Verwandte Anleitungen für Kenwood TM-G707A
Inhaltszusammenfassung für Kenwood TM-G707A
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 144/440-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TM-G707A 144/430-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TM-G707A 144/430-MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TM-G707E KENWOOD CORPORATION © B62-1510-00 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00...
-
Seite 2: In Dieser Anleitung Behandelte Modelle
Die Möglichkeit zur Benennung jedes Speicherkanals mit bis besonders schätzen werden. zu 7 alphanumerischen Zeichen; so können Sie zusammen Wir von KENWOOD sind davon überzeugt, daß Sie mit der mit den Einstellungen eine entsprechende Kennung Qualität dieses Produkts in kompakter Ausführung und zu (Stationsname, Rufzeichen oder Umsetzername) speichern. -
Seite 3: Vorsichtsmassregeln
Das Gerät kann zu heiß werden. • Änderungen an diesem Gerät dürfen nur vorgenommen werden, wenn diese eigens in dieser Anleitung oder in einer anderen zutreffenden, von KENWOOD genehmigten Veröffentlichung erwähnt sind. • Achten Sie darauf, daß das Gerät nicht längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist, und legen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper usw.) -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ........... 1 Abstimmknopf ............. 16 Mikrofon-Tasten [UP]/ [DWN] ........16 BESONDERHEITEN IN DIESER ANLEITUNG ....1 SENDEN ................17 KAPITEL VORBEREITUNG FÜR MOBILEN UND Wählen der Ausgangsleistung ........17 ORTSFESTEN BETRIEB KAPITEL EINFACHE BEDIENUNG EINBAU IN DAS FAHRZEUG ..........2 Einbaubeispiel ............... - Seite 5 Abrufen des Rufkanals ..........31 Gebrauch des Prioritäts-Suchlaufs ......45 Ändern der Rufkanal-Belegung ........31 KAPITEL DAUERTONCODIERTES RAUSCHSPERRSYSTEM SPEICHER ➡ VFO-ÜBERTRAGUNG ....... 32 (CTCSS) KANALANZEIGEFUNKTION ..........32 GEBRAUCH VON CTCSS ..........46 Automatische Tonfrequenzerkennung ......47 INITIALISIEREN DES SPEICHERS ........33 Teilweise Rückstellung (VFO) ........
- Seite 6 ÄNDERN DER PFEIFTON-LAUTSTÄRKE ....... 56 TECHNISCHE DATEN DISPLAY-DEMONSTRATIONSBETRIEBSART ....56 EINSCHALTFUNKTIONSÜBERSICHT SPERRFUNKTIONEN ............57 Transceiver-Sperre ............57 Gesamtsperre ............. 57 EINSCHALTMELDUNG ............ 57 S-METER-RAUSCHSPERRE ........... 58 Rauschsperren-Haltezeit ..........58 SENKEN DER EMPFANGS EMPFINDLICHKEIT (AIP) ..59 AM/FM-UMSCHALTUNG (NUR USA/ KANADA) ....59 KAPITEL MIKROFONSTEUERUNG (NUR USA/ KANADA) KAPITEL...
-
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR BESONDERHEITEN IN DIESER ANLEITUNG Um die Beschreibung von Tastenbetätigungen zu vereinfachen r ö und überflüssige Wiederholungen zu vermeiden, ist der Text im nachstehend erläuterten, leichtverständlichen Stil gehalten. WICHTIGER HINWEIS: IN DEN MEISTEN BEDIENVORGÄNGEN g l l WIRD VORAUSGESETZT, DASS SIE DIE NÄCHTSTE TASTENBETÄTIGUNG INNERHALB VON 10 SEKUNDEN AUSFÜHREN, DA DAS GERÄT ANDERNFALLS AUF DEN FRÜHEREN BETRIEBSZUSTAND ZURÜCKSCHALTET. -
Seite 8: Kapitel 1 Vorbereitung Für Mobilen Und Ortsfesten Betrieb
VORBEREITUNG FÜR MOBILEN UND ORTSFESTEN BETRIEB ■ Einbauverfahren EINBAU IN DAS FAHRZEUG 1 Die Einbauhalterung mit den als Zubehör gelieferten Den Transceiver an sicherer, praktischer Stelle im Fahrzeug Unterlegscheiben und Schneidschrauben im Fahrzeug anbringen, so daß weder Sie noch Mitfahrer während der Fahrt befestigen. -
Seite 9: Anschluss Des Gleichstromkabels
