Separett Villa 6200 Bedienungsanleitung Seite 16

INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
Gefeliciteerd met uw keuze voor de nieuwe Separett Villa 6200.
Bij het ontwerp van dit waterloze toilet met afzonderlijk urinoirgedeelte is rekening
gehouden met de meest recente milieueisen. Het is vervaardigd uit herbruikbare
materialen en ontworpen voor een jarenlange, efficiënte en storingsvrije werking.
HOE HET TOILET WERKT
Dit type toilet kan alleen zittend gebruikt worden. De gebruiker dient de urine in
het urinoirgedeelte aan de voorzijde te lozen, om vervolgens via afvoerbuizen naar
een geschikte rioolafvoer geleid te worden. Afhankelijk van de lokale wetgeving
die in uw land van kracht is, kan de urine van daaruit direct via het rioolsysteem
van de woning op een geschikte rioolput buiten, of op een urinetank geloosd
worden. De faeces worden geloosd in een reservoir voor vast afval en worden
hierin gedroogd, waardoor ze snel reukloos worden.
Voordelen:
-Aangezien urine en faeces steeds gescheiden blijven, komen er buiten de woning
geen onaangename geuren vrij.
-Aangezien de urine nooit in aanraking komt met de faeces, blijft deze steriel.
-Afhankelijk van de lokale wetgeving kan de urine via het huisriool geloosd worden
op het straatriool of toegepast worden als meststof voor gazons of tuinplanten.
-Aangezien het toilet ontworpen is om 24 uur per dag te werken, zorgt de ventilator
ervoor dat de ruimte waar het toilet geplaatst is droog en reukloos blijft.
Faeces bestaan voor 70% uit vocht. De droogsnelheid ervan is afhankelijk van de
mate van ventilatie en de omgevingstemperatuur. Aan het oppervlak zullen de
faeces gewoonlijk binnen 15 à 30 minuten droog en reukloos zijn nadat het toilet
gebruikt is. De drie meegeleverde containers voor droog afval met een inhoud van
elk 27 liter bieden normaalgesproken voldoende capaciteit voor circa zes personen
die een vakantiewoning bewonen. Indien meer dan zes personen de woning delen,
of als de woning dient als permanent verblijf, dan kan de capaciteit van het toilet
eenvoudig verhoogd worden door de toepassing van extra reservoirs voor vast
afval, indien het vaste afval op een andere plaats gecomposteerd wordt en door de
speciale zakken te gebruiken waarin de reservoirs voor vast afval verpakt kunnen
worden.
Zodra een reservoir vol is, dient het uit het toilet verwijderd te worden en buiten
geplaatst te worden om het afval verder te composteren en de bacteriën
onschadelijk te maken. Op dat moment dient een kleine hoeveelheid aarde en water
toegevoegd te worden, waarna het reservoir met inhoud zes maanden buiten moet
blijven staan (deze periode geldt momenteel in Zweden als richtlijn voor de
volksgezondheid en veiligheid). Na het verstrijken van de composteringsfase kan
de inhoud van het reservoir veilig vermengd worden met gewone tuinaarde. De
compost ziet er in deze fase nog ongeveer hetzelfde uit als op het moment dat deze
uit het toilet werd verwijderd, alleen bevat het nu geen schadelijke bacteriën meer.
Het is een uitstekende grondverbeteraar. Gebruik het tweede meegeleverde
reservoir voor vast afval in het toilet terwijl u de eerste volle container buiten
composteert. Indien u de speciale zakken gebruikt om er het reservoir voor vast
afval in te verpakken, kunt u het afval ook hierin composteren; u dient deze dan wel
in een andere, daarvoor geschikte container te plaatsen om te voorkomen dat er
afval weglekt in de grond.
PRODUCTBESCHRIJVING
Separett
175 mm Afstand tot onderkant buis
®
Villa 6200
OVERZICHT VAN MEEGELEVERDE ONDERDELEN:
Separett Villa 6200 toilet, compleet met toiletzitting. 40 cm beluchtingsbuis,
90° haakse bocht en buitenbuis voorzien van groef (diameter 75 mm).
