Verwandte Anleitungen für Kenwood DRV-830
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DRV-830
- Seite 1 DRV-830 Wide Quad-HD-Dashcam mit GPS und Fahrassistenzsystemen BEDIENUNGSANLEITUNG © 2018 JVCKENWOOD Corporation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störungssuche ............41 Namen und Funktionen von Teilen....15 Anhang..............44 Vor der Verwendung der Ordner- und Dateistruktur ........45 Fahrunterstützungsfunktionen ....... 17 KENWOOD DRIVE REVIEWER Anpassen der Einstellungen ......17 Betriebsumgebung ..........45 Grundlegende Bedienung ........ 19 Aufnahmezeiten ............46 SD-Karte einsetzen und entnehmen ...19 Anzahl der Aufnahmedateien ......46... - Seite 3 Beispiele von Bedienungen, die nicht tatsächlich ausgeführt werden. Die neueste Bedienungsanleitung, Firmware- Update-Informationen, usw. sind auf der JVC KENWOOD-Website erhältlich. Besuchen Sie bitte folgende Website: http://www.kenwood.com/cs/ce/ Haftungsausschluss Bitte beachten Sie, dass JVCKENWOOD nicht verantwortlich für etwaige Schäden ist, die der...
-
Seite 4: Dashcam Leitfaden
Dashcam Leitfaden Diese Kamera nimmt Videos und Bilder auf und speichert diese auf einer S. 19 microSD-Karte (nachfolgend "SD-Karte genannt). Stellen Sie vor Benutzung sicher, dass sich eine SD-Karte im Steckplatz 1 befindet. Der Steckplatz 2 ist für die Erweiterung der Aufnahmezeiten vorgesehen. -
Seite 5: Weitere Aufnahmefunktionen
Arrival S. 23 Parken-Aufnahme Durch Ausschalten der Zündung schaltet das Gerät in den Parken-Aufnahmemodus. Wenn das Fahrzeug einer Kollision ausgesetzt ist, schaltet die Kamera ein und die Parken-Aufnahme beginnt. Überwachung durch Parken-Aufnahme Parken-Aufnahme startet Für die Parken-Aufnahme ist das optionale Anschlusskabel CA-DR100 erforderlich. Wurde die Parkenaufnahme zum Verlassen des Fahrzeugs und zum Einsteigen temporär deaktiviert, so erfolgt in dieser Zeit bei einer Kollision keine Aufnahme. -
Seite 6: Überschreiben Von Aufnahmen
Dashcam Leitfaden S. 22 „ Ändern der Auflösung (Aufnahmequalität) Die Auflösung (Aufnahmequalität) kann wie folgt in Stufen eingestellt werden: “1280×720 (HDR)”, “1920×1080 (HDR)" (Werkseinstellung), “2304×1296 (HDR)” und “2560×1440 (HDR)”. (➜ S. 33) Für eine Abschätzung der Aufnahmezeiten und Anzahl der Dateien, gehen Sie zu Seite 46 „... -
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Zigarettenanzünder-Kabel (4 m) × 1 Befestigungskonsole × 1... -
Seite 8: Vorsichtsmaßregeln Zur Verwendung
Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Warnung! Bedienen Sie das Gerät nicht beim Fahren. Die Verwendung dieses Produkts ändert nicht die Anforderung an den Fahrer, die volle Verantwortung für sein Verhalten zu tragen. Diese Verantwortung beinhaltet die Befolgung aller Verkehrsregeln und Vorschriften, um Unfälle mit Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. - Seite 9 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
-
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Installieren Sie das Gerät in einer Position, in der es nicht die Frontsicht des Fahrers blockiert (zum Beispiel durch die Rückspiegel verdeckt). Installieren Sie das Gerät, so dass es im Reinigungsbereich der Scheibenwischer ist. Installieren Sie das Gerät in einer Position, in der die Bewegung des Rückspiegels nicht behindert wird. -
Seite 11: Vorsichtsmaßregeln Zur Verwendung
Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung Blockieren Sie nicht das Kameraobjektiv, lassen Sie es nicht schmutzig werden und platzieren Sie keine reflektierenden Objekte in seiner Nähe. Wenn LED-Ampeln aufgezeichnet werden, kann in dem Video, in dem sie erscheinen, Flackern oder Blinken aufgezeichnet werden. JVCKENWOOD haftet nicht in Bezug auf die Unterscheidung oder Erfassung von Ampeln. -