2 Nach Verlegen des Kabels den Sicherungshalter zum ANSCHLUSS DES GLEICHSTROMKABELS Schutz gegen Feuchtigkeit mit wärmebeständigem Band umwickeln. Das Kabel über die ganze Länge mit Bindern festmachen. PLATZIEREN SIE DEN STROMSTECKER SO NAH WIE MÖGLICH 3 Damit kein Kurzschluß entstehen kann, vor dem Anschluß AM TRANSCEIVER. -
Seite 10: Ortsfester Betrieb
■ 2 Das Gleichstromkabel abschließend an den Ortsfester Betrieb Steckverbinder des Stromversorgungskabels am Wenn der Transceiver als stationäres Gerät eingesetzt Transceiver anschließen. werden soll, benötigen Sie ein separat erhältliches 13,8-V- • Die Steckverbinder fest ineinanderdrücken, bis die Gleichstromnetzteil. Das Netzteil sollte mindestens 12 A Verriegelung hörbar einrastet. -
Seite 11: Auswechseln Von Sicherungen
■ Auswechseln von Sicherungen ANTENNENANSCHLUSS Wenn eine Sicherung durchbrennt, die Ursache ausfindig Vor Betrieb muß zunächst eine leistungsfähige, gut angepaßte machen und die Störung beseitigen. Nachdem die Störung Antenne angeschlossen werden. Der Erfolg Ihrer Arbeit hängt in beseitigt worden ist, die Sicherung auswechseln. Wenn neu hohem Maße vom Typ der Antenne und ihrer korrekten Installation installierte Sicherungen weiterhin durchbrennen, das ab. -
Seite 12: Zubehör-Anschlüsse
Steckverbinder versehen. ■ Mikrofon Zum Kommunizieren per Sprechfunk ein 600-Ω-Mikrofon mit einem 8-Pol-Modularstecker an die Modularbuchse an der RS-232C-Kabel Frontplatte des Transceivers anschließen. Den Stecker fest in KENWOOD FM DUAL die Buchse drücken, bis er hörbar einrastet. Transceiver- Netzteil TNC-Netzteil KENWOOD... -
Seite 13: Ihre Erste Kontaktaufnahme (Qso)
IHRE ERSTE KONTAKTAUFNAHME (QSO) YOUR FIRST QSO Das Gleichstromnetzteil einschalten, dann Wenn Sie dazu neigen, Bedienungsanleitungen zusammen mit dem (EIN-/AUSSCHALTER) drücken. Verpackungsmaterial wegzuwerfen, sehen Sie bei diesem Gerät bitte von einem derart drastischen Schritt ab! Die folgenden 7 Bedienschritte zeigen Ihnen kurz, wie Sie sofort Kontakt aufnehmen können. -
Seite 14: Kapitel 3 Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN GUNDLEGENDE TRANSCEIVER-BETRIEBSARTEN PM-Betriebsart (programmierbarer Speicher) Wird durch einen Druck auf [PM] gewählt. In dieser Betriebsart In diesem Abschnitt lernen Sie die grundlegenden Betriebsarten können komplette Transceiver-Einstellungen, die in PM-Kanälen kennen, mit denen der Transceiver arbeiten kann. [1] bis [4] gespeichert wurden, abgerufen werden {Seite 36}. -
Seite 15: Tastenfunktionsanzeigen
Betriebsart “Einfache Bedienung” TASTENFUNKTIONSANZEIGEN Wird durch Betätigung von [MNU]+[ ] aktiviert. In dieser Am unteren Rand des Displays werden die jeweils aktiven Betriebsart werden lediglich die grundlegenden Funktionen sowie Funktionen für die 5 darunter angeordneten Bedienfeldtasten in ein vereinfachtes Speicherverfahren angeboten. Wenn Sie Form von Kürzeln angezeigt. -
Seite 16: Frontplatte
e e e e e MR-Taste FRONTPLATTE Zum Anwählen der Speicherkanal-Abrufbetriebsart {Seite 29}. In diesem Abschnitt werden lediglich die Hauptfunktionen der Hinweis: In dieser Betriebsart können Speicherkanäle per Bedienelemente an der Frontplatte angeführt. Die hier nicht erwähnten Abstimmknopf oder mit [UP]/ [DWN] am Mikrofon gewählt Funktionen werden im Verlauf der Anleitung an den entsprechenden werden. - Seite 17 !0 !0 !0 !0 !0 BAND-Taste Zum Auswählen des VHF- oder UHF-Bands. Bei gewissen Versionen dient die Taste außerdem auch zum Auswählen des 118-MHz-Bands. !1 !1 !1 !1 !1 DIM-Taste Zum Wählen einer der 5 einstellbaren Display- Helligkeitsstufen bzw. zum Ausschalten der Beleuchtung {Seite 56}.
