Kenwood KCA-WL100 Bedlenungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KCA-WL100
Wireless Display Adapter
INSTRUCTION MANUAL
Adaptateur d'affichage sans fil
MODE D'EMPLOI
Drahtloser Display-Adapter
BEDIENUNGSANLEITUNG
Draadloze display-adapter
GEBRUIKSAANWIJZING
Adattatore wireless per display
ISTRUZIONI PER L'USO
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
Adaptador inalámbrico de pantalla
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Adaptador de Wireless Display
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Адаптер беспроводного дисплея
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
B5A-0790-10 (W)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kenwood KCA-WL100
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KCA-WL100
-
Seite 18: Vor Der Verwendung
Materialien umschlossen ist. Andernfalls kann der Empfang über Wi-Fi- Verbindung schlecht werden. Aktualisierte Informationen (die neueste Bedienungsanleitung, • Dieser Adapter wurde ausschließlich zur Verwendung mit AV-Receivern von System-Aktualisierungen, neue Funktionen usw.) finden Sie bei Kenwood entworfen. Verwenden Sie diesen Adapter nicht mit einem anderen <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. AV-Receiver. -
Seite 19: Vorsichtshinweise
Vor der Verwendung Vor der Verwendung VORSICHTSHINWEISE Wartung Für Anschluss und Installation • Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Benzol usw.), • Die Montage sowie die Verkabelung dieses Gerätes macht Spülmittel oder Insektensprays. Dadurch kann der Adapter besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich. Überlassen beschädigt werden. -
Seite 20: Verbindung/Einbau
Verbindung/Einbau Verbindung/Einbau Befestigen Sie den Adapter und den Anschluss des Anschließen des Adapters Stromversorgungsteils mit dem weichen Band, um den Beim Anschließen des Adapters an den AV-Receiver siehe auch mit Adapter und seinen Anschluss zu schützen. dem AV-Receiver mitgelieferte Bedienungsanleitungen. Schließen Sie das Stromversorgungsteil am Adapter an. -
Seite 21: Ein Gerät Mit Drahtlosverbindung Betreiben
Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Stellen Sie den Verbindungsmodus auf “Wireless Mirroring”. Prüfen auf kompatible Geräte • Wenn Sie den Verbindungsmodus am AV-Receiver nicht wählen können, führen Sie den Vorgang am Adapter aus. Sie können die folgenden Geräte mit dem Adapter verwenden. (Seite 8) •... -
Seite 22: Wiedergabe Von Inhalten Vom Android-Gerät Auf Dem Av-Receiver - Wireless-Link-Modus
Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Bedienen Sie das Android-Gerät zum Verbinden mit Wiedergabe von Inhalten vom Android-Gerät “KCA-WL100_XXXXX (Identifikationsnummer)” über Wi-Fi. auf dem AV-Receiver — Wireless-Link-Modus • Geben Sie das Passwort ein, wenn erforderlich (anfänglich: “12345678”). - Seite 23 Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Zum Anzeigen von Inhalten vom Internet Ändern des Passworts Sie können Inhalte vom Internet mit einem Android-Gerät anzeigen Zum Ändern des Passworts zum Verbinden des Android-Geräts mit lassen, indem Sie den Adapter am Zugangspunkt anschließen. dem Adapter.
-
Seite 24: Zum Umschalten Des Verbindungsmodus Am Adapter
Referenzen Referenzen Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Störungssuche Zum Umschalten des Verbindungsmodus am Adapter Bei manchen AV-Receivern kann der Verbindungsmodus nicht am Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes AV-Receiver gewählt werden. Verwenden Sie die Moduswechsel/ Problem darstellen. -
Seite 25: Technische Daten
Referenzen Referenzen HDMI Technische Daten Anschlusstyp Typ A Wi-Fi-Sektion Version 1.3a IEEE-Standard 802.11 a/b/g/n Maximale Auflösung 1920 x 1080p Frequenzgang Dualband (2,4 GHz/5 GHz) USB I/F-Sektion Kanäle Maximaler Versorgungsstrom 5 V Gleichstrom 500 mA 2,4 GHz Auto (Kanal 1–13) 5 GHz Auto (Kanal 149, 153, 157, 161) Allgemeines Übertragungsraten (MAX) - Seite 74 R&TTE Directive 1999/5/EC JVCKENWOOD NEDERLAND B.V. Directiva RoHS 2011/65/EU Fabricante: Declaration of Conformity with regard to the Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, JVC KENWOOD Corporation RoHS Directive 2011/65/EU The Netherlands 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Manufacturer: Kanagawa, 221-0022, Japan JVC KENWOOD Corporation...
- Seite 75 Slovensko Русский Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “KCA-WL100” v skladu z Hастоящим, JVC KENWOOD декларирует, что это устройство den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive “KCA-WL100”...
- Seite 76 Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen and Batteries (applicable for countries that have adopted separate Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten waste collection systems) Sammelsystem für solche Geräte) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner be disposed as household waste.
- Seite 80 KCA-WL100...
- Seite 81 .Wi-Fi ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﻋﺒﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ • . ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻊ ﺍﻱ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝKenwood ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺎﺝ .ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ (ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺤﺪﺛﺔ )ﺍﺣﺪﺙ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ، ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ، ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﺍﻟﺦ...
- Seite 82 ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﺍﻟﺜﻨﺮ، ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ، ﺇﻟﺦ( ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻨﻈﻔﺔ ﺃﻭ • .ﻣﺒﻴﺪﺍﺕ ﺣﺸﺮﻳﺔ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﻭﺧﺒﺮﺓ ﺧﺎﺻﺔ. ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ •...
- Seite 83 ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻭﻣﻮﺻﻞ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ .ﻻﺻﻖ ﻟﻴﻦ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻭﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻳﻀﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ .ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻬﺎﻳﺊ .ﺻﻞ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ (ﺻﻨﺪﻭﻕ...
- Seite 84 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ .“Wireless Mirroring” ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻰ ،ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ • (8 ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ. )ﺻﻔﺤﺔ .ﻳﻤﻜﻦ...
- Seite 85 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯAndroid ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔAndroid ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ .Wi-Fi “ ﻋﺒﺮKCA-WL100_XXXXX (”)ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ — ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ )ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﻲ •...
- Seite 87 ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﯾﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻋﻄﻼ ﺟﺪﻳﺎ. ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ .ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ...
- Seite 88 ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ HDMI A ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ Wi-Fi ﻗﺴﻢ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ 1.3a IEEE ﻣﻌﻴﺎﺭ 1080p x 1920 ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ 802.11 a/b/g/n (ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ )4.2 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ/ 5 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ USB I/F ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ 005 ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺍﻣﺒﻴﺮ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ 5 ﻓﻮﻟﺖ ﺍﻟﺤﺪ...