Seite 12: Einbau
Einbau Einbau Führen Sie die Verkabelung aus. • Hinweise zum Einbau Führen Sie die Verkabelungsarbeiten aus, wie Überprüfen Sie, ob das Fahrzeug auf einer unter "Verkabelung" beschrieben.(➜ S. 14) ebenen Fläche abgestellt ist. Justieren Sie den Einbauwinkel des Bringen Gerät Gerätes und fixieren Sie das Gerät Befestigungskonsole an (Zubehör). -
Seite 13: Empfohlene Einbauposition
Empfohlene Einbauposition Installieren Sie das Gerät in einer Position, in der es die Frontsicht des Fahrers nicht blockiert (zum Beispiel durch die Rückspiegel verdeckt). Installieren Sie das Gerät so, dass es im Reinigungsbereich der Scheibenwischer ist. Montage des Gerätes in der Mitte der Windschutzscheibe hinter dem Rückspiegel erleichtert eine Empfohlene Einbauposition optimale Videoaufzeichnung. -
Seite 14: Verkabelung
Verkabelung Anschluss mit dem Zigarettenanzünder Kabel (mitgeliefert) Verbinden Sie die Kamera mit dem Anschlusskabel. Um das Kabel von der Kamera zu entfernen, drücken Sie auf die Rastnase am Stecker. Öffnen Sie die Abdeckung der Anschlussbuchse und stecken Sie das Kabel ein. Nach dem Einstecken schliessen Sie bitte die Abdeckung. -
Seite 15: Namen Und Funktionen Von Teilen
Namen und Funktionen von Teilen Stromkabel-Anschluss /SHORTCUT Taste Schließen Sie das mitgelieferte Zigarettenanzünder- Wird die Taste im Menü gedrückt, so wird zur Kabel oder das Stromkabel CA-DR100 (optionales oberen Funktion gesprungen. Zubehör) hier an. Wird die Taste während der Aufnahme gedrückt, Konsolenansetzteil so erscheint das SHORTCUT-Menü. - Seite 16 Namen und Funktionen von Teilen Taste MENU/OK Taste Wird das Menü angezeigt, so fungiert sie als Schaltet die Kamera ein und aus, wenn die Cancel-, Zurück- oder Stopp-Taste Taste gedrückt und gehalten wird. Während der Aufnahme schaltet die Taste die Zeigt den Menü-Bildschirm.
-
Seite 17: Vor Der Verwendung Der Fahrunterstützungsfunktionen
Vor der Verwendung der Fahrunterstützungsfunktion Benutzen Sie die[ ]und[ ] Tasten, um Anpassen der Einstellungen die Montagehöhe von der Straßenoberfläche dem Fahrzeug entsprechend zu wählen und bestätigen mit [MENU/OK]. Legen Sie vor der Verwendung der Wählen Sie als Montagehöhe 1.2 m für einen Fahrunterstützungsfunktion die Montagehöhe PKW oder Kompakt-SUV, 1,35 m für einen SUV des Gerätes von der Straßenoberfläche fest und... - Seite 18 Vor der Verwendung der Fahrunterstützungsfunktion Benutzen Sie die [ ] und [ ] Tasten, um die Führungslinie an der oberen Kante der Motorhaube auszurichten. Die Hinweise auf dem Bildschirm werden bei der Einstellung ausgeblendet. Bitte wie im Beispiel einstellen Benutzen Sie die [MENU/OK] Taste, um die Einstellungen abzuschliessen.
-
Seite 19: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung SD-Karte einsetzen und entnehmen Eine SD-Karte formatieren Schalten Sie die Stromversorgung des Gerätes Vor der Verwendung einer SD-Karte müssen Sie aus und dann legen Sie eine SD-Karte in den SD- diese erst in der Kamera formatieren (initialisieren). Kartenschacht 1, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Setzen Sie die SD-Karte in den SD- Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Karte. - Seite 20 Vor der Verwendung der Fahrunterstützungsfunktion Benutzen Sie die [ ] und [ ] Tasten um <OK> auszuwählen und bestätigen mit [MENU/OK]. Die SD-Karte ist nun formatiert. Drücken Sie die [MENU/OK] Taste um den Vorgang abzuschliessen.