-
Seite 18: Rückwand
RÜCKWAND !4 !4 !4 !4 !4 MNU-Taste q q q q q Antennenbuchse Zum Anwählen der Menü-Betriebsart {Seite 19}. Zum Anschließen einer externen Antenne {Seite 5}. Für Test- Sendebetrieb ohne Antenne muß hier eine Blindlast !5 !5 !5 !5 !5 PM-Taste angeschlossen werden. -
Seite 19: Mikrofon
t t t t t CALL-Taste MIKROFON y y y y y VFO-Taste MC-53DM MC-45 u u u u u MR-Taste Wie die Tasten CALL, VFO und MR an der Frontplatte. Diese Tasten können bei Bedarf umprogrammiert werden {Seite 50}. i i i i i PF-Taste Die Funktion dieser Taste hängt von der bei Menü-Nr. -
Seite 20: Anzeigen
ANZEIGEN ä i t k Auf dem Display sehen Sie verschiedene Anzeigen, die Sie über die k i t aktiven Funktionen und Betriebsarten auf dem laufenden halten. Es - ü wird Ihnen anfänglich schwer fallen, sich zu merken, was jede der Anzeigen bedeutet und wie man die betreffende Funktion abschaltet. -
Seite 21: Ein- Und Ausschalten
GRUNDLEGENDE BEDIENVORGÄNGE EIN- UND AUSSCHALTEN EINSTELLEN DER RAUSCHSPERRE 1 Das Gleichstromnetzteil einschalten. Die Rauschsperre hat die Aufgabe, Hintergrundrauschen vom Lautsprecher stummzuschalten (Rauschsperre geschlossen), • Bei mobilem Betrieb diesen Schritt auslassen. wenn kein Signal anliegt. Wenn die Rauschsperre richtig 2 Den (EIN-/AUSSCHALTER) drücken, um den Transceiver eingestellt ist, wird nur bei tatsächlichem Empfang eines Senders einzuschalten. -
Seite 22: Einstellen Einer Frequenz
• Zum Abstimmen in 10-MHz-Schritten zunächst [F] +[MHz] EINSTELLEN EINER FREQUENZ drücken; [F] darf nicht länger als 1 Sekunde gedrückt werden. Die 10-MHz-Funktion wird durch erneutes ■ Abstimmknopf Betätigen von [F] wieder aufgehoben; mit [MHz] kann auf 1-MHz-Funktion umgeschaltet werden. Der Abstimmknopf bietet sich an, wenn die Frontplatte des Transceivers bequem mit der Hand erreichbar ist und die Sollte die gewünschte Frequenz nicht einstellbar sein,... -
Seite 23: Senden
■ Wählen der Ausgangsleistung SENDEN Es ist empfehlenswert und gesetzlich vorgeschrieben, die 1 Zum Senden [PTT] am Mikrofon drücken und festhalten, niedrigste Ausgangsleistung zu wählen, die stabilen dabei mit normaler Stimme sprechen. Funkbetrieb gewährleistet. Bei Betrieb über Batteriestrom • “ON AIR” und das HF-Leistungsmeter werden angezeigt. können Sie mit einer niedrigeren Sendeleistung eine höhere Betriebszeit erzielen. -
Seite 24: Kapitel 5 Einfache Bedienung
EINFACHE BEDIENUNG Wenn Sie Ihre Funkamateur-Genehmigung gerade erst erhalten c ü ..haben oder zu Anfang nur mit den grundlegenden Gerätefunktionen arbeiten möchten, empfehlen wir Ihnen die Betriebsart “Einfache Bedienung”. In dieser Betriebsart werden lediglich die Grundfunktionen angeboten, so daß Sie die anderen Funktionen zunächst einmal außer acht lassen können. -
Seite 25: Was Ist Ein Menü
MENÜEINSTELLUNGEN 3 Die gewünschte Menü-Nr. mit dem Abstimmknopf oder WAS IST EIN MENÜ? [UP]/ [DWN] am Mikrofon wählen. Viele Funktionen dieses Transceivers werden nicht mit Tasten • Die Tastenfunktionskürzel “ESC” und “OK” werden nun oder Reglern am Transceiver, sondern über ein angezeigt. -
Seite 26: Menü-Konfiguration
MENÜ-KONFIGURATION Hinweis: Für die in schraffierten Feldern dargestellten Menüfunktionen muß vor dem Umschalten auf Menü-Betrieb das betreffende Band (VHF oder UHF) gewählt werden. ü n ä g i l s t i e l l ä e l l ä k i t t i r ä... - Seite 27 ü n ä – / ) . ä t i l g i l g – u l l ä r ü t ä ö t – Menü-Nr. 17 und Menü-Nr. 18 können nur gewählt werden, wenn das Sonderzubehörteil VS-3 installiert ist. D-21...
-
Seite 28: Kapitel 7 Betrieb Über Umsetzer
BETRIEB ÜBER UMSETZER Umsetzer werden häufig von Amateurfunker-Clubs installiert und UMSETZER-ZUGRIFF betrieben, manchmal mit der Unterstützung von örtlichen Firmen Die meisten Amateur-Sprechfunkumsetzer arbeiten mit separater aus der Kommunikationsindustrie. Empfangs- und Sendefrequenz. Sie können eine separate Im Vergleich zu Simplex-Kommunikation kann man über Sendefrequenz vorgeben, indem Sie, ausgehend von der Umsetzer oft viel weiter senden. -
Seite 29: Wählen Der Ablagerichtung
1 Das gewünschte Band wählen. 600 kHz; die Vorgabe-Ablagefrequenz auf dem UHF-Band ist 2 [F] , [SHIFT] drücken. 5 MHz (TM-G707A) bzw. 1,6 MHz (TM-G707E). • Bei jeder Wiederholung dieser Tastenbetätigung ändert 1 Das gewünschte Band wählen. sich die Ablagerichtung, wie unten gezeigt. -
