Verwandte Anleitungen für Helios F300
Inhaltszusammenfassung für Helios F300
- Seite 1 Helios Ventilatoren Nr. 82693 Betriebsanleitung Radial-Impulsventilatoren B IVR.. F300 (300 °C/120 Min)
- Seite 2 Lupfenstraße 8 78056 Villingen-Schwenningen E-Mail: info@heliosventilatoren.de Internet: www.heliosventilatoren.de HINWEIS! Diese Betriebsanleitung ist im Sinne der Maschinenrichtlinie Bestandteil des Ventilators und zur Sicherstellung der CE-Konformität müssen die Anweisungen befolgt werden! Zusätzlich auch S. 22, S. 33 beachten! Helios Ventilatoren Druckschrift-Nr. 82693/09.13...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines................. 5 1.1 Informationen zu dieser Anleitung........ 5 1.2 Mitgeltende Dokumente..........5 1.3 Symbolerklärung............5 1.4 Urheberschutz.............. 6 1.5 Sonstiges..............7 1.6 Kundenservice.............. 7 Sicherheit................08 2.1 Vorschriften..............08 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung......08 2.2.1 Saug- und druckseitige Strömungsverluste..... 09 2.3 Verantwortung des Betreibers........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.5 Prüfungen nach der Erstinbetriebnahme....29 6.6 Umrichterbetrieb............29 Bedienung................. 30 7.1 Sicherheit..............30 7.2 Gezieltes Stillsetzen........... 30 7.3 Stillsetzen im Notfall........... 31 Wartung und Reparatur............ 32 8.1 Sicherheit..............32 8.2 Wartung von Laufrad und Gehäuse......34 8.3 Maßnahmen nach erfolgter Wartung......34 8.4 Motor austauschen.............
-
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Betriebsanleitung in unmittelbarer Nähe der Maschine jederzeit zugänglich aufbewahren. Diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen. Alle angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanwei- sungen einhalten. Örtliche Unfallverhütungsvorschriften und allgemeine Sicher- heitsbestimmungen beachten. Abbildungen in dieser Anleitung können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. -
Seite 6: Urheberschutz
Allgemeines HINWEIS! Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann. Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungs- freien Betrieb hervor. Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt: GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort kenn-... -
Seite 7: Sonstiges
Es gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen gesetzlichen Regelungen. Für alle anderen Punkte gelten die allgemeinen Geschäftsbedin- gungen. 1.6 Kundenservice Bei Fragen zu Inbetriebnahme, Wartung, Ersatzteilen o.ä. bitte stets den Helios-Service kontaktieren. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit Der Betreiber ist verantwortlich für den optimalen und vollständigen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Die in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise beachten, zur Vermeidung von erheblichen Gefährdungen. 2.1 Vorschriften Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG beachten. -
Seite 9: Saug- Und Druckseitige Strömungsverluste
Sicherheit Den Ventilator nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. Alle nicht bestimmungsgemäßen Verwendungen sind verboten. Diese Anleitung ist nach erfolgter Inbetriebnahme dem Betreiber zu übergeben. „Weitere Informationen sind beim Hersteller zu erfragen.“ 2.2.1 Saug- und druckseitige Strömungsverluste HINWEIS! Das strömungstechnische Verhalten eines Ventilators kann durch ungünstige Einbauverhältnisse negativ beeinflusst werden. - Seite 10 Sicherheit Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Installation, Bedie- nung, Störungsbeseitigung, Wartung und Reinigung eindeutig regeln und festlegen. Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter, die mit der Maschine umgehen, diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Darüber hinaus muss er das Personal in regelmäßigen Abständen schulen und über die Gefahren infor- mieren.