-
Seite 21: Aufnahmemodi
Aufnahmemodi Kontinuierliche Aufnahme Wird die Kamera eingeschaltet, startet die kontinuierliche Aufnahme. Die maximale Aufnahmedauer bei kontinuierlicher Aufnahme hängt von der eingestellten Auflösung ab. Werkseitig ist die Auflösung auf “1920×1080 (HDR)” eingestellt. (➜ S. 46) Während der kontinuierlichen Aufnahme wird das Video in Dateien bestimmter Länge aufgeteilt. Die Länge kann 1 Minute (Werkseinstellung), 3 Minuten oder 5 Minuten betragen. -
Seite 22: Manuelle Aufnahme
Vor der Verwendung der Fahrunterstützungsfunktion Manuelle Aufnahme Durch Drücken der [REC] Taste während einer kontinuierlichen Aufnahme startet die manuelle Aufnahme. Wird die manuelle Aufnahme beendet, wird die kontinuierliche Aufnahme fortgesetzt. [REC] Die Aufnahmezeit der manuellen Aufnahme beträgt 10 Sekunden bevor die Taste gedrückt wurde, plus eine einstellbare Zeitspanne von 15 Sekunden (Werkseinstellung), 30 Sekunden oder 1 Minute (➜... -
Seite 23: Parken-Aufnahme Im Ausgeschalteten Zustand
・・・・・ A p p r o x . 3 m i n u t e s A p p r o x . 3 m i n u t e s A p p r o x . 3 m i n u t e s Continuous recording Continuous recording Speicherort für automatische Standbild Aufnahmen... -
Seite 24: Aufnahme
Aufnahme Manuelle Aufnahme Fotografieren (Standbilder) Durch Drücken der [REC] Taste am Gerät Fotos (Standbilder) können jederzeit durch während der kontinuierlichen Aufnahme wird Drücken der [ ] Taste aufgenommen die manuelle Aufnahme zu jedem beliebigen werden. Zeitpunkt gestartet. Drücken Sie die [ ] Taste. -
Seite 25: Aufnahmemodus
Bildschirmsymbole & Tastensymbol (Menü) * Tastensymbol (Standbild Aufnahme) Shortcut Menü diesem Menü befinden sich aufnahmerelevante häufig benutzte & Einstellungen . Drücken Sie die [J] Taste während der Aufnahme. Das Shortcut Menü erscheint. 1 Aufnahmemodus 2 Aufnahme Restzeit (Restzeit für manuelle Aufnahme oder Ereignis-Aufnahme) 3 Standbild Aufnahmemodus (Standbilder/ automatische Standbilder) -
Seite 26: Wiedergabe
Wiedergabe Dateien abspielen Continuous REC Dateien von kontinuierlicher (Slot 1) Aufnahme (SD-Karten Schacht 1). Wählen Sie eine Datei, wie etwa eine Aufnahme- Datei oder ein Foto aus, und starten Sie die Wiedergabe. Continuous REC Dateien von normaler Aufnahme (Slot 2) (SD-Karten Schacht 2). -
Seite 27: Bildschirmsymbole Bei Wiedergabe
Bildschirmsymbole Wiedergabe Status Abspielzeit/Abspielposition Wiedergabelautstärke Symbol Datum Tastensymbol (Zoom Playback) Dies vergrößert die Bildwiedergabe. Die Position kann durch mehrfaches Drücken der Taste verändert werden. Anzeige niedrige Bildrate (9 FPS, 3 FPS) Wird nur angezeigt, wenn die Datei mit niedriger Bildrate aufgenommen wurde. Tastensymbol (Zurück/Datei löschen) Playback Zoom Symbol Wird nur angezeigt, wenn die Wiedergabe gezoomt ist. -
Seite 28: Dateien Schützen
Dateien schützen Dateischutz aufheben Video und Foto Dateien können geschützt werden und der Schutz kann wieder aufgehoben werden. Spielen Sie die geschützte Datei ab. Dateien schützen Haben Sie ein Standbild wiedergegeben, gehen Sie zu Schritt 3. Spielen Sie die zu schützende Datei ab. Drücken Sie die [MENU/OK] Taste für Pause. -
Seite 29: Dateien Löschen
Dateien löschen Dateien löschen „ Löschen von Dateien in Gruppen Gruppen-Dateien aus der kontinuierlichen Aufgenommene Video- und Fotodateien können Aufnahme können gelöscht werden. gelöscht werden. Drücken und Halten Sie die [MENU/OK] Taste. „ Dateien löschen Das Menü wird angezeigt. Spielen Sie die Datei ab, die Sie löschen Benutzen Sie die [ ] und [ ] Tasten... - Seite 30 Dateien löschen Benutzen Sie die [ ] und [ ] Tasten Benutzen Sie die [ ] und [ um <OK> auszuwählen und drücken Tasten um den zu löschenden Ordner dann die [MENU/OK] Taste. auszuwählen, drücken und halten Sie dann die [MENU/OK] Taste. Die Gruppen-Dateien sind gelöscht.
