Seite 1
Durchflussmesser FC04 MONTAGE- UND EINSTELLANLEITUNG Flow Meter FC04 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND ADJUSTMENT M_FC04_1212_d|e...
Seite 2
Durchflussmesser | FC 04 Diese Anleitung unterstützt Sie beim Einbau, Please follow these installation, connection and An schließen und Einstellen des Durchfluss messers. adjustment instructions carefully. Failure to comply Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Handhabung with these instructions or misuse of this equipment sowie bei Geräte-Demontagen, die nicht in dieser will void your warranty coverage.
Seite 3
BESCHREIBUNG | DESCRIPTION 1 Beschreibung 1 Description Kalorimetrischer Miniatur Durchflussmesser für The miniature Flow Meter FC04 is designed to operate Druckluft, Sauerstoff, Stickstoff und Biogas. with compressed air, oxygen, nitrogen and biogas. Beim Einsatz im Druckluftnetz muss der FC04 Sensor head integral with electronic circuitry.
FC04 = ca. 10 s * * Verzögerungswerte gemessen bei einem Delay with the flow dropping from 20 m/s to Strömungsabfall bzw. Strömungsanstieg von 10 m/s and rising from 0 m/s to 10 m/s. 20 m/s und 0 m/s auf 10 m/s.
Seite 5
FC04 30 … 130 mA FC04 30 … 130 mA Abhängig von der Versorgungsspannung und Depending on input voltage and volume flow. dem Volumenstrom. - mark to demonstrate compliance with - Kennzeichnung gemäß den Bestimmun gen applicable directive der EG-Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) Störaussendung:...
Um ein stabiles Strömungsprofil zu erreichen, The flow meter should be installed only in a straight den Durchflussmesser nur in gerade Rohr- section of piping. There should be a distance of at leitungen einbauen.
Seite 7
Die Fühlerschutzkappe vom Sensor abziehen. Remove protective cap from sensor. Den Durchflussmesser in den Sensoradapter Plug flow meter into sensor adapter or ball bzw. Kugelhahn einstecken und mit Mut- valve, secure with nut (M) (fig. 3) and seal. ter (M) (Fig. 3) festschrauben und abdichten.
Connect supply by means of the appropriate Verbindung mit dem zugehörigen Kabel cable Versorgungsspannung anschließen. Connect power supply. braun/brown +U B + DC 24 V FC04 Pulsausgang/output pulse schwarz/black Last/load max. 0,1 A blau/blue – Minus/minus -U B Stecker DIN EN 50044 / IEC 947, M12x1 3-polig...
FC 04 | Flow Meter WARTUNG | MAINTENANCE 5 Wartung 5 Maintenance Der Durchflussmesser ist wartungsfrei bei Medien, FlowVision Flow Meters are virtually maintenance die sich nicht an den Messfühlern festsetzen. free. However: • Die Messfühler in entsprechenden Erfahrungs- intervallen von Ablagerungen reinigen.
- Check the sensor for mechanical - Die Messfühler auf mechanische damages. Beschädigungen kontrollieren. Too high volume flow in the sensor adapter or Zu hoher Volumenstrom im Sensoradapter bzw. ball valve: Kugelhahn: - Check measuring range of the sensor - Messbereich für Sensoradapter TP-../...