-
Seite 11: Personalanforderungen
Sicherheit 2.4 Personalanforderungen WARNUNG! Gefahr von schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden bei unzureichender Qualifikation des Personals! – Alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. – Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenberei- chen fernhalten. 2.5 Unbefugte WARNUNG! Lebensgefahr für Unbefugte im Gefahren- und Arbeitsbereich! –... -
Seite 12: Gefahren Durch Elektrische Energien
Sicherheit Vibrationen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch starke Vibrationen! – Niemels Vibrationsdämpfer außer Kraft setzen. – Während des Betriebes nicht innerhalb des vibrier- enden Bereiches aufhalten. Scharfe Kanten und spitze Ecken VORSICHT! Verletzungsgefahr an scharfen Kanten und spitzen Ecken! – Bei Arbeiten in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig vorgehen. -
Seite 13: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheit 2.8 Sicherheitseinrichtungen WARNUNG! Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicher- heitseinrichtungen! – Vor Arbeitsbeginn prüfen, ob alle Sicherheitseinrich- tungen funktionstüchtig und richtig installiert sind. – Sicherheitseinrichtungen niemals außer Kraft setzen oder überbrücken. – Sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen stets zugänglich sind. Schutzausrüstung Gehörschutz Gehörschutz dient zum Schutz vor Gehörschäden. -
Seite 14: Sichern Gegen Wiedereinschalten
Sicherheit 2.8.1 Sichern gegen Wiedereinschalten WARNUNG! Lebensgefahr durch unbefugtes oder unkontroll- iertes Wiedereinschalten! – Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funktions- tüchtig sind und keine Gefahren für Personen bestehen. – Stets den im Folgenden beschriebenen Ablauf zum Sichern gegen Wiedereinschalten einhalten. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten 3 Technische Daten Betriebsdaten Ventilator siehe Typenschild. - Seite 16 Technische Daten...
-
Seite 17: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion 4 Aufbau und Funktion 4.1 Arbeits- und Gefahrenbereiche Im Bereich des Ventilators sind keine dauerhaften Arbeitsbereiche vorgesehen. 4.2 Bedienelemente Die Bedienung des Ventilators erfolgt über die bauseitig bereitgestellte Steuerung. Informationen zur Bedienung der zugehörigen Betriebs- anleitung entnehmen. 4.3 Kurzbeschreibung 4.3.1 Rauch- und Wärmeabzugsgerät Gerät zur Ableitung von Rauch und heißen Gasen aus einem... -
Seite 18: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung 5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Lieferumfang Eine Auflistung der gelieferten Komponenten ist in den Begleitpapieren enthalten. 5.2 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit, technische Änderungen und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden oder technischen Änderungen wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. - Seite 19 Transport, Verpackung und Lagerung Oben Die Pfeilspitzen des Zeichens kennzeichnen die Oberseite des Pack- stückes. Sie müssen immer nach oben weisen, sonst könnte der Inhalt beschädigt werden. Zerbrechlich Kennzeichnet ein Packstück mit zerbrechlichem oder empfindlichem Inhalt. Das Packstück mit Vorsicht behandeln, nicht fallen lassen und keinen Stößen aussetzen.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Den Transport
Transport, Verpackung und Lagerung 5.4 Sicherheitshinweise für den Transport Schwebende Lasten WARNUNG! Lebensgefahr durch schwebende Lasten! – Den Transportbereich immer den örtlichen Vorschriften entsprechend absperren. – Niemals unter oder in den Schwenkbereich von schwebenden Lasten treten. – Lasten nur unter Aufsicht bewegen. –... -
Seite 21: Transport
Transport, Verpackung und Lagerung Unsachgemäßer Transport HINWEIS! Sachschäden durch unsachgemäßen Transport! – Beim Abladen der Transportstücke bei Anlieferung sowie bei innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten. – Nur die vorgesehenen Anschlagpunkte verwenden. – Ventilatoren schlag- und stoßfrei transportieren. -
Seite 22: Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Schutzausrüstung: Schutzhelm Seile, Gurte oder Mehrpunktgehänge entsprechend an der Palette anschlagen und Palette gegen Verrutschen sichern. Prüfen, ob die Transportstücke durch die Anschlagmittel nicht beschädigt werden. Falls erforderlich, andere Anschlagmittel verwenden. Sicherstellen, dass die Palette bei außermittigem Schwerpunkt nicht kippen kann. -