Seite 30: Aktivieren Der Ton-Funktion
■ 5 [OK] drücken, um die Einstellung zu beenden. Aktivieren der Ton-Funktion 1 Das gewünschte Band wählen. Zum Senden eines 1750-Hz-Tons belegen Sie eine Nur TM-G707E: der programmierbaren Funktionstasten (PF-Tasten) am Mikrofon mit 2 [TONE] drücken, um die Ton-Funktion zu aktivieren. der 1750-Hz-Tonfunktion {Seite 51}. -
Seite 31: Automatische Umsetzerablage (Nur Usa/ Kanada/ Europa)
1 Das VHF-Band wählen. ■ Automatische Umsetzerablage (nur USA/ Kanada/ Europa) 2 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. Diese Funktion wählt je nach der auf dem VHF-Band eingestellten Frequenz automatisch eine Ablagerichtung und 3 Menü-Nr. 7 (ARO) wählen. aktiviert die Ton-Funktion. Der Transceiver ist für die im unten abgedruckten Schema gezeigten Ablagerichtungen programmiert. -
Seite 32: Umkehr-Funktion
UMKEHR-FUNKTION Wenn für Empfangen und Senden unterschiedliche Frequenzen eingestellt sind, können diese mit der Umkehr-Funktion gegeneinander ausgetauscht werden. Bei Gebrauch eines Umsetzers kann diese Funktion zum Prüfen der Signalstärke eines auf den Umsetzer zugreifenden Senders eingesetzt werden. Bei großer Signalstärke des Senders empfiehlt es sich, zu einer Simplex-Frequenz zu wechseln, um den Kontakt fortzusetzen und den Umsetzer freizumachen. -
Seite 33: Kapitel 8 Speicherkanäle
SPEICHERKANÄLE In den Speicherkanälen können Sie oft verwendete Frequenzen Die folgenden Daten können in jedem Speicherkanal festgehalten mit zugehörigen Daten abrufbereit festhalten. Sie brauchen diese werden: Einstellungen dann nicht jedesmal neu vorzunehmen. Gewünschte Speicherkanäle können mit einem einfachen Handgriff abgerufen werden. Für VHF und UHF stehen insgesamt t i l 180 Speicherkanäle zur Verfügung. -
Seite 34: Speichern Von Simplex-Frequenzen Oder Standard-Umsetzerfrequenzen
SPEICHERN VON SIMPLEX-FREQUENZEN ODER SPEICHERN VON NICHTSTANDARD-SPLIT- STANDARD-UMSETZERFREQUENZEN UMSETZERFREQUENZEN 1 [VFO] drücken, um auf VFO-Betrieb zu schalten. Gewisse Umsetzer arbeiten mit einem Empfangs- und Sendefrequenzpaar mit Nichtstandard-Ablage. Für Zugriff auf 2 [BAND] drücken, um das gewünschte Band zu wählen. solche Umsetzer müssen zwei separate Frequenzen in einem 3 Mit dem Abstimmknopf oder [UP]/ [DWN] am Mikrofon die einzelnen Speicherkanal festgehalten werden. -
Seite 35: Abrufen Von Speicherkanälen
ABRUFEN VON SPEICHERKANÄLEN LÖSCHEN VON SPEICHERKANÄLEN 1 [MR] drücken, um auf Speicherkanal-Abruf zu schalten. 1 Den gewünschten Speicherkanal wählen. • Der zuletzt verwendete Speicherkanal wird abgerufen. 2 Den Transceiver ausschalten. 3 [MHz]+[ ] drücken. • Eine Bestätigungsaufforderung wird angezeigt. 2 Den gewünschten Speicherkanal per Abstimmknopf oder mit [UP]/ [DWN] am Mikrofon wählen. -
Seite 36: Benennen Von Speicherkanälen
• Wählbar sind “0” bis “9”, “A” bis “Z”, “–”, “/ ” sowie das BENENNEN VON SPEICHERKANÄLEN Leerzeichen. Sie können Speicherkanäle mit bis zu 7 alphanumerischen • Zum Eingeben eines Punkts nach einem Zeichen [MR] Zeichen benennen. Beim Abrufen eines benannten drücken. -
Seite 37: Rufkanal
■ RUFKANAL Ändern der Rufkanal-Belegung 1 Das gewünschte Band wählen. Der Rufkanal kann dazu verwendet werden, eine beliebige Frequenz mit zugehörigen Daten zu speichern, die Sie voraussichtlich oft 2 Die gewünschte Frequenz und zugehörige Daten (Ton, abrufen möchten. Der Rufkanal kann entweder als Simplex/ CTCSS usw.) wählen. -
Seite 38: Speicher ➡ Vfo-Übertragung
SPEICHER ➡ VFO-ÜBERTRAGUNG KANALANZEIGEFUNKTION Die Übertragung des Inhalts eines Speicherkanals oder des Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, zeigt der Transceiver Rufkanals in den VFO kann nützlich sein, wenn in der Nähe der anstelle einer Frequenz lediglich eine Speicherkanalnummer an. gewählten Speicherkanal- oder Rufkanalfrequenz nach einem [LOW] +[ ] drücken, um die Funktion einzuschalten (oder Sender oder einer freien Frequenz gesucht werden soll. -
Seite 39: Initialisieren Des Speichers
■ INITIALISIEREN DES SPEICHERS Teilweise Rückstellung (VFO) Zum Rückstellen aller Einstellungen mit Ausnahme der Falls Ihr Transceiver nicht richtig zu funktionieren scheint, kann Speicherkanäle, des Rufkanals, der PM-Kanäle und der eine Rückstellung Abhilfe schaffen. Speicherkanalsperre. Eine Rückstellung bietet sich auch als schnellster Weg zum 1 [VFO]+[ ] drücken. -