Afdichtkap voor verticaal buiseinde. 3 reservoirs voor vast afval, 2 deksels
voor reservoirs. 10 buitenzakken voor de verpakking van reservoirs voor vast
afval. 2 m witte afvoerslang voor urine (Ø32 mm) inclusief koppelstuk(ken).
Afdichtmiddel t.b.v. koppelstukken in urineslang en beluchtingsbuis.
Montagebouten waarmee het toilet aan de wand bevestigd wordt.
TECHNISCHE GEGEVENS
Materialen:
Boven- en onderste toiletdeel: slagvast, hoogglans polystyreen
Toiletzitting: polipropyleen
Binnenreservoir en reservoirdeksel: polyethyleen
Alle materialen zijn herbruikbaar.
Gewicht: 13 kg
Diameter beluchtingsbuis: BD 75 mm
Urineafvoersysteem: urine afvoerslang, BD 32 mm
Elektrisch gedeelte: ventilator, 230 V, 16,5/11,5 W
Elektrische aansluiting: 2 meter voedingskabel met geaarde stekker
Energieverbruik: 0.396/0.276kWh /24 uur
Capaciteit bij beurtelings gebruik van de drie meegeleverde reservoirs voor
vast afval: circa 6 personen die een vakantiewoning met tussenpozen
bewonen. Geen capaciteitsbeperkingen indien het vaste afval tussentijds
gecomposteerd wordt of bij gebruik van meerdere reservoirs.
Nota bene: de ventilator dient continu te werken. Hierdoor wordt niet
alleen de levensduur van de ventilator verlengd (er wordt zo namelijk
minder vuil afgezet op de rotoras en andere bewegende delen), maar zo
wordt ook het vocht beter naar buiten afgevoerd.
IN GEVAL HET TOILET NIET NAAR BEHOREN FUNCTIONEERT
Bij de fabricage van de Separett Villa wordt de meeste aandacht besteedt aan
materialen en kwaliteitscontrole om ervoor te zorgen dat het toilet optimaal
en storingsvrij werkt. In het onverhoopte geval dat het toilet niet naar
behoren functioneert, raadpleeg dan de onderstaande checklist alvorens
contact op te nemen met uw dealer.
Indien er vliegen in het toilet zitten
Ofwel bedekt u de vaste afval in het reservoir met een laagje aarde en
gebruik u een vliegenspray.
Of u tilt het reservoir voor vast afval uit het toilet en composteert de
reservoirinhoud. Spuit de binnenzijde van het toilet en de ruimte waarin het
geplaatst is met vliegenspray. Plaats een leeg reservoir in het toilet.
Indien er een onaangename geur in de ruimte hangt
1. Werkt de ventilator?
2. Zijn alle afdichtingen van de beluchtingsbuis en de urineafvoerbuis
volledig luchtdicht/waterdicht afgesloten?
3. Is de condenswaterslang tussen de beluchtingsbuis en de
urineafvoerslang aan beide zijden goed bevestigd?
Indien het reservoir te snel vol raakt
1. Gebruik minder toiletpapier.
2. Indien er te vaak urine in het reservoir voor het vaste afval doorsijpelt,
neemt het afvalvolume hierin aanzienlijk toe.
Indien er buiten toiletgeuren waargenomen worden
1. Als er urine in het reservoir voor vast afval binnen gedrongen is en met
de faeces vermengd is, heeft dit een "gisting" tot
2. gevolg die zorgt voor een onaangename "penetrante" geur. Vervang het
reservoir door een leeg reservoir voor vast afval.
3. Als de urine geloosd wordt op het huisriool, kan dit de oorzaak zijn van
de stankoverlast. Breng in dat geval een U -bocht of sifoncombinatie
die dienst doet als stankafsluiter aan in de buis die de urineafvoerbuis
verbindt met het huisriool.
Indien de ventilator gehorig is of trillingen veroorzaakt
1. Is het toilet goed aan de wand bevestigd?
2.
Zitten er soms vliegen in het ventilatorhuis? Zo ja, verwijder ze dan
met een stofzuiger. Schakel de spanning van de ventilator eerst uit en
maak vervolgens de verbindingsstekker van de ventilator los om vanaf
de bovenzijde toegang tot de ventilator te krijgen.
1 (3)
10040-03