geöffneter Gerätetür. –... -
Seite 17: Gefrieren
Gefrieren (nur in der Betriebsart „Gefrieren“) Einfrieren Achtung! • Zum Verschließen von Beuteln und Folien eignen sich: • Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln, muss die Plastikklemmen, Gummiringe oder Klebebänder. IST-Temperatur im Gefrierraum -18 °C oder kälter sein. • Vor dem Verschließen die Luft aus Beuteln und Folien streichen, denn Luft begünstigt das Aus- •... -
Seite 18: Kühlen
Kühlen „Standard“-Kühlen Das Gerät eignet sich, abhängig von der eingestell- ten Temperatur, zum • „longfresh“-Kühlen Durch Wahl der SOLL-Temperatur im Bereich um • „Standard“-Kühlen +5 °C lässt sich das Gerät als normaler Kühlschrank • Getränke kühlen. nutzen. • Lebensmittel sollen immer abgedeckt oder ver- Die Schubladen des Gerätes sind einzeln packt in den Kühlraum, um Austrocknen und herausnehmbar. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, 1. Ca. 12 Stunden vor dem Reinigen die Taste einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt ACTION FREEZE drücken, um im Tiefkühlgut werden. genügend Kältereserve für die Betriebsunterbre- chung zu schaffen. Warnung! Vorsicht! Berühren Sie Tiefkühlgut nicht mit nas- sen Händen. -
Seite 20: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur Warnung! Reparaturen am Kältegerät um einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfolgen- dürfen nur von Fachkräften durchgeführt der Hinweise selbst beheben können. Führen Sie werden. Durch unsachgemäße Reparaturen keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn nachste- können erhebliche Gefahren für den Benut- hende Informationen im konkreten Fall nicht weiter-... -
Seite 21: Lampe Auswechseln
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Bleibt die Tür länger als 5 Minuten Dies ist normal, es liegt keine Stö- Bitte im Abschnitt "Beleuchtung" geöffnet, blinkt die Beleuchtung und rung vor. nachsehen. schaltet dann ab. An den undichten Stellen Türdich- tung vorsichtig mit einem Haar- trockner erwärmen (nicht wärmer Starke Reifbildung im Gerät, evtl. -
Seite 22: Betriebsgeräusche
Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakteristisch für Kälte- • Blubbern/Plätschern geräte: Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, kön- nen Sie ein blubberndes oder plätscherndes • Klicken Geräusch hören. Auch nach dem Abschalten des Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschal- Kompressors ist dieses Geräusch noch kurze Zeit tet, ist ein Klicken zu hören. -
Seite 23: Kundendienst
Kundendienst Im Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigsten Fehlerquellen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Sie für eine Störung keinen Hinweis in dieser Gebrauchsanweisung finden, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kunden- dienst. Anschriften bzw. Telefonnummern sind im bei- liegenden Heft „Garantiebedingungen/Kundendienst- stellen"... - Seite 24 Schweiz: KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Zürich/Mägenwil 1028 Préverenges 6916 Grancia 5506 Mägenwil Le Trési 6 Zona Industriale E Industriestr. 10 9000 St. Gallen 1950 Sion Vonwilstrasse 15 Rue de la Piscine 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 8604 Volketswil Hözliwiesenstrasse 12 6032 Emmen Buholzstrasse 1...