Seite 23: Installation Und Erstinbetriebnahme
Installation und Erstinbetriebnahme 6 Installation und Erstinbetriebnahme Siehe Einbau- bzw. Konformitätserklärung gemäß Maschinenricht- linie nach 2006/42/EG. Erstinbetriebnahme protokollieren. Bei Werten außerhalb der Leistungsgrenzen sofort Maschine stillsetzen und den Hersteller kontaktieren. Weitere Inbetriebnahmen gemäß der Erstinbetrieb- nahme durchführen. 6.1 Sicherheit Schrauben-Anziehdrehmomente Die Anzugsmomente entsprechen den Vorgaben der VDI 2230 Okt-2001. -
Seite 24: Montage
Installation und Erstinbetriebnahme Unsachgemäße Installation und Erstinbetriebnahme WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Installa- tion und Erstinbetriebnahme! – Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montage- freiheit sorgen. – Mit offenen, scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen. – Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose aufeinander- oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen. -
Seite 25: Ventilator Befestigen
Installation und Erstinbetriebnahme 6.2.1 Ventilator befestigen Ventilator befestigen Ventilator mit Hilfe einer Wasserwaage und Futterblechen gerade ausrichten. Mit Hilfe von geeigneten Dübeln und Schrauben bzw. Schwer- lastankern den Ventilator bzw. Grundrahmen an allen Befesti- gungslöchern fachgerecht mit dem Untergrund verbinden vgl. Abb.5. - Seite 26 Installation und Erstinbetriebnahme Schaltbilder 1. Drehstrommotor SS-498 2. Polumschaltbar SS-471 Drehstrom in Dahlanderschaltung...
- Seite 27 Brandgas Ventilatoren mit bzw. ohne Thermoschutz Smoke extract fan / Ventilateurs de désenfumage Versorgung, normaler Lüftungsbetrieb Versorgung Brandfall Supply, normal operation Supply for emergency operation Alimentation, fonctionn. ventilation normale Alimentation de secours MD, F1 DS 2 100% 0-100% RHS 6+2* *mit FU, SS-924 beachten with FU, follow SS-924 Revisions...
-
Seite 28: Prüfungen Vor Der Erstinbetriebnahme
Installation und Erstinbetriebnahme 6.3 Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme Voraussetzungen: Die Montage der Maschine und Schutzvorrichtungen ist fachge- recht durchgeführt worden. Die Maschine ist gegen unbefugtes Einschalten gesichert. WARNUNG! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiederein- schalten! Ä Kapitel 2.8.1 „Sichern gegen Wiederein- siehe schalten“... -
Seite 29: Prüfungen Nach Der Erstinbetriebnahme
Installation und Erstinbetriebnahme 6.5 Prüfungen nach der Erstinbetriebnahme Eine Betriebsstunde nach Erstinbetriebnahme bei eingeschaltetem Ventilator folgende Schritte ausführen: Ventilator auf ungewöhnliche Geräusche hin untersuchen, ggf. Hersteller kontaktieren. Ventilator auf Schwingungen hin untersuchen, ggf. Hersteller kontaktieren. 6.6 Umrichterbetrieb Kritische Frequenzen sind am Frequenzumrichter auszublenden. -
Seite 30: Bedienung
Bedienung 7 Bedienung 7.1 Sicherheit Unsachgemäße Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedie- nung! – Alle Bedienschritte gemäß den Angaben und Hinweisen der Anleitung der vom Betreiber beige- stellten Steuerung durchführen. – Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass – alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen installiert sind und ordnungsgemäß... -
Seite 31: Stillsetzen Im Notfall
Bedienung 7.3 Stillsetzen im Notfall Stillsetzen im Notfall Im Notfall wie folgt vorgehen: Sofort Not-Aus durch Not-Aus-Einrichtung auslösen. Wenn keine Gefahr für die eigene Gesundheit besteht, Personen aus der Gefahrenzone retten. Falls erforderlich Erste-Hilfe-Maßnahmen einleiten. Feuerwehr und/oder Rettungsdienst alarmieren. Verantwortlichen am Einsatzort informieren. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 32: Wartung Und Reparatur
Wartung und Reparatur 8 Wartung und Reparatur 8.1 Sicherheit Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Ä „Elektrischer Strom“ auf Seite 12 siehe Kapitel Sichern gegen Wiedereinschalten WARNUNG! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiederein- schalten! siehe Ä Kapitel 2.8.1 „Sichern gegen Wiederein- schalten“... - Seite 33 Wartung und Reparatur Unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausge- führte Wartungsarbeiten! – Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montage- freiheit sorgen. – Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose aufeinander- oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen. –...