-
Seite 31: Diverse Einstellungen
Diverse Einstellungen Bedienung des Menüs Im Menü aus Schritt 2 lassen sich folgende Funktionen auswählen. In diesem Menü werden Grundeinstellungen, sowie Konfigurationen von Aufnahme und Wiedergabe vorgenommen. Wiedergabe Drücken Sie die [MENU/OK] Taste. Das Menü wird angezeigt. Einstellungen Parken- Aufnahme Benutzen Sie die [ ] und [ ] Tasten... -
Seite 32: Einstellungen Parken-Aufnahme
Diverse Einstellungen Menü * Werkseinstellung Wiedergabe Continuous REC (Slot 1) Wählen Sie den enstprechenden Ordner zur Wiedergabe. (➜ S. 26) Es ist während der Wiedergabe möglich, Dateien zu schützen oder zu löschen. (➜ S. 28) Continuous REC (Slot 2) Manual REC Event REC Parking REC Still images... -
Seite 33: Aufnahmeeinstellungen
* Werkseinstellung Aufnahme Einstellungen Audio recording ON*/OFF Stellt ein, ob die Videos mit Ton aufgezeichnet werden sollen. Continuous recording file 1 min* /3 Min /5 min length Setzt die Aufnahmedauer für die kontinuierliche Aufnahme. Die Videos werden entsprechend der eingestellten Länge unterteilt. Ein Video in niedriger Bildrate ist unabhängig von dieser Einstellung immer 10 Minuten lang. -
Seite 34: Einstellungen Fahrunterstützungsfunktion
Diverse Einstellungen * Werkseinstellung Einstellungen Fahrunterstützungsfunktion Forward collision warning ON/OFF* Erkennt den Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug vor Ihnen und informiert mit einem Warnton, wenn ein Sicherheitsabstand unterschritten wird, um eine Kollision mit dem Fahrzeug vor Ihnen zu vermeiden. Dies arbeitet ab 30 km/h Geschwindigkeit. - Seite 35 Über Firmware Updates Diese Funktion aktualisiert die Firmware der Kamera. Für Informationen und Anleitungen zur Aktualisierung, besuchen Sie bitte die Kenwood Webseite. http://www.kenwood.com/cs/ce/ SD-Karten Menü SD card information (Slot 1) Zeigt Informationen über die SD-Karte in Schacht 1. SD card information (Slot 2) Zeigt Informationen über die SD-Karte in Schacht 2.
-
Seite 36: Einstellen Von Zeit Und Datum
Diverse Einstellungen Einstellen von Zeit und Datum Stellen Sie die Zeitzone ein. Zeit und Datum einstellen. Datum und Uhrzeit werden beim Automatic Empfang von GPS-Satelliten autom- Drücken Sie die [MENU/OK] Taste. atisch eingestellt. Das Menü wird angezeigt. Nach dem Setzen der Zeitzone können Manual Datum und Uhrzeit eingestellt werden. -
Seite 37: Verwendung Der Pc-Software
Anwendung zum Anzeigen von Videos, die mit Wählen Sie das SD-Karten Laufwerk aus der Kamera aufgezeichnet wurden. der Liste aus. Die Software kann von der Kenwood Webseite heruntergeladen werden. Bitte besuchen Sie: Um eine Datei abzuspielen, die auf dem Computer http://www.kenwood.com/cs/ce/. - Seite 38 Verwenden der PC-Software 1 Datei Bedienvorgänge 6 Video Bild Führen Sie Datei-Bedienvorgänge aus, wie Das Bild der ausgewählten Datei wird hier ange- Auswählen von Dateien und Sichern von Dateien zeigt. Der Marker auf der Wiedergabeleiste kann auf SD-Karte auf Ihrem PC. zur gewünschten Position bewegt werden.
- Seite 39 @ Taste für Kartenanzeige Wenn eine Datei angeklickt wird, erscheinen die Positions-Informationen des Videos auf der Karte. Wird keine Karte angezeigt, so klicken Sie bitte auf xx.xxxxx x.xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1 Vergrößert/verkleinert die Karte. 2 Zeigt Längen- und Breitengrad an. 3 Lädt die Karte erneut.