Seite 40: Kapitel 9 Programmierbarer Speicher (Pm)
PROGRAMMIERBARER SPEICHER (PM) Im programmierbaren Speicher (PM) können praktisch alle Die folgenden Einstellungen werden individuell für die Bänder aktuellen Transceiver-Einstellungen festgehalten werden. So VHF und UHF gespeichert: können Sie ein spezifisches Setup später auf Tastendruck wieder abrufen. Der Transceiver verfügt über 4 PM-Kanäle. Wenn Sie die vielen Funktionen moderner Transceiver begrüßen, sich jedoch nicht jedesmal wieder durch deren Einstellprozeduren “hindurchtasten”... -
Seite 41: Anwendungsbeispiele
ANWENDUNGSBEISPIELE Im folgenden sind einige Beispiele für den Gebrauch des programmierbaren Speichers angeführt. Diese Beispiele decken nicht alle denkbaren Einsatzzwecke ab, sondern sollen lediglich die Flexibilität dieser Funktion veranschaulichen. Lösung: Situation 1: Lösung: Situation 1: Da 4 PM-Kanäle zur Verfügung stehen, können bis zu 4 Sie teilen sich den Transceiver mit anderen Mitgliedern Ihrer Personen jeweils ein Programm mit ihren bevorzugten Familie bzw. -
Seite 42: Speichern Von Daten In Pm-Kanälen
SPEICHERN VON DATEN IN PM-KANÄLEN ABRUFEN VON PM-KANÄLEN 1 Sicherstellen, daß folgende Voraussetzungen erfüllt sind: 1 [PM] drücken. • Der Transceiver ist auf Empfangsbetrieb geschaltet. • Die PM-Kanalnummern werden angezeigt. • Es wird kein Suchlauf ausgeführt. • Die Mikrofonsteuerung ist ausgeschaltet. 2 Das gewünschte Band wählen. -
Seite 43: Pm-Speicherautomatik
PM-SPEICHERAUTOMATIK RÜCKSTELLEN DES PROGRAMMIERBAREN SPEICHERS Wenn ein PM-Kanal abgerufen wurde, bewirkt diese Funktion, Mit diesem Bedienvorgang können die PM-Kanäle auf die daß dessen Daten automatisch durch die aktuellen Transceiver- werkseitigen Vorgabeeinstellungen zurückgestellt werden. Einstellungen überschrieben (ersetzt) werden, wenn: 1 [CALL]+[ ] drücken. •... -
Seite 44: Kapitel 10 Suchlauf
SUCHLAUF Der Suchlauf ist eine nützliche Funktion für die Überwachung von Dieser Transceiver bietet neben dem “Prioritäts-Suchlauf” Frequenzen, auf denen Sie oft kommunizieren. Sobald Sie mit {Seite 44}, der Ihnen vielleicht noch neu ist, die folgenden allen Suchlaufarten vertraut geworden sind, werden Sie die Suchlaufarten: dadurch gewonnene Flexibilität bei der Abstimmung und die damit verbundene erhöhte Betriebseffizienz nicht mehr missen... -
Seite 45: Suchlauf-Fortsetzungsverfahren
■ SUCHLAUF-FORTSETZUNGSVERFAHREN Auswählen des Suchlauf-Fortsetzungsverfahrens 1 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. Vor Suchlaufbetrieb (außer bei Prioritäts-Suchlauf) sollte festgelegt werden, ob und unter welcher Bedingung der Suchlauf 2 Menü-Nr. 10 (SCAN) wählen. nach Finden eines Signals und Stoppen an dessen Frequenz fortgesetzt werden soll. -
Seite 46: Vfo-Suchlauf
VFO-SUCHLAUF SPEICHERKANAL-SUCHLAUF Per VFO-Suchlauf können Sie alle Frequenzen des Bands von Mit dem Speicherkanal-Suchlauf können alle Speicherkanäle der niedrigsten bis zur höchsten abtasten. Das aktuelle abgetastet werden, die Daten enthalten. Frequenzraster {Seite 55} wird verwendet. 1 [MR] (1 s) drücken. 1 Das gewünschte Band wählen. -
Seite 47: Sperren Von Speicherkanälen
■ Sperren von Speicherkanälen MHz-SUCHLAUF Speicherkanäle, die beim Suchlauf nicht überwacht werden Mit dem MHz-Suchlauf kann ein 1-MHz-Abschnitt des Bands sollen, können gesperrt werden. abgesucht werden. Die momentane 1-MHz-Stelle bestimmt die Grenzen des Suchlaufs. Wenn die momentane Frequenz zum 1 Den betreffenden Speicherkanal abrufen. Beispiel 438,400 MHz ist, würde im MHz-Suchlauf der Bereich 2 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. -
Seite 48: Programm-Suchlauf
8 Den passenden der Kanäle U1 bis U6 wählen. PROGRAMM-SUCHLAUF • Wenn in Schritt 4 beispielsweise L3 gewählt wurde, hier Der Programm-Suchlauf ähnelt dem VFO-Suchlauf, wobei jedoch U3 wählen. ein bestimmter Frequenzbereich des Bands für Suchlauf programmiert wird. 9 [MR] drücken. •... -
Seite 49: Gebrauch Des Programm-Suchlaufs