-
Seite 34: Wartung Von Laufrad Und Gehäuse
Wartung und Reparatur 8.2 Wartung von Laufrad und Gehäuse Ablagerungen am Laufrad und im Gehäuse stören die Förde- rung, führen zu Unwucht, unruhigem Lauf und Beschädigung der Lager. Mitgeführter Staub oder saure und ätzende Dämpfe und Gase können je nach Art und Konzentration zu Korrosion, Abrieb oder Ablagerungen im Gehäuse führen. -
Seite 35: Motor Austauschen
Wartung und Reparatur Sicherstellen, dass alle verwendeten Werkzeuge, Materialien und sonstige Ausrüstungen aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Arbeitsbereich säubern und eventuell ausgetretene Stoffe wie z. B. Flüssigkeiten, Verarbeitungsmaterial oder Ähnliches entfernen. Sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen der Maschine einwandfrei funktionieren. 8.4 Motor austauschen VORSICHT! Elektroanschluss von einer Elektrofachkraft gemäß... -
Seite 36: Ersatzteile
Wartung und Reparatur Werkseitige Wartungsintervalle - Funktion und Betriebssicherheit des Ventilators hängen von der ordnungsgemäßen Kontrolle, Wartung und Instandsetzung ab. - Wir empfehlen dem Betreiber, den Kundenservice des Herstellers gemäß der markierten Prüfplakette rechtzeitig zu infornieren. 8.6 Ersatzteile Bestellung nach Auftragsnummer oder Typenschildangaben beim Ersatzteilbestellung Hersteller. -
Seite 37: Störungen
Störungen 9 Störungen Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren, siehe Service-Adresse. 9.1 Sicherheit Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Ä „Elektrischer Strom“ auf Seite 12 siehe Kapitel Sichern gegen Wiedereinschalten WARNUNG! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiederein- schalten! Ä... - Seite 38 Störungen Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten zur Störungsbeseitigung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungs- beseitigung! – Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montage- freiheit sorgen. – Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose aufeinander- oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen. – Wenn Bauteile entfernt wurden, auf richtige Montage achten, alle Befestigungselemente wieder einbauen und Schrauben-Anziehdrehmomente...
-
Seite 39: Störungstabelle
Störungen Störungsanzeigen Die Anzeige von Störungen erfolgt über das vom Betreiber zur Verfügung zu stellende Steuerungs- system. Nähere Informationen zu den Störungsanzeigen der zum Steuerungssystem gehörigen Dokumentation entnehmen. 9.2 Störungstabelle Störung Mögliche Abhilfe Ursache Ventilator/Motor Keine Spannung - Stromzufuhr überprüfen läuft nicht - Stromzufuhr wieder herstellen... -
Seite 40: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung 10 Demontage und Entsorgung Nach Gebrauchsende Maschine demontieren und einer umweltge- rechten Entsorgung zuführen. 10.1 Sicherheit Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Ä „Elektrischer Strom“ auf Seite 12 siehe Kapitel Unsachgemäße Demontage WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage! –... -
Seite 42: Demontage Und Entsorgung
Stichwortverzeichnis 11 Stichwortverzeichnis Allgemeines Seite 05 Seite 17 Arbeits- und Gefahrenbereiche Aufbau und Funktion Seite 17 Seite 17 Bedienelemente Bedienung Seite 29 Seite 17 Beschreibung der Komponenten Bestimmungsgemäße Verw. Seite 08 Seite 39 Demontage und Entsorgung Eigenmächtige Umbauten Seite 14 Ersatzteile Seite 35 Erstinbetriebnahme... - Seite 43 Stichwortverzeichnis Sicherheit (Installation und Ersti- Seite 23 nbetriebnahme) Sicherheit (Störungen) Seite 42 Sicherheit (Wartung) Seite 31 Sicherheitseinrichtungen Seite 13 Sicherheitshinweise - Transport Seite 20 Seite 14 Sichern gegen Wiedereinsch. Sonstiges Seite 07 Stillsetzen im Notfall Seite 30 Störungen Seite 36 Seite 38 Störungstabelle Strömungsverluste...
- Seite 44 Please read the instructions before starting any work! Operating Manual Fan series: B IVR.. F300 (300°C / 120 Min.)