-
Seite 40: Erstellen Eines Standbildes Aus Einem Video
Verwenden der PC-Software Erstellen eines Standbildes aus Datensicherung Erstellt bei Bedarf eine Datensicherung der SD- einem Video Karte auf dem Computer. An jeder Stelle des Videos kann ein Standbild Wählen Sie <BACKUP (B)> aus dem FILE aufgenommen werden. (F) Menü. Wählen Sie die entsprechende Datei Wählen Sie einen Ordner für die und spielen diese ab. -
Seite 41: Störungssuche
Störungssuche Suchen Sie das entsprechende Symptom in der folgenden Tabelle und beheben Sie das Problem. Sollten Sie keine Lösung finden, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an ein Kenwood Service- Center. Allgemein Symptom Ursache/Abhilfe Die Kamera schaltet nicht ein. - Seite 42 Störungssuche Angezeigte Meldungen und Sprachführung Wenn eine der folgenden Meldungen erscheint, beheben Sie das Problem wie in der untenstehenden Tabelle beschrieben. Für mit , markierte Meldungen ist eine Sprachführung verfügbar. Message Cause/Countermeasures No SD card inserted Die Kamera wurde ohne SD-Karte in Schacht 1 eingeschaltet. å...
- Seite 43 Message Cause/Countermeasures Manual recording failed "Overwrite (manual)" ist auf "OFF" gestellt, und das Dateilimit des Ordners für manuelle Aufnahme wurde erreicht. (file limit exceeded) Wenn "Overwrite (manual)" auf "ON" gestellt ist, werden alte Dateien gelöscht und durch neue überschrieben. (➜ S. 33) å...
-
Seite 44: Anhang
Anhang Fahrunterstützung-Funktion Phänomene sind Merkmale von LCD-Bildschirmen und kein Hinweis auf einen Fehler. Der Monitor kehrt Die Fahrunterstützung-Funktion bietet auf normale Funktion zurück, wenn die Temperatur Fahrunterstützung für Fahrer und ist nicht zum im Inneren des Fahrzeugs wieder normal wird. Verhindern von Unfällen gedacht. -
Seite 45: Ordner- Und Dateistruktur
Month Day Hours Min. Sec. Jahr Monat Std. Min. Sek. länger mit der Kamera oder der PC-Anwendung abspielbar. KENWOOD DRIVE REVIEWER SD-Karte in Schacht 1 Betriebsumgebung Root folder (JVCKENWOOD) Stammordner (JVCKENWOOD Windows Version Folder File Windows 7 Service Pack 1... -
Seite 46: Aufnahmezeiten
Anhang Aufnahmezeiten SD-Karten Kapazität Auflösung (Aufnahmequalität) 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB (Bildrate) 2560×1440 27 fps 40 Minuten 80 Minuten 160 Minuten 320 Minuten 640 Minuten 9 fps 130 Minuten 260 Minuten 520 Minuten 1040 Minuten 2080 Minuten 3 fps 350 Minuten... -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Aufnahmezeiten Bildschirmgröße 1 / 3 / 5 Minuten 3.0" Farb-TFT Videoformat Betriebsspannung H.264 / MPEG-4 AVC DC 12V Audioformat Stromaufnahme Linear PCM 210mA (Max.450mA) Bildformat GPS-Empfänger JPEG (Max.1920 x 1080) Eingebaut Aufnahme Datenträger G-Sensoren microSDXC/SDHC-Karte 8GB bis 128GB Eingebaut Klasse10 Kollisionsempfindlichkeit... -
Seite 48: Wichtiger Hinweise Zur Software
Wichtiger Hinweis zur Software Wichtiger Hinweis zur Software MD5 utility THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, /* crypto/md5/md5.h */ INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. -
Seite 49: Über Die In Der Viewer-Software Enthaltene Open-Source-Software
Disclaimern und Hinweisen unterliegt. Der Quellcode der unter der GPLv3 lizenzierten Software und verschiedene Copyright-Lizenzen, Haftungsausschlüsse und Hinweise werden auf der folgenden Website veröffentlicht., http://www.kenwood.com/gpl. Wichtige Hinweise zur Software Dieses Produkt verwendet Softwarekomponent- en (lizenzierte Software) in Übereinstimmung mit den von Dritten gewährten Software-Lizenzvere- inbarungen.