Senco SFW05-AT Betriebsanleitung Seite 9

Tool Use Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing
Remove jammed fastener.
Verklemmten Befestiger entfernen.
Verwijder de vastgeslagen niet. Sluit de
persluchtoevoer aan. Laad het magazijn
op nieuw met nieten en sluit het magazijn.
Keep tool pointed away from yourself and
others and connect air to tool.
Tools shall be operated at lowest pressure
needed for the application. This will reduce
noise levels, part wear and energy use.
Halten Sie das Gerä t so, daß es nicht au f
Sie selbst oder andere zeigt und schließen
Sie den Druckluftschlauch an. Die Geräte
sollten nur mit dem fü r den jewelligen
Anwendungsfall erforderlichen geringsten
Luftdruck betrieben werden. Dadurch
werden der lärm, der Verschleiß und der
Energieverbrauch gemindert.
Houdt het apparaat afgewend van uzelf en
anderen en sluit dan de luchttoevoer aan.
Het apparaat moet gebruikt worden met
laagst mogelijke luchtdruk. Dit vermindert
geluidshinder, slijtage en energie verbruik.
Utilisation de l'Outil Użycie narzędzia
Enlevez le pro jectile coinç é.
Usuń zakleszczony łącznik.
Ma int ene z l 'o uti l p oin té à l 'é c ar t
de v ou s- m ê m e e t d e s a u t r e s
p e r s o n n e s e t raccordez l'outil à
l'air comprimé. Les outils doivent
ê tre utilisé s à la pression la plus
faible requise pour le travail à faire.
Cela ré duira le niveau de bruit,
l'usure de l'outil et la demande en
é nergie.
Trzymaj narzędzie w bezpiecznej
odległości od siebie i innych.
Narzędzie powinno być używane
przy użyciu ciśnienia potrzebnego
do aplikacji - to zredukuje hałas,
zużycie narzędzia i energii.
10
Safety Warnings Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Consignes de Sécurité Zasady bezpieczeństwa
Always place yourself in a firmly balanced
position when using or handling the tool.
Bei Benutzung und Handhabung des
Gerä tes eine standsichere Position
einnehmen.
Zorg ervoor dat U stevig staat als het
apparaat gebruikt wordt.
Veiller à toujours être en position stable
pour toute utilisation ou intervention sur
l'appareil.
Z a w s z e p r z y j m i j w y g o d n ą i
bezpieczną pozycję podczas pracy z
narzędziem.
7