- Seite 45 Helios Ventilatoren Lupfenstraße 8 78056 Villingen-Schwenningen E-Mail: info@heliosventilatoren.de Internet: www.heliosventilatoren.de Helios Ventilatoren Print-No. 82693/09.13...
- Seite 46 Table of contents Table of contents General................. 5 1.1 Information about this manual........5 1.2 Valid documents............5 1.3 Explanation of symbols..........5 1.4 Copyright protection............6 1.5 Other matters..............6 1.6 Customer service............7 1.7 Declaration of Performances........8 Safety...................
- Seite 47 Table of contents 6.6 Converter operation............ 31 Operation................32 7.1 Safety................32 7.2 Targeted stoppage............32 7.3 Stoppage in case of an emergency......33 Maintenance and repair............ 34 8.1 Safety................34 8.2 Maintenance of impeller and housing......35 8.3 Measures after maintenance........36 8.4 Replacing the motor............
-
Seite 48: General
General 1 General 1.1 Information about this manual The operating manual must be kept in the near vicinity of the machine, accessible at all times. This manual must be carefully read before beginning any work. Keep all the safety information and working instructions. Note the local accident prevention regulations and general safety terms. -
Seite 49: Copyright Protection
General Tips and recommendations Useful tips and recommendations as well as information for efficient and fault-free operation. Specific safety information The symbols below are used in safety guidelines to indicate specific dangers. DANGER! Note to dangers due to electrical currents. There is the danger of death or major injuries in the case of non- compliance. -
Seite 50: Customer Service
See the general terms of business for all other products. 1.6 Customer service If there are any questions about commissioning, maintenance, spare parts or something else, please always contact the service of Helios. 1.7 Declarations / Certificates... -
Seite 52: Safety
Safety 2 Safety The operator bears sole responsibility for optimal and full personnel protection as well as for safety and fault-free operation. Failure to company with the working instructions and safety informa- tion provided in this manual can lead to considerable dangers. 2.1 Regulations All safety and accident prevention regulations are to be observed as well as the machinery directive 2006/42/EC. -
Seite 53: Vacuum And Pressure Side Flow Losses
Safety All unintended uses are prohibited. This manual must be handed over to the operator after initialisa- tion. “"Further information can be requested from the manufacturer"” 2.2.1 Vacuum and pressure side flow losses NOTICE! The flow behaviour of a fan can be negatively influenced by unfavourable installation conditions. -
Seite 54: Staff Requirements
Safety The operator must regually instruct the members of staff according to his safety-documents. The operator must provide members of staff with the necessary protective equipment. In addition, the operator is responsible that the machine is always being kept in perfect technical condition. The following therefor applies: The operator must ensure that the maintenance intervals described in this manual are complied with. -
Seite 55: Mechanical Dangers
Safety 2.6 Mechanical dangers WARNING! Danger of injury due to rotating parts! – During operation, do not reach into the moving wheel or tamper with the wheel. – Do not open covers and maintenance covers during operation. – Make sure that the wheel is not accessible during operation. -
Seite 56: Danger Due To Electrical Currents
Safety 2.7 Danger due to electrical currents! Electrical current DANGER! Danger of death due to electrical currents! – Work on the electrical system may only be performed by an electrician. – Shutdown the voltage supply immediately and arrange repair in case of any damages to the insu- lation. -
Seite 57: Protective Gloves
Safety Safety helmet Safety helmet serve the purpose of protecting agains falling objects. Ear protectors Ear protectors serve the purpose of protection against damage to hearing. Protective work clothing Protective work clothing is closely fitting work clothes with low tensile strenght, with close fitting sleeves and without protruding parts. -
Seite 58: Securing Against Switch-On
Safety 2.8.1 Securing against switch-on WARNING! Danger of life caused by unauthorised or uncon- trolled switch-on! – Before securing against being switched back on, make sure that all safety equipment is mounted and functional and that there are no dangers caused to other persons. -
Seite 59: Technical Data
Technical Data 3 Technical Data For fan operation data see the type plate on the fan housing. - Seite 60 Technical Data...
