QR-Code Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dem auf der Titelseite abgebildeten Autobatterie-Ladegerät . Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das Autobatterie-Ladegerät im Fol- genden nur „Ladegerät“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Ladegerät einsetzen.
Seite 9
Allgemeines Allgemeines Die Batterieklemmen (+/-) besitzen eine Schutzummantelung aus Kunststoff. isolierte Klemmen 1,8 m Die Länge des Netzkabels beträgt 1,8 m. Kabel- länge Das Ladegerät entspricht der Schutzklasse 2. Bei dem Ladestrom handelt es sich um Gleichstrom. Plus, positive Polarität Minus, negative Polarität IP65 Der IP-Code gibt Auskunft über die Schutzklasse für Berührungs-/Fremdkör- perschutz und Wasser-/Feuchtigkeitsschutz.
Sicherheit Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden von Blei-Batterien mit Elektrolyt-Lösung oder Elektrolyt-Gel mit einer Nennspannung von 6 V oder 12 V konzipiert. Die zu ladende Batterie muss mit der Spezifikation für geeignete Batterien übereinstimmen (siehe Abschnitt „Techni- sche Daten“).
Seite 11
Sicherheit Sicherheit − Verlängern Sie unter keinen Umständen das Netz- oder das Batterie- anschlusskabel. − Das Ladegerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder sepa- ratem Fernwirksystem betrieben werden. − Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an. −...
Seite 12
Sicherheit Sicherheit − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Ladegerät und den Anschlussleitungen fern. Lassen Sie das Ladegerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. − Bewahren Sie das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie kön- nen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
Seite 13
Sicherheit Sicherheit − Beachten Sie unbedingt die Pluszeichen (+) und Minuszeichen (-) auf der Batterie und dem Ladegerät. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät korrekt angeschlossen wird. VORSICHT! Verätzungsgefahr! In der Batterie befindet sich stark ätzende Batteriesäure. Wenn Sie die Bat- teriesäure beschädigter, ausgelaufener Batterien berühren, kann dies zu Verätzungen der Haut und Augen führen.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Ladegerät und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Ladegerät schnell be- schädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. − Entfernen Sie alle Schutzfolien. 1.
Bedienung Bedienung Displayanzeigen Anzeige Zustand Das Ladeprogramm Motorrad für 12 V-Batterien mit Ladeprogramm Motorrad 1,2 Ah - 14 Ah ist gewählt. wird angezeigt. Ladeprogramm Das Ladeprogramm Auto für 12 V-Batterien mit 14 Ah - 120 Ah ist gewählt. Auto wird angezeigt. Ladeprogramm Das Ladeprogramm Kälte für 12 V-Batterien mit 14 Ah - 120 Ah ist gewählt.
Bedienung Bedienung Ladeprogramme Das Ladegerät verfügt über vier Ladeprogramme: • Ladeprogramm Motorrad Es ist besonders geeignet für 12 V-Batterien mit einer Bemessungskapazität von 1,2 Ah bis 14 Ah. Das Laden der Batterie erfolgt mit einem geringen Ladestrom von 0,8 A. • Ladeprogramm Auto Es ist ausgelegt für normale 12 V-KFZ-Batterien mit einer Bemessungskapazität von 14 Ah bis 120 Ah.
Bedienung Bedienung Erhaltungsladung Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, schaltet das Ladegerät automatisch auf Erhal- tungsladung um. Dabei wird abhängig von der gemessenen Spannung die Ladung unter- brochen oder die Batterie mit geringen Ladeströmen von 0,07 A und 0,8 A in vollgeladenem Zustand gehalten.
Bedienung Bedienung Bedienung Batterie außerhalb des Fahrzeugs laden 1. Klemmen Sie die rote Batterieklemme an den Pluspol (+) der Batterie. 2. Klemmen Sie die schwarze Batterieklemme an den Minuspol (-) der Batterie. 3. Schließen Sie das Ladegerät über das Netzanschlusskabel an das Stromnetz an.
Bedienung Bedienung Sobald das Ladegerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint auf dem Display • die Anzeige Standby-Modus • das leere Batteriesymbol der Anzeige Batteriezustand (siehe Abb. D). • die aktuell gemessene Spannung der Batterie Die grüne Netzanzeige leuchtet. Sie haben das Ladegerät erfolgreich angeschlossen. Ladevorgang starten Automatische Batterieerkennung Das Ladegerät erkennt automatisch den Typ der angeschlossenen Batterie.
Bedienung Bedienung Bleibt die Batteriespannung nach 1,5 Minuten bei 7,4 V oder 7,5 V, ist die Batterie defekt. Das Ladegerät schaltet aus Gründen der Sicherheit in den Standby-Modus − Entfernen Sie das Ladegerät (siehe Abschnitt „Ladegerät entfernen“). Ladevorgang Wenn das passende Ladeprogramm ausgewählt und gestartet wurde, erscheint auf dem Dis- play •...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Sie haben das Ladegerät erfolgreich entfernt. Reinigung und Wartung ACHTUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ladegerät kann zu Verletzungen führen. − Nehmen Sie das Ladegerät vor dem Reinigen vom Stromnetz. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursa- chen und das Ladegerät beschädigen.
Aufbewahrung Aufbewahrung Aufbewahrung − Lagern Sie das Ladegerät an einem trockenen Ort, frei von Sonneneinstrahlung und Schmutz, bei einer Temperatur zwischen -5° C und +40° C. − Wir empfehlen für eine längerfristige Lagerung die Originalverpackung. Fehlersuche ACHTUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparatur des defekten Ladegerätes kann zu Verletzungen während der Reparatur sowie bei Verwendung des Ladegerätes führen.
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Ladegerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Ladegerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem +43 (0) 732-210009 info@zeitlos-vertrieb.de defekten Produkt an: MODELL: CPL-2054 ARTIKELNUMMER: 92684 10/2015 Zeitlos GmbH Paketfach Zeitlos 90 4005 Linz Hotline: AUSTRIA Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP:...
Seite 27
Da bin ich mir sicher. Made in China Vertrieben durch: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY E-Mail: info@zeitlos-vertrieb.de KUNDENDIENST +43 (0) 732-210009 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE 10/2015 ModELL: CPL-2054 ARTIKELNUMMER: 92684 GARANTIE...