Werbung
DE - Lieferumfang:
GB - Box contents:
• 4WD-Modell
• 4WD model
• Fernsteuerung
• Transmitter 2,4 GHz
2,4 GHz
• Battery pack
• Fahrakku
• Charger 230 V
• Ladegerät 230 V
• Electric motor
• Elektro-Motor fertig
montiert
• Electric controller
• Elektro-Regler fertig
montiert
• 1 servo installed
• 1 Servo fertig montiert
• Painted body
• Lackierte Karosserie
• Instructions
• Anleitung
DE - Empf. Zubehör:
GB - Accessories:
• Fernsteuerung:
• Transmitter:
Art.-Nr. 14 0095 4St.)
Ord. No. 14 0095
4 x AA-Batterien 1,5 V
(4 pc.)
4 x AA 1,5 V batteries
DE - Highlights:
• Elektronik komplett
spritzwassergeschützt
• Voll gekapseltes schmutzgeschütztes
Getriebe
• Liegendes Lenkservo
• Radachsen und Antriebswellen aus Stahl
• Einstellbare Öldruckstoßdämpfer
• SuperSoft High-Grip Performance Reifen
• Hochdrehender 450er Bürstenmotor
• CNC gefräster Aluminium
Rippen-Motorkühler
• Robustes Kunststoff Chassis
• C-Hub System vorne
GB - Highlights:
• Electronics completely splashproof
• Fully capsuled dust-proof gear
• Horizontal stearing servo
• Wheel axles and drive shafts made
of steel
• Adjustable oil pressure shocks
• SuperSoft High-Grip Performance tyre
• High rotating 4500 Brushmotor
• CNC machined aluminum finned radiator
• Robust plastic chassis
• Front C-Hub System
16
FR - Contenu du kit:
• Modèle 4WD
• Radiocommande
2,4 GHz
• Accu
• Chargeur 230 V
installed
• Moteur électrique
complètement
installed
assemblé
• Régulateur électrique
complètement
assemblé
• 1 servo complètement
assemblé
• Carrosserie laquée
• Notice
FR - Accessoires:
• Emetteur:
Réf. 14 0095 (4 pièces)
4 x AA 1,5 V piles
FR - Highlights:
• L'électronique complètement protégée
des
éclaboussures d'eau
• La transmission enhièrement fermée et
protégée contre
la sallissure
• Servo directionnel couché
• Fixations de roues et axes d'entraînement
en acier
• Amortisseurs réglables à pression d'huile
• Pneus SuperSoft High-Grip Performance
• Moteur Brush avec rotation haute 450
• Refroidisseur moteur costal en alu
fraisé CNC
• Châssis robuste en plastique
IT - Highlights:
• Elettronica completamente antispruzzo
• Trasmissione completamente chiusa e
protetta
dallo sporco
• Sterzo servo straiato
• Assi e alberi di trasmissione in acciaio
• Ammortizzatori idraulici Regolabili
• Pneumatici SuperSoft High-Grip
Performance
• Motore Brush con alta rotazione 450
• Raffreddamento motore in alluminio,
fresato CNC
• Telaio robusto in plastica
IT - Contenuto del kit:
ES - Contenido del kit:
• Modello 4WD
• Modelo 4WD
• Trasmittente 2,4 GHz
• Emisora 2,4 GHz
• Batteria
• Batería
• Caricatore 230 V
• Cargador 230 V
• Motore elettrico
• Motor electrico
montato
• Regolatore elettrico
• Regulador electrico
montato
• 1 servo montato
• 1 servo montado
• Carrozzeria verniciata
• Carrocería pintada
• Istruzioni
• Instrucciones
IT - Accessori:
ES - Accesorios:
• Trasmittente:
• Emisora:
Cod. 14 0095 (4 pezzi)
Ref. 14 0095 (4 piezas)
4 x AA 1,5 V batterie
4 x AA 1,5 V pilas
ES - Highlights:
• Electrónica completa protegida de agua
• Engranaje cubierto protegido de
suciedad
• Servo de dirección en horizontal
• Ejes de ruedas y palier son de acero
• Amortiguador con aceite ajustable
• Neumático SuperSoft High-Grip
Performance
• Motor Brush de alta rotación 450
• Barra de aluminio fresado por
CNC-radiador del motor
• Chasis de plástico robusto
montado
montado
Werbung