-
Seite 61: Setup Und Function
Setup und Function 4 Setup und Function 4.1 Working and danger areas No permanent working areas are sheduled in the area of the fan. 4.2 Operating elements Operation of the fan takes place using the controls provided on-site. Information on operation can be taken from the corre- sponding operating manual. - Seite 62 Setup und Function...
-
Seite 63: Transport, Packaging And Storage
Transport, packaging and storage 5 Transport, packaging and storage 5.1 Scope of delivery A list of of supplied components is contained in the accompanying documents. 5.2 Transport inspection Immediately check the delivery upon receipt for completeness, tech- nical changes and transport damages. Proceed as follows if any external transport damages or technical changes can be identified: Do not accept the delivery or only subject to conditions... -
Seite 64: Safety Information
Transport, packaging and storage Fragile Identifies a package with fragile or susceptible contents. Handle the packing item with care, do not let it fall and do not subject it to impacts. Protect against moisture Protect the packing item against moisture and keep them dry. Attach here Only apply attachments (attachment chains, lifting straps) at points marked with this symbol.. -
Seite 65: Storage
Transport, packaging and storage Off-centre centres of gravity WARNING! Danger of injury due to falling or tipping package! – Only use the attachement points, which are approved from the manufacturer. – Generally contact the manufacturer in case of any uncertainty. Transport loops WARNING! Danger of injury due to use of incorrect transport... - Seite 66 Transport, packaging and storage Longer periods of intermediate Impeller storage Turn by hand once a month (1-2 turns). Carefully turn the impeller. WARNING! Danger of injury due to rotating parts! refer to chapter . Motor When stored separately, turn by hand once a month (1-2 turns). Pay attention to the motor operating manual! Place of storage In a closed, dry room.
-
Seite 67: Installation And Initialisation
Installation and initialisation 6 Installation and initialisation Refer to declaration of incorporation or declaration of conformity in accordance with the machinery directive 2006/42/EC. Initialisation is to be recorded. Immediately stop the machine if values are identified beyond the performance limits and contact the manu- facturer. -
Seite 68: Assembly
Installation and initialisation Incorrect installation and initialisa- tion WARNING! Danger of injury due to incorrect installation and initialisation! – Ensure that there is sufficient space for assembly before beginning any work. – Handle open, sharp edged components with care. – Pay attention to tidiness and cleanliness in the place of assembly! Loosely positioned components or those left lying around are potential sources of acci-... -
Seite 69: Fixing The Fan
Installation and initialisation 6.2.1 Fixing the fan Fixing the fan The mounting holes on the fan or base frame are so arranged that an even load of the bedrock is ensured. Requirements: The foundation is prepared.. Fig. 1: Fixing the fan Align the fan straight with a spirit level and filler plate. - Seite 70 Installation and initialisation Wiring diagram 1. Drehstrommotor SS-498 2. Polumschaltbar SS-471 Drehstrom in Dahlanderschaltung...
- Seite 71 Brandgas Ventilatoren mit bzw. ohne Thermoschutz Smoke extract fan / Ventilateurs de désenfumage Versorgung, normaler Lüftungsbetrieb Versorgung Brandfall Supply, normal operation Supply for emergency operation Alimentation, fonctionn. ventilation normale Alimentation de secours MD, F1 DS 2 100% 0-100% RHS 6+2* *mit FU, SS-924 beachten with FU, follow SS-924 Revisions...
