Werbung
Montageanleitung
Installation instructions
Produkt/Product:
e.motion® VEA Motoren / Engines
Inhaltsverzeichnis / Contents
Benötigte Zeit/ Attended time
Verpackungsinhalt / Package content
Benötigtes Werkzeug / Required tools
Hinweise / Notes
Beschreibung Kabelbaum / Describtion wire harness
Vorbereitende Maßnahmen / Preperations
Montage e.motion Kabelbaum für VEA-Diesel
Installation of e.motion wire harness for VEA diesel engines
Montage e.motion Kabelbaum für VEA-Benziner
Installation of e.motion wire harness for VEA gasoline engines
Selected Sound
Benötigte Zeit/ Required time
e.motion Diesel S60/V60/XC60/V70/XC70/S80
e.motion Diesel V40/V40CC/S90/V90/XC90
e.motion Benzin/Gasoline S60/V60/XC60/V70/XC70/S80
e.motion Benzin/Gasoline V40/V40CC/S90/V90/XC90
Verpackungsinhalt/ Package content
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
* sichtbar im Motorraum montieren/ fit the plate visible in engine compartment
v:\heico produktentwicklung\1
leistungssteigerung\aktuelle
entwicklungen\h3730c2_plug and play
kabelbaum_vea_diesel\montageanleitung\montage
anleitung_insatalation
Bezeichnung/ Article
e.motion Steuergerät / e.motion controll unit
e.motion Kabelbaum/ e.motion wire harness
CAN-BUS Kabelbaum / CAN BUS wire harness
Halter/braket
Kabelbinder/ wrap
Doppelseitiges Klebeband/ aghesive tape
Löthülsen/ solder sleeves
Production plate*
HEICO SPORTIV GmbH & Co KG
Rudolf-Diesel Str. 44 64331 Weiterstadt
Tel. +49 6151 / 300950 www.heicosportiv.com
Teilenummer/Part number:
Diverse / Various
Datum/Date:
20.06.2016
Seite / Page
2
2
3
3-4
5
6
7-16
17-27
28-49
1,0h
1,5h
1,5h
1,75h
Menge/ Quantity
1
1
1
1
20
1
6
1
Issued: A.Lode
Last save by: A.Lode
Seite / Page: 2
Werbung
