Hitachi DS 18DFL Bedienungsanleitung Seite 6

Slovenščina
14,4 V Baterija, ki se polni
1
Za DS14DFL
18 V Baterija, ki se polni
2
Za DS18DFL
3
Zapah
4
Izvlecite
5 Vstavite
6 Ročica
7 Pritisnite
8
Vstavite
Lučka za stanje polnjenja
9
(rdeča)
Lučka za pregrevanje
0
(zelena)
Luknja za priključevanje
A
baterije, ki se polni
B
Krmilni indikator
C Označba za vrtanje
D Številčnica sklopke
E
Trikotna označba
F
Slabo
G
Močno
H Linija
I
Preklopni gumb
J
Nizka hitrost
K
Visoka hitrost
L Obroč
M Rokav
N Zatesnite
O
Odvijte
P
Rokav
Q
Zatesnite
R Odvijte
S
Sprožilno stikalo
T
Izbirna tipka
U
Označbi za R in L
V
Kljuka
W Odvijte
X
Vzmet
Večji premer je obrnjen
Y
vstran
Z
Sveder
6
Slovenčina
14,4 V nabíjate ný akumulátor
(pre DS14DFL)
18 V nabíjate ný akumulátor
(pre DS18DFL)
Západka
Vytiahnu
Zasunú
Rukovä
Stlači
Zasunú
Indikátor stavu nabitia
(červený)
Indikátor prehrievania
(zelený)
Otvor na pripojenie
nabíjate nej batérie
Kontrolka
Značka vŕtačky
Číselník spojky
Znak trojuholníka
Slabý
Silný
Čiara
Prepínač
Nízka rýchlos
Vysoká rýchlos
Krúžok
Objímka
Utiahnu
Uvo ni
Objímka
Utiahnu
Uvo ni
Spúš ací spínač
Voliace tlačidlo
Značky R a L
Hák
Uvo ni
Pružina
Väčší priemer je otočený
smerom von
Hrot skrutkovača
Український
14,4 В Акумуляторна
батарея (для DS14DFL)
18 В Акумуляторна
батарея (для DS18DFL)
Фіксатор
Витягнути
Вставити
Рукоятка
Натиснути
Вставити
Iндикатор стану зарядки
(чepbohий)
Iндикатор перегріву
(зeлehий)
Отвір для під'єднання
акумуляторної батареї
Контрольна лампа
Фабричне клеймо
Диск муфти
Трикутна мітка
Низькі обороти
Високі обороти
Біла лінія
Кнопка перемикання
Низька швидкість
Висока швидкість
Кільце
Обід
Затягнути
Послабити
Обід
Затягнути
Послабити
Пусковий перемикач
Селекторна кнопка
Мітки R і L
Гачок
Послабити
Пружина
Більший діаметр
обернений убік
Насадка для гайковерта
PyccÍËÈ
14,4 B aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ DS14DFL)
18 B aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ DS18DFL)
îËÍcaÚop
BêÚaçËÚë
BcÚaÇËÚë
PyÍoÓÚÍa
HaÊaÚë
BcÚaÇËÚë
ãaÏÔa cÚaÚyca ÁapÓÀÍË
(ÍpacÌêÈ)
ãaÏÔa ÔepeÖpeÇa
(ÁeÎeÌêÈ)
OÚÇepcÚËe ÀÎÓ
ÔoÀÍÎïäeÌËÓ
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
îaÄpËäÌoe ÍÎeÈÏo
ÑËcÍ ÏyÙÚê
TpeyÖoÎëÌaÓ ÏeÚÍa
HËÁÍËe oÄopoÚê
BêcoÍËe oÄopoÚê
ÅeÎaÓ ÎËÌËÓ
KÌoÔÍa ÔepeÍÎïäeÌËÓ
HËÁÍaÓ cÍopocÚë
BêcoÍaÓ cÍopocÚë
KoÎëáo
OÄoÀ
ÂaÚÓÌyÚë
OcÎaÄËÚë
OÄoÀ
ÂaÚÓÌyÚë
OcÎaÄËÚë
èycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë
CeÎeÍÚopÌaÓ ÍÌoÔÍa
MeÚÍË R Ë L
KpïäoÍ
OcÎaÄËÚë
èpyÊËÌa
ÅoÎëåËÈ ÀËaÏeÚp
ÔoÇopaäËÇaeÚcÓ Ç ÀpyÖyï
cÚopoÌy
HacaÀÍa åypyÔoÇepÚa