Werbung
Montageanleitung
Installation instructions
Produkt/Product:
e.motion® VEA Motoren / Engines
Montage der e.motion®Unit / Installation e.motion®unit
V40/ V40CC
Demontieren Sie den in Fahrtrichtung
linken Scheinwerfer. Befestigen die Unit
auf der Rückseite der Abdeckung mit dem
Halteblech mittels ankleben durch das
Klebeband. Alternativ kann die e.motion
ECU auch auf dem Luftfilterkasten
montiert werden.
Dismantle the left headlamp (drive
direction). Mount the e.motion unit by
using the bracket on the backside of the
cover with the double adhesive tape.
v:\heico produktentwicklung\1
leistungssteigerung\aktuelle
entwicklungen\h3730c2_plug and play
kabelbaum_vea_diesel\montageanleitung\montage
anleitung_insatalation
Teilenummer/Part number:
Diverse / Various
S60 / V60 / XC60 / V70 / XC70 / S80
Die e.motion®Unit wird mit dem Halter
und dem doppelseitigem Klebeband im
vorderen Bereich des Batterie Kasten
wie dargestellt montiert.
The e.motion® unit is mounted by using
bracket and adhesive tape inside the
battery cover like described in the
photo.
S90/V90/XC90
Bei XC90 wir die Unit mit dem Halter und
dem doppelseitigem Klebeband auf den
Sicherungskastendeckel im Motorraum
wie dargestellt montiert.
The e.motion unit is mounted by using
braket and adhesive tape on the cover of
fuse box engine compartment like
described in the photo.
HEICO SPORTIV GmbH & Co KG
Rudolf-Diesel Str. 44 64331 Weiterstadt
Tel. +49 6151 / 300950 www.heicosportiv.com
Datum/Date:
20.06.2016
Issued: A.Lode
Last save by: A.Lode
Seite / Page: 10
Werbung