■ Gebrauch des Programm-Suchlaufs RUFKANAL/VFO-SUCHLAUF 1 Eine Frequenz wählen, die mit einer der beiden Per Rufkanal/VFO-Suchlauf kann sowohl der Rufkanal als auch programmierten Grenzen identisch ist oder dazwischen die aktuelle VFO-Frequenz auf dem gewählten Band überwacht liegt. werden. 2 [VFO] (1 s) drücken. 1 [VFO] drücken, um auf VFO-Betrieb zu schalten. -
Seite 50: Prioritäts-Suchlauf
■ PRIORITÄTS-SUCHLAUF Speichern einer Frequenz im Prioritätskanal 1 Das gewünschte Band wählen. Oft möchte man eine bevorzugte Frequenz auf einem Band überwachen, während auf dem anderen kommuniziert wird. 2 Die gewünschte Frequenz wählen. Verwenden Sie hierfür den Prioritäts-Suchlauf. Dieser Suchlauf 3 [F] drücken. -
Seite 51: Auswählen Des Verfahrens Für Prioritäts-Suchlauf
■ ■ Auswählen des Verfahrens für Prioritäts-Suchlauf Gebrauch des Prioritäts-Suchlaufs Bei diesem Transceiver können Sie eines von zwei Verfahren 1 [F] , [MNU] drücken, um den Prioritäts-Suchlauf zu starten. für Prioritäts-Suchlauf wählen. Verwenden Sie Betriebsart B, • “PRI” wird angezeigt. wenn der Prioritäts-Suchlauf eine aufgenommene Funkverbindung nicht unterbrechen soll. -
Seite 52: Kapitel 11 Dauertoncodiertes Rauschsperrsystem (Ctcss)
DAUERTONCODIERTES RAUSCHSPERRSYSTEM (CTCSS) In gewissen Fällen möchten Sie Rufe nur von bestimmten GEBRAUCH VON CTCSS Personen empfangen. Das dauertoncodierte Rauschsperrsystem 1 Das gewünschte Band wählen. (CTCSS) ermöglicht es Ihnen, Rufe unbeteiligter Stationen auf 2 [TONE] drücken, um die CTCSS-Funktion einzuschalten. demselben Kanal zu unterdrücken (d. -
Seite 53: Automatische Tonfrequenzerkennung
■ Automatische Tonfrequenzerkennung Hinweise: ◆ Wenn Sie die richtige CTCSS-Frequenz bereits programmiert haben, Diese Funktion identifiziert die Tonfrequenz eines lassen Sie Schritte 3 bis 5 aus. empfangenen Signals automatisch. ◆ Für die CTCSS- und die Ton-Funktion können separate Tonfrequenzen eingestellt werden. 1 Das gewünschte Band wählen. -
Seite 54: Kapitel 12 Doppelton-Mehrfrequenz-Funktionen (Dtmf) (Nur Usa/ Kanada)
DOPPELTON-MEHRFREQUENZ-FUNKTIONEN (DTMF) (NUR USA/ KANADA) ■ Sie können DTMF-Töne mit den DTMF-Tasten an der Tastatur Autopatch des Mikrofons MC-53DM senden. Die Tastatur besteht aus den Einige Umsetzer in den USA und in Kanada bieten einen 12 numerischen Tasten, die man auch bei Drucktasten-Telefonen “Autopatch”... -
Seite 55: Speichern Von Dtmf-Nummern Für Die Wählautomatik
SPEICHERN VON DTMF-NUMMERN FÜR DIE ÜBERPRÜFEN GESPEICHERTER DTMF-NUMMERN WÄHLAUTOMATIK 1 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. Zum Speichern einer maximal 16stelligen DTMF-Nummer in 2 Je nach dem zu prüfenden Speicherkanal Menü-Nr. 29 bis 38 (DTMF) wählen. einem der 10 speziellen DTMF-Speicherkanäle gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. -
Seite 56: Kapitel 13 Programmierbare Funktionstasten (Pf)
PROGRAMMIERBARE FUNKTIONSTASTEN (PF) Die programmierbaren Funktionstasten [PF], [MR], [VFO] und ZUORDNEN VON FRONTPLATTEN-TASTENFUNKTIONEN [CALL] sind an der Stirnseite des Mikrofons angeordnet. Falls 1 Je nachdem, welche Taste neu belegt werden soll, eine der gewünscht, können Sie diese Tasten anstelle der Vorgabe- folgenden Tastenkombinationen betätigen: Funktionen mit anderen Funktionen belegen. -
Seite 57: Zuordnen Spezieller Tastenfunktionen
Benutzer-Einstellung: ZUORDNEN SPEZIELLER TASTENFUNKTIONEN Zum Wählen der zugeordneten Frontplatten-Tastenfunktion 1 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. {Seite 50}. 2 Eine Menü-Nr. 20 (PF1) bis 23 (PF4) wählen. Monitor-Funktion: Bewirkt Öffnen der Rauschsperre zum Überwachen von Aktivität auf der aktuellen Frequenz. Diese Funktion ist nützlich zum Einstellen der Lautstärke oder zum Empfangen schwacher Signale. -
Seite 58: Kapitel 14 Zusätzliche Funktionen
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN SCHALTUHR FÜR SENDEZEITBEGRENZUNG (TOT) ABSCHALTAUTOMATIK (APO) Es ist manchmal notwendig oder wünschenswert, die einzelnen Die Abschaltautomatik ist eine Hintergrundfunktion, die Sendevorgänge auf eine bestimmte Höchstzeit zu begrenzen. überwacht, ob Tasten, Schalter oder der Abstimmknopf betätigt Diese Funktion kann nützlich sein, wenn über Umsetzer werden. -
Seite 59: Programmierbarer Vfo
