Werbung
DE - Technische Daten
Abmessungen
~ 250 x 196 x 105 mm
Gewicht
~ 651 g
Akku
Lipo 7,4 V 1100 mAh
Motor
450
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
GB - Technical data
Dimensions
~ 250 x 196 x 105 mm
Weight
~ 651 g
Battery
Lipo 7,4 V 1100 mAh
Motor
450
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
FR - Données techniques
Dimensions
~ 250 x 196 x 105 mm
Poids
~ 651 g
Accu
Lipo 7,4 V 1100 mAh
Moteur
450
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
B
C
A
DE - Laden des Fahrakkus
A Akkupack
B Balancer
C Ladegerät
D Steckdose
Stecken Sie das Steckerladegerät in die
Steckdose und klemmen Sie den Balan-
cer an das Steckerladegerät und daran
den Fahrakku.
Die Ladezeit beträgt bei entladenem Akku
ca 3 - 4 Stunden.
GB - Charging the battery pack
A Batterypack
B Balancer
C Charger
D Houshold outlet
D
Plug the charger into a mains socket and
plug the Balancer into it and then the bat-
tery pack.
The charging time by completely dischar-
ged battery pack about 3 - 4 hours.
FR - Charge de l'accu de propulsion
A Pack d'accu
B Balancer
C Chargeur
D Prise secteur
Branchez votre chargeur dans la prise
secteur et connectez votre balancer au
chargeur et alors l'accu.
Pour un accu complètement déchargé, le
temps de charge est entre 3 - 4 heures.
IT - Dati tecnici
Misure
~ 250 x 196 x 105 mm
Peso
~ 651 g
Batteria
Lipo 7,4 V 1100 mAh
Motore
450
S.E. & O.
ES - Datos técnicos
Medidas
~ 250 x 196 x 105 mm
Peso
~ 651 g
Batería
Lipo 7,4 V 1100 mAh
Motor
450
Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a reali-
zar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales.
Nos reservamos el derecho a cambios técnicos y equivocaci-
ones.
IT - Carica delle batterie
A Batteria
B Balancer
C Caricatore
D Presa
Inserire il caricatore nella presa e collega-
te il balancer con la spina del caricabatte-
rie e poi la batteria.
Il tempo medio di ricarica della batteria (se
completamente scarica) è di 3 - 4 ore.
ES Carga de la batería
A Batería
B Balancer
C Cargador
D Enchufe
Enchufe el cargador a una toma de la pa-
red y conecte el balancer al conector del
cargador y despues la batería. El tiempo
de carga, para una battería-totalmente de-
scargada, oscilará entre 3 - 4 horas.
17
Werbung
