AutoXS FC-12D Bedienungsanleitung
Auto-batterieladegerät mit starthilfe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Auto-Batterieladegerät
mit Starthilfe
Chargeur de batterie pour véhicule avec aide
au démarrage | Caricabatteria da macchina con
alimentatore
19821_Anleitung_HOFER_CH.indb 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Originalbetriebsanleitung
Mode d'emploi d'origine I Manuale originale
Deutsch ......02
Français ...... 19
Italiano .......36
26.07.2019 10:42:20
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AutoXS FC-12D
Inhaltszusammenfassung für AutoXS FC-12D
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Auto-Batterieladegerät mit Starthilfe Chargeur de batterie pour véhicule avec aide au démarrage | Caricabatteria da macchina con alimentatore Deutsch ..02 Français ..19 Italiano ..36 Originalbetriebsanleitung Mode d‘emploi d‘origine I Manuale originale 19821_Anleitung_HOFER_CH.indb 1 26.07.2019 10:42:20...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ..............................Allgemeines ............................................Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren ......................... Zeichenerklärung ............................................Sicherheit ..............................................Bestimmungsgemäße Verwendung ................................Allgemeine Sicherheitshinweise für Ladegeräte ......................... Vor Verwendung ........................................Ladegerät und Lieferumfang prüfen ..............................Grundfunktionen des Ladegeräts ................................Verwendung ............................................ Batterie laden .............................................. -
Seite 4: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung Ladegerät Tragegriff Kontroll-LEDs LED-Display Rote Klemme (+) Schwarze Klemme (-) Taste „START/LADEN“ Taste „BATTERIE-TYP“ Taste „DISPLAY-MODUS“ LEAD ACID Start LEAD ACID START DISPLAY BATTERY Fast MODE TYPE CHARGE Slow 19821_Anleitung_HOFER_CH.indb 4 26.07.2019 10:42:22... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Auto-Batterieladegerät mit Starthilfe (im Folgenden nur „Ladegerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Ladegerät verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Das Ladegerät verfügt über ein LED Display. Display Das Ladegerät kann 6 V- und 12 V-Batterien laden. Das TÜV Süd-Siegel bestätigt, dass das Ladegerät bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Sicherheit - Nichtbeachtung etwaiger für die Verwendung des Ladegeräts spezifischer und/oder allgemein geltender Unfallverhütungs-, arbeitsmedizinischer oder sicherheitstechnischer Vorschriften; - Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht für das Ladegerät bestimmt sind; - Veränderungen am Ladegerät; - Reparatur des Ladegeräts durch einen anderen als den Hersteller oder eine Fachkraft;... - Seite 8 Sicherheit d) Verwenden Sie das Ladegerät niemals in Umgebungen mit explosiven oder entflammbaren Materialien oder offenen Feuerquellen. Es besteht Feuer- und Explosionsgefahr. e) Während des Ladens muss die Batterie auf eine gut belüftete Fläche gestellt werde. Es können Gase entstehen. f) Halten Sie das Ladegerät von Regen, Schnee oder Nässe fern.
- Seite 9 Sicherheit p) Nach dem Laden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie die Klemme von der Karosserie und danach die Klemme zur Batterie. Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
-
Seite 10: Vor Verwendung
Vor Verwendung Vor Verwendung Ladegerät und Lieferumfang prüfen • Nehmen Sie das Ladegerät und das Zubehör aus der Verpackung. • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel "Lieferumfang / Teilebezeichnung"). • Kontrollieren Sie, ob das Ladegerät oder das Zubehör Schäden aufweisen. •... -
Seite 11: Batterie Laden
Vor Verwendung Batterie laden • Klemmen Sie die rote Klemme den „+“-Pol der Batterie. - eingebaute Batterien: Klemmen Sie die schwarze Klemme an die Karosserie mit einem großen Abstand zur Batterie und zur Benzinleitung. - ausgebaute Batterien: Klemmen Sie die schwarze Klemme an den "–"... -
Seite 12: Motorstarthilfe Anwenden
Vor Verwendung • Drücken Sie die Taste „START/ LADEN“ , um zwischen den LEAD ACID Start Ladegeschwindigkeiten „Schnell“ und LEAD ACID START „Langsam“ zu wählen. DISPLAY BATTERY Fast MODE TYPE CHARGE • Nach 5 Sekunden leuchtet das LED- Slow Display hell auf, die gelbe Kontroll-LED leuchtet dauerhaft und das Ladegerät beginnt, die Batterie zu laden. - Seite 13 Vor Verwendung • Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Das LED-Display des Ladegeräts blinkt und zeigt die Spannung der Batterie an. • Die rote Kontroll-LED leuchtet, wenn die Klemmen an die falschen Pole geklemmt wurden. • Drücken Sie die Taste „BATTERIE- TYP“...
-
Seite 14: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport WARNUNG! Stromschlaggefahr! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Wartung und Pflege aus der Steckdose. VORSICHT! Ziehen Sie den Netzstecker vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. -
Seite 15: Reinigung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Reinigung VORSICHT! Tauchen Sie das Ladegerät NIEMALS ins Wasser. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch oder Pinsel. Reinigen Sie die Ladekabel und entfernen Sie Flüssigkeiten und Schmutz von den Kontakten. Lagerung • Reinigen Sie das Ladegerät vor dem Lagern gründlich (siehe Kapitel „Reinigung“). •... -
Seite 16: Fehlersuche
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Behebung Keine Funktion. Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Netzstecker ein. eingesteckt. Die Sicherung hat Ersetzen Sie die Sicherung bzw. ausgelöst. schalten Sie sie wieder ein (sicherungsautomat). Kein Ladestrom. Wackelkontakt der Lassen Sie die Steckdose Steckdose. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell FC-12D Netzanschluss 230 V~ / 50 Hz Nennleistung 350 W Schutzklasse Schutzart IP20 12V Blei-Säure, 12V AGM, 12V GEL Schnellladen: 12 V , 12 A Batteriekapazität: 20 Ah – 120 Ah 12V Blei-Säure, 12V AGM, 12V GEL... -
Seite 18: Recycling
Recycling Recycling Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Ladegerät entsorgen Entsorgen Sie das Ladegerät entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 53 19821_Anleitung_HOFER_CH.indb 53 26.07.2019 10:42:49...
- Seite 54 19821_Anleitung_HOFER_CH.indb 54 26.07.2019 10:42:49...
- Seite 55 19821_Anleitung_HOFER_CH.indb 55 26.07.2019 10:42:49...
- Seite 56 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 84561 00800-09 34 85 67 www.walteronline.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 10/2018 FC-12D 19821_Anleitung_HOFER_CH.indb 56 26.07.2019 10:42:49...