Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Push the wing onto the wing tube (Pic 01) and glue securely in place with the
on the underside of the fuselage (Pic 02). Repeat for the other wing.
1. Spingere l'ala sul tubo ala (Pic 01) e colla saldamente in sede con il sul lato inferiore
della fusoliera (Pic 02). Ripetere l'operazione per l'altra ala.
1. Poussez l'aile sur le tube de l'aile (Photo 01) et de la colle bien en place avec le sur
la face inférieure du fuselage (Photo 02). Répétez l'opération pour l'autre aile.
1. Empurrar a asa para o tubo de asa (Foto 01) e cola no lugar com o lado de baixo da
fuselagem (Foto 02). Repita o procedimento para a outra ala.
1. Schieben Sie die Flügel auf das Flügelrohr (Bild 01) und kleben Sie ihn fest auf die
Unterseite des Rumpfes (Bild 02). Wiederholen Sie dies für den anderen Flügel.
1. Empuje el ala en el tubo ala (Cuadros 01) y la cola de forma segura en su lugar con
la de la parte inferior del fuselaje (Cuadros 02). Repita el procedimiento para la otra
ala.
2. Apply glue to the stabilizer and follows the slot to fix to the fuselage;
remove any excess glue and hold in position until glue sets. (Pic 03-04).
2. Applicare la colla sul stabilizzatore e segue lo slot per fissare alla fusoliera;
rimuovere qualsiasi colla in eccesso e tenere in posizione fino al set di colla. (Pic
03-04).
2. Appliquer de la colle pour le stabilisateur et suit l'emplacement à fixer sur le fuselage;
enlever tout excédent de colle et de la maintenir en position fixe jusqu'à ce que la
colle. (Pic 03-04).
2. Aplique cola no estabilizador e segue o slot para corrigir a fuselagem; remover
qualquer excesso de cola e segure na posição até que define cola. (Pic 03-04).
2. Geben Sie Klebstoff auf das Höhenruder und fixieren Sie dieses auf dem Rumpf.
Entfernen Sie überschüssigen Klebstoff und halten Sie es in dieser Position, bis der
kleber angesetzt hat. (Bild 03-04).
2. Aplique el pegamento para el estabilizador y sigue a la ranura para fijar el fuselaje;
eliminar cualquier exceso de pegamento y mantener en posición fija hasta el
pegamento. (Cuadros 03-04).
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