6 Erneut [OK] drücken, dann die Frequenz für die obere PROGRAMMIERBARER VFO Grenze wählen. Bei Bedarf kann der mit dem Abstimmknopf durchstimmbare Frequenzbereich durch Setzen einer oberen und einer unteren Grenzfrequenz beschränkt werden. Wenn Sie beispielsweise 145 MHz als untere und 146 MHz als obere Grenze einstellen, liegt der Abstimmbereich zwischen 145,000 und 146,995 MHz. -
Seite 60: Direkteingabe Über Die Tastatur (Nur Usa/ Kanada)
DIREKTEINGABE ÜBER DIE TASTATUR (NUR USA/ KANADA) Hinweise: ◆ S ollte momentan als Frequenzraster 6,25, 12,5 kHz oder 25 kHz Sie können die gewünschte Betriebsfrequenz, einen gewählt sein, ist die Frequenzeinstellung mit Eingabe der 10-kHz- Speicherkanal oder die Tonfrequenz auch durch direkte Eingabe Stelle abgeschlossen. -
Seite 61: Eingeben Einer Tonfrequenz-Nummer
■ Eingeben einer Tonfrequenz-Nummer ÄNDERN DES FREQUENZRASTERS 1 Das gewünschte Band wählen. Die Wahl des richtigen Frequenzrasters ist beim Betrieb von ausschlaggebender Bedeutung, damit die genaue 2 [TONE] drücken, um die Ton- oder CTCSS-Funktion zu Empfangsfrequenz mit dem Abstimmknopf oder [UP]/ [DWN] aktivieren. -
Seite 62: Display-Beleuchtung
DISPLAY-BELEUCHTUNG ÄNDERN DER PFEIFTON-LAUTSTÄRKE Der Transciver bestätigt Tastenbetätigungen am Gerät oder am ■ Einstellen der Display-Helligkeit Mikrofon durch einen Pfeifton. Sie können die Lautstärke dieses Tons ändern oder die Funktion ganz ausschalten. Sie können die Display-Helligkeit an die jeweiligen Umlichtverhältnisse anpassen. 1 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. -
Seite 63: Sperrfunktionen
Bei jedem Einschalten des Transceivers erscheint die werkseitig ■ Transceiver-Sperre voreingestellte Meldung 2 Sekunden lang auf dem Display. Sie können anstelle von “KENWOOD” jedoch auch eine eigene Die Transceiver-Sperre ist für eine typische mobile Installation Meldung oder Begrüßung programmieren. geeignet, bei der die meisten Bedienvorgänge am Mikrofon ausgeführt werden. -
Seite 64: S-Meter-Rauschsperre
■ S-METER-RAUSCHSPERRE Rauschsperren-Haltezeit Bei Gebrauch der S-Meter-Rauschsperre kann das Wenn die S-Meter-Rauschsperrenfunktion aktiviert ist, öffnet sich Zeitintervall zwischen dem Abfall des empfangenen Signals die Rauschsperre nur dann, wenn ein Signal empfangen wird, und dem Schließen der Rauschsperre eingestellt werden. dessen Stärke mindestens der S-Meter-Einstellung entspricht. Dank dieser Funktion braucht die Rauschsperre nicht ständig 1 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. -
Seite 65: Senken Der Empfangs Empfindlichkeit (Aip)
1 Das gewünschte Band wählen. SENKEN DER EMPFANGS EMPFINDLICHKEIT (AIP) 2 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. AIP hilft bei der Eliminierung von Interferenzen und Verzerrungen, 3 Menü-Nr. 0 (F/A) wählen. die durch Intermodulation entstehen. Derartige Störungen treten häufig in Stadtgebieten auf, wenn das Empfangsband besonders stark belegt ist. -
Seite 66: Kapitel 15 Mikrofonsteuerung (Nur Usa/ Kanada)
MIKROFONSTEUERUNG (NUR USA/ KANADA) Viele der Transceivereinstellungen können mit den Tasten am i t k i t k Mikrofon MC-53DM ausgeführt werden. Diese Fernbedienfunktion arbeitet mit DTMF-Tönen. Schalten Sie als ä t i l l t i e erstes im Menü die Mikrofonsteuerung ein. —... -
Seite 67: Kapitel 16 Packet-Betrieb
PACKET-BETRIEB 1 [MNU] drücken, um auf Menü-Betrieb zu schalten. Der Transceiver kann über einen Terminal-Knoten-Controller (TNC) an einen Personal-Computer angeschlossen werden 2 Menü-Nr. 19 (BPS) wählen. {Seite 6}. In dieser Konfiguration können Sie elektronische Post an weit entfernte Stationen senden, vielfältige Informationen über örtliche Mail-Boxen einholen oder eine der anderen Packet- Betriebsmöglichkeiten nutzen. -
Seite 68: Data-Anschlußstiftbelegung
Hinweise: - t f t f i i t k ◆ Wenn die Sendeverzögerung Ihres TNC nicht ausreichend lang ist, können Verbindungsfehler auftreten. Sollten solche Fehler häufiger vorkommen, wird empfohlen, den Sendezeitparameter mit dem Computer auf 300 ms eingzustellen. • ◆... -
Seite 69: Kapitel 17 Sprachsynthesizer Vs-3 (Sonderzubehör)
SPRACHSYNTHESIZER VS-3 (SONDERZUBEHÖR) Zur Nutzung der Sprachsynthesizer-Funktion muß die Option Daneben kündigt der Transceiver, wie im folgenden beschrieben, VS-3 eingebaut werden {Seite 67}. Der Transceiver bestätigt angezeigte Information an, wenn [6] am Mikrofon bei aktivierter dann Aktivieren von Betriebsarten wie VFO oder Speicherkanal- Mikrofonsteuerung {Seite 60} oder die mit “Voice”... -
