Verwandte Anleitungen für Electrolux EUF 23391 X
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUF 23391 X
- Seite 1 B B e e n n u u t t z z e e r r i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l Gefrierschrank Freezer EUF 23391 X...
- Seite 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
- Seite 4 4 electrolux Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, V V orsicht!, A A chtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5 Tips INHALT Tips für das Einfrieren Warnungen u u nd w w ichtige H H inweise Tips für Tiefkühlkost Gebrauch Wartung 1 1 6 Reinigung der Innenteile Regelmäßige Reinigung Bedienungsblende Stillstandszeiten Display Abtauen Erste Betrieb Technische D D aten Gerät abschalten... -
Seite 6: Warnungen U U Nd W W Ichtige H H Inweise
6 electrolux WARNUNGEN UND Auswechseln der Glühlampe (bei damit ausgestatteten Geräten) das WICHTIGE HINWEISE Gerät spannungslos machen. • Eis aus dem Gefrier- bzw. Es i i st s s ehr w w ichtig, d d aß d d iese Frosterfach nicht sofort essen, es Bedienungsanleitung m m it d d em könnte Kälte-Brandwunden... - Seite 7 7 • Eventuelle Reparaturen dürfen nur Zu beachten: Wird dieses Gerätes von einem Kundendienst oder bei anderen Umgebungstemperaturen sonstigen autorisierten Stellen betrieben als den in der durchgeführt werden. entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten, sind • Es ist wichtig, daß nur Original- folgende Hinweise zu beachten: Ersatzteile verwendet werden.
-
Seite 8: Aufstellung
8 electrolux Aufstellung Umweltnormen • Sich vergewissern, daß das Gerät nach der Installation nicht auf dem Dieses G G erät e e nthält i i m K K ühlkreislauf Netzkabel steht. und i i n d d er I I solierung k k ein ozonschädigendes G G as. -
Seite 9: Gebrauch
9 GEBRAUCH Reinigung der Innenteile Während des Transports kann es Bevor Sie das Gerät in Betrieb vorkommen, daß das im nehmen, beseitigen Sie den typischen Motorkompressor enthaltene Öl in den «Neugeruch» am besten durch Kältekreislauf abläuft. Man sollte Auswaschen der Innenteile mit mindestens 2 Std. -
Seite 10: Display
10 electrolux Display Alarm Übertemperatur Falls eingeschaltet, wird die aktive Funktion Timer angezeigt Falls eingeschaltet, ist die Falls eingeschaltet, wird die aktive angezeigte Temperatur, die Funktion Drinks Chill angezeigt Raumtemperatur negative Temperaturanzeige Falls eingeschaltet, wird die aktive Temperaturanzeige Funktion Action Freeze angezeigt... -
Seite 11: Gerät Abschalten
11 Gerät abschalten Funktionen Menu Wird die Taste “A” für mehr als 1 sec. Bei jedem Drücken der Taste D gedrückt , schaltet sich das Gerät ab. aktivieren sich die verschiedene Dabei wird statt der Temperatur ein Funktionen. Jede Funktion muss durch “Count -down”... -
Seite 12: Child Lock Funktion
12 electrolux Child Lock Funktion Action Freeze Funktion Die Funktion Child Lock wird durch Das Gefrierfach ist zum Einfrieren Drücken der Taste D (falls nötig frischer Lebensmittel und zur mehrmals) aktiviert, bis das langzeitigen Konservierung entsprechende Bildsymbol sichtbar eingefrorener und tiefgekühlter wird. -
Seite 13: Drinks Chill Funktion
13 gewünschte Zeit Am Ende von der eingestellten Zeit werden die folgenden 10 kg Anzeigen angegeben: 10 kg • auf der Anzeige das Symbol blinkt; • das Symbol blinkt ; • das Symbol blinkt; • Akustisches Alarm bis die Taste E gedrückt ist. -
Seite 14: Aufbewahrung Der Tiefkühlkost
14 electrolux Achtung Wichtig Zu häufiges Öffnen oder zu langes Unbeabsichtigt a a ufgetaute L L ebensmittel, beispielsweise w w egen S S tromausfall, Offenhalten der Türe kann zu müssen, w w enn d d er B B etrieb f f ür l l änger Temperaturschwankungen führen. -
Seite 15: Gefrierkalender
15 Gefrierkalendar TIPS Tips für das Einfrieren 1 - 2 3 - 4 3 - 6 3 - 6 3 - 6 3 - 6 10 -12 10 -12 10 -12 10 -12 Für ein einwandfreies Einfrieren der Die Symbole zeigen unterschiedliche Lebensmittel geben wir folgende Arten von Tiefkühlgut. -
Seite 16: Tips Für Tiefkühlkost
16 electrolux • Es s s ollten k k eine Regelmäßige Reinigung kohlensäurehaltigen G G etränke i i n Benutzen Sie nie Metallgegenstände das G G efrierfach e e ingestellt w w erden, um das Gerät zu reinigen, da es da s s ie e e xplodieren k k önnen. -
Seite 17: Stillstandszeiten
17 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: • den Stecker aus der Steckdose ziehen; • alle Lebensmittel herausnehmen; • Innenraum und Zubehörteile reinigen; • die Türen offen lassen, um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und somit... -
Seite 18: Technische D D Aten
18 electrolux TECHNISCHE DATEN Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter Energieverbrauch in kWh/24h 0,778 Energieverbrauch in kWh/Jahr Gefrierleistung kg/24h Lagerzeit bei Störung -18°/-9°C in h Abmessungen des Gerätes in mm Höhe 1600 Breite Tiefe Die Technische Daten können Sie auf dem Typschild feststellen. Das Typschild befindet sich links unten an der Seitewand. -
Seite 19: Installation
19 INSTALLATION Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Austellung Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Spartransformator angemessener Wärmequellen wie Heizkörpern oder Leistung vorgeschaltet werden. -
Seite 20: Hintere Abstandsstücke
20 electrolux Hintere Abstandsstücke Im Beipack sind 2 Distanzstücke enthalten, die an der Geräte-Rückseite montiert werden müssen. Lösen Sie dazu etwas die Schrauben der Gehäuseabdeckung. Schieben Sie das Distanzstück unter den Schraubenkopf und ziehen Sie die Schraube wieder fest. • Lösen Sie die Schrauben und entfernen die obere Kunststoffabdeckung. - Seite 21 21 • Öffnen Sie die Türe und befestigen • Lösen Sie die Schraube und Sie die Kunststoffabdeckung der entfernen Sie den Türstopper. (c). oberen Türe mit den Schrauben. • Entfernen Sie die Türe. • Befestigen Sie die Türgriffe auf der •...