-
Seite 72: Tests Before Initialisation
Installation and initialisation 6.3 Tests before initialisation Prerequisites: Assembly of the machine and protective devices has been imple- mented and concluded. The machine is secured against unauthorised switch-on. WARNING! Danger of death due to unauthorised switch-on! Ä Chapter 2.8.1 “Securing against switch-on” refer to on page 21... -
Seite 73: Initialisation
Installation and initialisation WARNING! Danger of injury due to rotating parts! refer to chapter . Check the free movement of the wheel by turning it by hand Check the connection of the drive unit and all monitoring equip- ment with the energy supply (electrician). Ensure that all transport protection has been removed Ensure that no tools, small parts or dirt from assembly are found in the fan housing... -
Seite 74: Converter Operation
Installation and initialisation 6.6 Converter operation Critical frequencies are to be hidden on the frequency converter. Critical frequencies are to be hidden on the frequency converter. When using a frequency converter the conformity with EC-direc- tive 2004/108/EC has to be secured The frequenzy converterter has to be bypassed in case of fire. -
Seite 75: Operation
Operation 7 Operation 7.1 Safety Incorrect operation WARNING! Danger of injury due to incorrect operation! – All operating steps must be carried out in accord- ance with the details and information in the manual for the controls provided by the operator. –... -
Seite 76: Stoppage In Case Of An Emergency
Operation 7.3 Stoppage in case of an emergency Stoppage in case of an emergency Proceed as follows in case of an emergency: Trigger the emergency shutdown with the emergency shut- down facility If there is no danger to your own health, rescue other persons from the danger zone Initiate first aid measures if necessary Alarm the Fire Brigade and/or ambulance service... -
Seite 77: Maintenance And Repair
Maintenance and repair 8 Maintenance and repair 8.1 Safety Electrical system DANGER! Danger of death due to electrical current! refer to chapter . Securing against switch-on WARNING! Danger of death due to unauthorised switch-on! refer to Ä Chapter 2.8.1 “Securing against switch-on” on page 21. -
Seite 78: Maintenance Of Impeller And Housing
Maintenance and repair Incorrectly implemented mainte- nance work WARNING! Danger of injury due to incorrectly implemented maintenance work! – Ensure that there is sufficient space for assembly before beginning any work – Pay attention to tidiness and cleanliness in the place of assembly! Loosely positioned components or those left lying around are potential sources of acci- dents... -
Seite 79: Measures After Maintenance
Maintenance and repair Remove hexagon socket of taper lock herausdrehen. Subtract the impeller.. b) Mounting the impeller CAUTION! “- Switch the fan tension-free and ensure the fan against unauthorised switch-on!” Note the direction of running and rotation. (refer to the type label). -
Seite 80: Replacing The Motor
Maintenance and repair Clean the working area and remove any escaped substances such as fluids, processing materials or similar. Make sure that all safety equipment on the machine is in perfect working order. 8.4 Replacing the motor CAUTION! The electrical connection may only be carried out by an electrician in accordance with the electro-technical regu- Ä... - Seite 81 Maintenance and repair Factory maintenance intervals - The function and operational safety of the fan depends on correct controls, maintenance and repairs - We recommend that the operator notifies the manufacturer's customer service in good time in accordance with the marked test label Fig.
-
Seite 82: Spare Parts
Maintenance and repair Description Interval For combustion gas fans: Func- Every 6 months tional test of the bypass for the frequency converter and all elec- trical components Check the direction of rotation Every 6 months Check the flexible connections Once a year Check the flywheel for imbal- Once a year ance... -
Seite 83: Faults
Faults 9 Faults In the case of faults that cannot be remedied by the following infor- mation, please contact the manufacturer, refer to the service address on page 2. 9.1 Safety Electrical system DANGER! Danger of death due to electrical current! refer to chapter . - Seite 84 Faults Incorrectly implemented work to address faults WARNING! Danger of injury due to incorrectly implemented work to address faults! – Ensure that there is sufficient space for assembly before beginning any work. – Pay attention to tidiness and cleanliness in the place of assembly! Loosely positioned components or those left lying around are potential sources of acci- dents.
-
Seite 85: Faults Table
Faults 9.2 Faults table Fault Possible cause Remedy Fan/motor is not No voltage - Check the supply of running electricity - Reproduce the supply of electricity Motor protection Fuse is defective - Check the fuse has switched off - Insert a new fuse - Check the motor protec- tion Impeller won't... -
Seite 86: Dismantling And Disposal
Dismantling and disposal 10 Dismantling and disposal After the end of service, the machine has to be dismantled and disposed of in an environmentally-friendly manner. 10.1 Safety Electrical system DANGER! Danger of death due to electrical current! refer to chapter . Incorrect dismantling WARNING! Danger of injury due to incorrect dismantling! -
Seite 87: Appendix
Appendix 11 Appendix Tightening torque values for screws When tightening screws, adhere to the following tightening torque values based on VDI 2230 Oct. 2001. Hex. screw Hex. screw Hex. screw Hex. lock Standard DIN EN DIN EN DIN EN screw ISO 4014 / ISO 4014 / ISO 4014 /... - Seite 88 12 Notice...