Seite 1
NL - België Installatievoorschriften p. 3 Nederland FR - Belgique Instructions d’installation p. 8 France DE - Belgien Montageanleitung p. 14 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation Instructions p. 20 7901/2...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dies ist die Montageanleitung für die Dunstabzugshaube UP_SIDE. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation ausschließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen. Nehmen Sie die Dunstabzugshaube vorsichtig aus der Verpackung. Die Dunstabzugshaube ist für die Anbringung in einer Arbeitsplatte geeignet und ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen.
Ausgefräster Rand: 526 mm Y = die gemessene Breite aller Geräte + Platz zum Anbringen der Silikonmasse (2 mm zwischen Arbeitsplatte und Gerät, 2 mm zwischen 2 Geräten) die Tiefe des ausgefrästen Rands = die Dicke der Glasfläche der Kochplatte + 1,5 mm (Toleranz -0/+0,5 mm) Praxisbeispiel mit 2 x UP_SIDE und 3 Domino-Elementen: Domino 2 Zone (380 mm) + UP_SIDE (110 mm) + Domino 2 Zone (380 mm) + UP_SIDE (110 mm) + Domino Wok (380 mm) FLACHBAU...
FLäCHENBÜNDIGER EINBAU Treffen Sie für die Anordnung der Domino-Kochfelder und/oder der Induktionskochplatte die nachstehend beschriebenen Vorbereitungen an den Geräten, bevor Sie sie positionieren. • Um die UP_SIDE danach vollständig silikonieren zu können, kleben Sie zuvor einen Metallstreifen (990-987) an die Unterseite des daneben befindlichen Domino-Kochfeldes bzw.
Seite 17
Bitte beachten Sie unsere Planungs- und Montagebedingungen im Verkaufshandbuch. Bei Verwendung eines flachen Abluftkanals: • Verwenden Sie flache Kanäle mit abgerundeten Ecken und Luftführungen in den Kurven. Diese Kanäle sind bei Novy erhältlich. • Bei begrenztem Platz in dem Schrank können Sie optional einen Adapter bestellen (Artikelnu mmer 7901.052). Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5.
EINSTELLEN DER ANSAUGEINHEIT DER UP_SIDE Standardmäßig ist die Arettierung so eingestellt, so dass die Ansaugeinheit (990984) in die Ansaugöffnung einrastet. Einstellung der Arettierung (nur in den folgenden Fällen): Ansaugeinheit (C) bleibt nicht unten = Abstand zwischen A und B zu groß Ansaugeinheit (C) kann nicht nach unten gedrückt werden = Abstand zwischen A und B zu klein Wenn sich herausstellt, dass eine Korrektur erforderlich ist, befolgen Sie bitte diese Anleitung.
Seite 19
• Der Motor des Geräts beginnt sofort zu laufen. Drücken Sie jetzt die Ansaugeinheit mit beiden Händen - vorne und hinten - vollständig nach unten, bis sie einrastet. Wenn die Kippblende der Ansaugeinheit horizontal steht, wird der Motor jetzt anhalten. •...
Seite 26
UP_SIDE met 2 domino elementen UP_SIDE avec 2 éléments domino UP_SIDE with 2 dominos UP_SIDE mit 2 Domino-Elementen Domino 380 mm UP_SIDE 7901 Domino 380 mm 3753 – teppan yaki 3753 – teppan yaki 3762 – inductie super flex 3762 – inductie super flex 3780 –...
Seite 27
UP_SIDE (2x) met een domino en een teppan yaki 580 mm UP_SIDE (2x) avec domino et teppan yaki 580 mm UP_SIDE (2x) with a domino and a Teppan Yaki 580 mm UP_SIDE (2x) mit einem Domino-Kochfeld und einem Teppan Yaki 580 mm Domino 380 mm UP_SIDE 7901 DOMINO 580 mm...
Seite 28
UP_SIDE (2x) met 2 domino elementen en een inductie kookplaat 590 mm UP_SIDE (2x) avec 2 éléments domino et une table de cuisson à induction 590 mm UP_SIDE (2x) with 2 domino elements and an induction hob 590 mm UP_SIDE (2x) mit 2 Domino-Elementen und einer Induktionskochplatte 590 mm Domino 380 mm UP_SIDE 7901 Inductie kookplaat 590 mm...
Seite 32
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.