AutoXS DIS-160 Gebrauchsanleitung
Auto-starthilfekabel
Verwandte Anleitungen für AutoXS DIS-160
Inhaltszusammenfassung für AutoXS DIS-160
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Használati útmutató AUTO-STARTHILFEKABEL INDÍTÓKÁBEL Deutsch ..06 Magyar ..23 ID: #05007...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...............4 Komponenten ................6 Mitgelieferte Verbindungselemente ........6 Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge ......6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........7 Zeichenerklärung ..............8 Sicherheit ................8 Hinweiserklärung ..............8 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 9 Batteriehinweise ..............12 Erstingebrauchnahme ............
- Seite 4 Lieferumfang/A csomag tartalma Lieferumfang/A csomag tartalma...
- Seite 5 Lieferumfang/A csomag tartalma...
-
Seite 6: Mitgelieferte Verbindungselemente
Lieferumfang Komponenten Schwarze Polzange (–), 2× Überspannungsschutz-Box Rote Polzange (+), 2× Tasche Ein-/Ausschalter, 4× Klemmgriff, 8× LED-Beleuchtung, 4× Batteriefachdeckel, 4× Knopfzelle, 8× Mitgelieferte Verbindungselemente Befestigungsschraube, 8× Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Auto-Starthilfekabel (im Folgenden nur „Starthilfekabel“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Starthilfekabel einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Starthilfekabel führen. -
Seite 8: Zeichenerklärung
Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Starthilfeka- bel oder auf der Verpackung verwendet. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle an- zuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforde- rungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei der Verwendung des Starthilfekabels in Umgebungen von Zündquellen, brennbaren Dämpfen, Gasen, Staub o. Ä. besteht Explosionsgefahr. − Verwenden Sie das Starthilfekabel nicht in Umgebungen, in denen Explosionen auftreten können. WARNUNG! Brand- und Verpuffungsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung des Starthilfekabels und der Batterie besteht Brand- und Verpuffungsgefahr. - Seite 10 Sicherheit − Tragen Sie während des Ladens keine Kleidung aus syntheti- schen Materialien. Sie können aufgrund elektrostatischer Auf- ladung Funken auslösen. WARNUNG! Explosions- und Verätzungsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung der Batterien besteht Explosions- und Verätzungsgefahr. − Beugen Sie sich nicht über die Batterie. Das Elektrolyt der ent- ladenen Batterie ist auch bei niedrigen Temperaturen flüssig.
- Seite 11 Sicherheit − Schalten Sie die Zündungen, das Radio, die Scheinwerfer, die Innenraumbeleuchtung und das Warnblinklicht beider Fahrzeuge aus, bevor Sie das Starthilfekabel anklemmen. Feststell-Bremshebel müssen angezogen werden. Bei Schaltgetrieben, Schalthebel in Leerlauf-Stellung und bei Automatikgetrieben Wählhebel in Stellung „P“ stellen. −...
- Seite 12 Sicherheit Batteriehinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Eine unsachgemäße Handhabung der mitgelieferten Batterien kann zum Entweichen von Gas, zum Austreten von Batterieflüssigkeit oder zu einer Explosion führen, was Verletzungen nach sich ziehen kann. − Schließen Sie die Batterien nicht kurz. − Bewahren Sie ausgepackte Batterien so auf, dass sich die Bat- teriekontakte nicht berühren, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
- Seite 13 Sicherheit WARNUNG! Erstickungs- und Gesundheitsgefahr! Das Verschlucken von Batterien kann zum Ersticken führen. Ferner kann es zu Vergiftungen oder inneren Verätzungen kommen, falls eine verschluckte Batterie ausläuft. − Lassen Sie Kinder nicht mit den Batterien spielen. − Lassen Sie Kinder einen Batteriewechsel nur unter Aufsicht vornehmen.
- Seite 14 Erstingebrauchnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn entladene Batterien lange in einem Gerät verbleiben, kann es zum Austreten von Elektrolyt kommen, was zu einer Beschädigung des Geräts führen kann. − Entfernen Sie erschöpfte Batterien aus dem Starthilfekabel und entsorgen Sie sie gemäß den geltenden gesetzlichen Be- stimmungen.
- Seite 15 Gebrauch Gebrauch WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung des Starthilfekabels können Funken erzeugt werden, die explosive Gase entzünden können. − Schließen Sie die schwarzen Polzangen nicht an die leere Batterie an. − Verwenden Sie nur Batterien gleicher Nennspannung. Anklemmen 1. Identifizieren Sie an beiden Fahrzeugen die positiven (+) und negativen (–) Batterie- klemmen.
- Seite 16 Gebrauch − Warten Sie nach jedem Startversuch mindestens 1 Minute, bevor Sie einen neuen Startversuch durchführen. − Wenn sich das Fahrzeug nach mehreren Versuchen nicht starten lässt, suchen Sie eine Werkstatt auf. − Wenn der Motor angesprungen ist und Sie alle Polzangen abgeklemmt haben, fahren Sie eine Weile mit dem Fahrzeug, sodass die Batterie durch die Lichtmaschine geladen wird.
-
Seite 17: Verwenden Der Led-Beleuchtung
Wartung Verwenden der LED-Beleuchtung Jede der Polzangen besitzt eine integrierte LED-Beleuchtung , die bei schlechten Lichtverhältnissen das Anklemmen des Starthilfekabels erleichtert (siehe Abb. E und F). Die LED-Beleuchtungen werden über die Ein-/Ausschalter an den Unter- seiten der Klemmgriffe ein- und ausgeschaltet. Jede Polzange verfügt über einen eigenen Ein-/Ausschalter. -
Seite 18: Reinigung
Reinigung Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reinigung des Starthilfekabels kann zu Strom- schlägen führen. − Reinigen Sie das Starthilfekabel nicht unter fließendem Wasser oder mit Lösungsmitteln. − Tauchen Sie das Starthilfekabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Starthilfekabel kann zu Beschä- digungen des Starthilfekabels führen. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: DIS-160 Artikelnummer: 802212 IU-Art.Nr.: 97375 Serien-Nr.: 04/2020 Nennspannung: 12/24 V Nennstrom: 350 A Gesamtlänge: 3,5 m Motorhubraum: Ottomotor: bis zu 5 500 cm Dieselmotor: bis zu 3 000 cm Material: Kupferbeschichteter Aluminium-Kern, Vollisolierte Polzangen Sicherheitsstandard: DIN 72553-25... -
Seite 20: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Das Produkt entspricht den produktspezifisch geltenden europäi- schen Richtlinien. -
Seite 21: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Starthilfekabel entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Starthilfekabel einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. - Seite 39 VERTRIEBEN DURCH: | Gyártó: MTS GROUP INTER-UNION TECHNOHANDEL GMBH CARL-BENZ-STRASSE 2 76761 RÜLZHEIM GERMANY KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 802212 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. JAHRE GARANTIE MODELL/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: ÉV JÓTÁLLÁS DIS-160 10/2020...