-
Seite 22: Garantie/Kundendienst
Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie f f ür d d ieses G G erät f f ür d d en Z Z eitraum v v on 2 2 4 M M onaten a a b Ü Ü bergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. -
Seite 23: Europäische Garantie
EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen:... -
Seite 24: Www.electrolux.com
+38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi eva 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi +46 (0)771 76 76 76 Sverige Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm... - Seite 25 You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable. You can look at some examples on the cover in this manual.
- Seite 26 26 electrolux The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
- Seite 27 27 Hints CONTENTS Hints for freezing Safety I I nformation Hints for storage of frozen food 3 3 1 Maintenance 3 3 8 Cleaning the interior Periodic cleaning Control panel Periods of non-operation Display Defrosting First switch on Technical i i nformation...
-
Seite 28: Safety I I Nformation
28 electrolux SAFETY INFORMATION • Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the It is most important that this appliance. instruction book should be retained • • Take u u tmost c c are w w hen h h andling with the appliance for future reference. - Seite 29 29 Service Centre, and always insist • The inner lining of the appliance on genuine spare parts. consists of channels through which the refrigerant passes. If these • This appliance contains should be punctured this would hydrocarbons in its cooling unit;...
-
Seite 30: Environment Protection
30 electrolux Important: if the supply cord is damaged, it must be replaced by a Environment special cord or assembly availa-ble Protection from the manufacturer or its service agent. This a a ppliance d d oes n n ot c c ontain •... -
Seite 31: Cleaning The Interior
31 Cleaning the interior Do n n ot u u se d d etergents o o r Before using the appliance for the first abrasive p p owders, a a s t t hese w w ill time, wash the interior and all internal damage t t he f f inish. -
Seite 32: Display
32 electrolux Display If on the Child Lock function is on Excessive temperature alarm If on the function timer is on If on the temperature indicated is the ambient temperature If on the Drinks Chill function is on negative Temperature indicator... -
Seite 33: Temperature Regulation
33 The following functions are indicated: Temperature regulation Ambient Temperature The temperature may be regulated by Child Lock function pressing the key B. By pressing the key B the current Eco Mode function temperature setting flashes on the Action Freeze function indicator and by pressing the key B again it is possible to change it. -
Seite 34: Eco Mode Function
34 electrolux It is possible to de-activate the function To freeze fresh foods, you will need to at any time by pressing key D until the activate the Action Freeze function. corresponding icon will flash and then Press key D (several times if key E. -
Seite 35: Drinks Chill Function
35 Drinks Chill Function Use of the freezer compartment The Drinks Chill function is to be used as a safety warning when placing The f f reezer i i s p p rovided w w ith t t he s s ymbol buttles in the freezer compartment. -
Seite 36: Storage Of Frozen Food
36 electrolux Storage of frozen food • the temperature value continues to flash; When first starting-up or after a period When you press key "E" to de-activate out of use, before putting the products the alarm, the highest temperature in the compartment let the appliance reached in the compartment appears run at least 12 hours. -
Seite 37: Ice-Cube Production
37 • do not allow fresh, unfrozen food Ice-cube production to touch food which is already This appliance is equipped with one or frozen, thus avoiding a rise in more trays for the production of ice- temperature of the latter;... -
Seite 38: Maintenance
38 electrolux MAINTENANCE Periods of non-operation Unplug t t he a a ppliance b b efore When the appliance is not in use for carrying o o ut a a ny m m aintenance long periods, take the following operation. -
Seite 39: Technical I I Nformation
39 TECHNICAL INFORMATION Net Freezer Capacity lt. Energy Consumption kWh/24h 0,778 Energy Consumption kWh/year Freezing Capacity kg/24h Rising time Dimensions mm High 1600 Width Depth The technical infomation are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance . -
Seite 40: Installation
40 electrolux INSTALLATION Electrical connection Location Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the The appliance should be installed well serial number plate correspond to your away from sources of heat such as domestic power supply. Voltage can radiators, boilers, direct sunlight etc. -
Seite 41: Rear Spacers
41 Rear spacers In the bag with the documentation, there are two spacers which must be fitted as shown in the figure . Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then re- tighten the screws. - Seite 42 42 electrolux • Remove using a tool the cover (e) unscrew the lower hinge pivot (f) and place it on the opposite side. • Reinsert the cover (e) on the opposite side. • Fix the handle on the opposite side,...
-
Seite 43: European G G Uarantee
43 EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the... -
Seite 44: Www.electrolux.com
+38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi eva 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi +46 (0)771 76 76 76 Sverige Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm... - Seite 48 . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.electrolux.de 2223 427-01-00 13042007...