Werbung
DE - Übung
Suchen Sie sich einen geeigneten Platz und bauen Sie sich eine
kleine Übungsstrecke mit Pylonen oder Kreidemarkierungen. Ver-
suchen Sie der Strecke zu folgen und Ihre Rundenzeit durch an-
passen der Geschwindigkeit und geschickten Lenkmanövern zu
verbessern.
GB - Practice
Look for a right place to simulate a little race track by using some
pylons or coloured markings. Try to follow the track and try to beat
your own lap times.
FR - Entraînement
Cherchez un lieu approprié et construisez un trajet d'exercice
avec des pylônes ou des marquages crayeux. Essayez de su-
ivre le trajet ; essayez d'améliorer votre vitesse du tour par des
manœuvres de pilotage habiles et par l'adaptation de la vitesse.
DE - Pflegehinweise
Nach jeder Fahrt sollten Sie den Akku aus dem Fahrzeug nehmen.
Falls das Fahrzeug nass geworden ist muß sämtliche Feuchtigkeit
entfernt werden um Rost und Schäden an der Elektronik vorzu-
beugen.
GB - Maintain
After every drive you should put out the battery of the car. If the car
gets wet you have to dry it completely to avoid rust or a damaged
electronic
FR - Renseignement de soin
Enlevez l'accu après chaque tour. En cas que la voiture s'est
mouillée séchez-la pour éviter de la rouille et des dommages de
l'électronique.
22
IT - Esercizio
Cercare un luogo adatto e costruire una piccola pista di esercizio
con i piloni o una marcatura di gesso. Provate a seguire la pista e
provate a miglorare la velocita e le
ES - Ejercicio
Busque un sitio adecuado y construir una pequena pista de ejer-
cicios con los pilones o marcas de tiza. Probar de seguir la pista y
mejorar el tiempo de velocidad y maniobras hábiles.
IT - Istruzioni di cura
Dopo ogni guida e necessario rimuovere la batteria dal veicolo. Se
il veicolo e bagnato, si deve togliere tutta l'umidità per evitare la
ruggine e di danneggiare l'elettronica.
ES - Instrucciones de cuidad
Después de cada viaje debe quitar la batería del vehículo. Si el
vehículo está mojado, toda la humedad se debe quitar para evitar
herrumbre y daños en la electrónica.
Werbung
