Werbung
DE - Steuerung
Drehen Sie das Lenkrad nach links, das Auto lenkt nach links.
DE - Drehen Sie das Lenkrad nach rechts, das Auto lenkt nach
rechts.
DE - Ziehen Sie den Gashebel zu sich heran und das Auto wird
vorwärts fahren. Bewegen Sie den Hebel mehr oder weniger fährt
das Auto schneller oder langsamer. Während der Forwärtsfahrt
drücken Sie den Hebel schnell nach vorne um zu bremsen.
DE - Drücken Sie den Hebel nach vorne fährt das Auto rückwärts.
Bewegen Sie den Hebel mehr oder weniger fährt das Auto schnel-
ler oder langsamer.
20
GB - Control
Turn the steering wheel to the left, the car will turn left.
FR - Pilotage
Tournez le volant à gauche, la voiture conduit à gauche
IT - Controllo
Girare il volante a sinistra, la macchina va a sinistra.
ES - Control
Gire el volante hacia la izquierda, el coche se dirige hacia la iz-
quierda.
GB - Turn the steering wheel to the right, the car will turn right.
FR - Tournez le volant à droite, la voiture conduit à droite
IT - Girare il volante a destra, la macchina va a destra.
ES - Gire el volante hacia la derecha, el coches se dirige hacia
la derecha.
GB - Pull the throttle trigger backward, the car will go forward.
Adjust the angle of the throttle trigger can adjust the forward speed
of the car. During the car moves forward, quickly push the trigger
to the front to stop it.
FR - Rapprochez l'accélérateur à vous et la voiture avance.
Bougez le levier plus ou moins et la voiture conduit plus vite ou
plus lentement
IT - Tirare la leva di gas verso Lei e la macchina si sposta in avanti.
Spostare la leva di piu o di meno e la macchina si muove piú velo-
cemente o piú lentamente. Durante la guida in avanti, premere la
leva rapidamente in avanti per frenare.
ES - Tire la planca del gas hacia vosotors y el coche se moverá
hacia adelante. Mueve la palanca más o menos, el coche se mue-
ve más rápido o más lento. Durante el camino hacia adelante, pri-
mir la palanca rápidamieante hacia adelante y el coche se frena.
GB - Push the throttle trigger, the car will go backward. Adjust the
angle of the throttle trigger can adjust the backward speed of the
car.
FR - Appuyez le levier an avant et la voiture se bouge en arriè-
re. Pendant la marche appuyez le levier très vite en avant pour
freiner.
IT - Premere la leva in avanti e la macchina va indietro. Muove-
re la leva di piu o di meno la macchina e piu veloce o piu lenta.
ES - Pulse la palanca haica adelante, el coche se mueve en mar-
cha atrás. Mueve la planca más o menos, el coche se mueve más
rápido o más lento.
Werbung
