Ehleva Vector 70 Montageanleitung Seite 8

advanced mobular stair system
IMPOSTAZIONE VECTOR

Vengono denominate "scale modulari" in quanto è possibile regolare l'alzata "A" e la pedata "P" in funzione dello
spazio a disposizione.
Con la sigla "VECTOR 70", si intende il modello di scala con larghezza del gradino pari a 700 mm.
Con la sigla "VECTOR 83", si intende il modello di scala sempre con larghezza del gradino pari a 830 mm.
La tipologia e le istruzioni per un corretto montaggio sono identiche.
La scala può essere addossata ad una parete o ambientata in uno spazio aperto.
Nel primo caso, essa monterà la ringhiera solo dal lato interno e opposto alla parete, con la misura di passaggio che
può essere rilevata dallo schema di fig. b.
Nel caso in cui sia necessario montare la ringhiera su entrambi i lati, il passaggio viene evidenziato in fig. a.
L'ambientazione e lo spazio a disposizione determinano inoltre il senso di salita, che può essere destro o sinistro e
la configurazione vera e propria della scala, con una forma chiamata a "L" o ad "U", come viene illustrato nelle pagine
successive.
CONFIGURATION VECTOR

These are called "modular stairs" because the rise "A" and tread "P" may be adjusted according to the availabe space
"VECTOR 70" label identifies the stair model having a 700 mm step width
"VECTOR 83" label identifies the stair model having a 830 mm step width.
The type and instructions for a correct assembly are identical.
The staircase may lean on a wall or be placed in an open environment.
In the first case, the banister will be mounted only on the inner side opposite the wall, and the gangway size may be
derived from figure b.
If the banister needs to be mounted on both sides, the gangway is highlighted in fig. a.
Moreover, the location and available space determine the climbing directions, which may be right- or left-oriented,
and the actual staircase configuration, according to an "L-" or "U-"shaped configuration, as illustrated in the following
pages.
CONFIGURATION VECTOR

Ils sont appelés "escaliers modulaires" car il est possible d'ajuster la hauteur de marche "A" et le giron "P" en
fonction de l'espace à disposition.
Le sigle "VECTOR 70" se réfère au modèle d'escalier dont les marches ont une largeur de 700 mm.
Le sigle "VECTOR 83" se réfère au modèle d'escalier dont les marches ont une largeur de 830 mm.
La typologie et les instructions à suivre pour un bon montage sont identiques.
L'escalier peut être appuyé contre un mur ou placé dans un espace ouvert.
Dans le premier cas, la balustrade sera montée seulement sur le côté interne opposé au mur et la mesure
d'emmarchement peut être déterminée par le schéma fig. b.
S'il est nécessaire de monter la balustrade des deux côtés, l'emmarchement est indiqué fig. a.
L'agencement et l'espace à disposition déterminent aussi le sens de montée qui peut être à droite ou à gauche,
ainsi que la configuration finale de l'escalier à forme en "L" ou en "U", comme illustré sur les pages suivantes.
- 8 -
- VECTOR 70 - VECTOR 83 -
Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-97 32 34 - Fax +39 - 0522-97 31 39
www.ehleva.com
By Mobirolo S.p.A.
ehleva@ehleva.it
VECTOR 70 - VECTOR 83