Seite 70: Kapitel 18 Kreuzband-Betrieb
KREUZBAND-BETRIEB 1 [BAND] drücken, um das Sendeband zu wählen. Dieser Transceiver kann ein Signal auf einem Band empfangen und dabei ein weiteres Signal auf einem anderen Band senden. 2 Die Sendefrequenz einstellen. Es handelt sich dabei jedoch nicht um eine Kreuzband-Umsetzer- 3 [BAND] drücken, um das andere Band zu wählen. -
Seite 71: Klon-Funktion
6 Am Quellen-Transceiver [CALL] drücken. Transceivers auf den anderen übertragen. Das zum Klonen • Der Datentransfer läuft an. benötigte Verbindungskabel ist als Sonderzübehör erhältlich (E30-3326-05); fragen Sie eine KENWOOD-Vertretung. • “SEND” wird angezeigt. Hinweise: ◆ Vor dem Herstellen der Kabelverbindung müssen beide Transceiver ausgeschaltet werden. -
Seite 72: Kapitel 20 Sonderzubehör
SONDERZUBEHÖR MC-45 MC-53DM MC-80 PS-33 DFK-3C Multifunktions-Mikrofon Multifunktions-Mikrofon Tischmikrofon Geregelte Abnehmbares mit DTMF-Tastatur (erfordert MJ-88) Gleichstromversorgung Frontplattenkabel (3 m) DFK-4C DFK-7C PG-2N PG-3G PG-3B VS-3 Abnehmbares Abnehmbares Gleichstromkabel Gleichstromleitungs- Gleichstromleitungs- Sprachsynthesizer-Einheit Frontplattenkabel Frontplattenkabel Störschutzfilter Störschutzfilter (4 m) (7 m) SP-41 SP-50B PG-5A MJ-88... -
Seite 73: Installieren Von Sonderzubehör
INSTALLIEREN VON SONDERZUBEHÖR INSTALLATION DES SPRACHSYNTHESIZER-MODULS VS-3 INSTALLATION EINES ABNEHMBAREN FRONTPLATTENSATZES (DFK-3C/ DFK-4C/ DFK-7C) IMMER ZUERST DEN STROM AUSSCHALTEN UND DAS VORSICHT: GLEICHSTROMKABEL ZIEHEN. VORSICHT: IMMER ZUERST DEN STROM AUSSCHALTEN UND DAS 1 Die fünf Schrauben von der oberen Abdeckung des GLEICHSTROMKABEL ZIEHEN. - Seite 74 3 Das andere Ende des Steckverbinder-Kabels an die “One 5 Die Einbauhalterungen an der gewünschten Stelle im Touch”-Platte anschließen. Fahrzeug befestigen und die Frontplatte dort installieren. • Die ausgeschnittenen Ecken des Steckverbinders dabei • Beim Installieren der Frontplatte zum Schutz des Fahrzeugs zuerst einpassen, so daß...
-
Seite 75: Installationsbeispiele
Mikrofon “One Touch”-Platte “One Touch”-Platte (3 m) Mikrofon (7 m) (7 m) KENWOOD FM DUAL BANDER TM-G707 KENWOOD FM DUAL BANDER TM-G707 Zur Installation des mit dem DFK-4C oder DFK-7C gelieferten Mikrofonkabels den Mikrofonhalter mit den langen DFK-4C Schneidschrauben (3 mm × 25 mm) am gewünschten Ort im Fahrzeug montieren. -
Seite 76: Kapitel 22 Wartung
Geschäftes, bei dem Sie den Transceiver erworben haben. stehen. ◆ Zu Ihrer eigenen Information sollten Sie eine schriftliche Unterlage für Sie können Ihren Transceiver entweder von dem KENWOOD- jede am Transceiver durchgeführte Wartungsarbeit aufbewahren. Händler, bei dem Sie ihn gekauft haben, oder bei jeder anderen ◆... -
Seite 77: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Bei den in dieser Tabelle aufgeführten Problemen handelt es sich nur um vermeintliche Störungen. Sie lassen sich in der Regel auf falsche Anschlüsse, falsche Regler-Einstellungen oder Bedienungsfehler aufgrund unvollständiger Programmierung zurückführen und beruhen nicht auf einem Defekt am Gerät. Solche Fehler beruhen im Normalfall nicht auf einem Schaltungsdefekt. Gehen Sie bitte zuerst diese Tabelle und den bzw. - Seite 78 g ö c i l n ß t s i ü f t s i ß ö ± g i l ä ß e i l l i e e l l e l l ü r ä . t l ü...
- Seite 79 g ö c i l n ß ö c i l t s i t ä ü r s l l ä t s l l ä t ß t s i , t l l ü r ß “ ”...
-
Seite 80: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Änderungen der technischen Daten im Rahmen der Produktverbessrung bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. – – g l l – – – – 5 Ω – ° – °C – ± v i t t i l i t ä –... - Seite 81 t t i e l l – ± Ω Taiwan: 25 W (beide Bänder) ä f c i l µ r ä – ( r ä – ( c i l µ Ω ö 8 Ω D-75...
-
Seite 82: Einschaltfunktionsübersicht
EINSCHALTFUNKTIONSÜBERSICHT Diese Übersicht führt die Funktionen auf, i t k die über den (EIN-/AUSSCHALTER) e t i eingestellt werden. Zum Einstellen einer Funktion schalten Sie zunächst den Transceiver aus und halten dann die betreffende Taste gedrückt, um dabei den (EIN-/AUSSCHALTER) zu betätigen. [ ] F [ ] F [ ] F...