All manuals and user guides at all-guides.com 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Washing programmes Product description Care and cleaning Control panel What to do if… Table of symbols Technical data...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 3 • When unpacking the appliance, check the garment before placing in the ma- that it is not damaged. If in doubt, do not chine. use it and contact the Service Centre.
All manuals and user guides at all-guides.com 4 electrolux button counterclockwise until the groove is vertical. PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Its new washing system allows to- tal use of detergent and reduces water consumption so saving energy.
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 5 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain re- mover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash pro- gramme.
All manuals and user guides at all-guides.com 6 electrolux TABLE OF SYMBOLS = Cold Wash = Child Lock = Night Cycle = Prewash/Wash = Rinse Hold = Rinse/Spin = Prewash = Daily = End Cycle = Super Quick Programme Selector Dial...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 7 Indicator pilot lights the pilot light 8.1 illuminates this means that the machine is operating. The DOOR pilot light (8.2) illuminates when the programme starts and indicates if the door can be opened: •...
All manuals and user guides at all-guides.com 8 electrolux During the washing cycle the display There are two different ways to set this shows a temperature icon ( 5.2 ) to indi- option: – before pressing button 6 : it will be im- cate that the appliance has started the heating phase of the water in the tub.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 9 Pull out the dispenser drawer until it stops. water level, drum movement, number of rin- Measure out the amount of detergent re- ses) and the washing temperature accord- quired, pour it into the main wash compart- ing to the type of laundry.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com 10 electrolux For the compatibility among the wash- again . If you have chosen a delayed start, ing programmes and the options see the machine will begin the countdown. chapter «Washing Programmes». If an incorrect option is selected, the red pi-...
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 11 At the end of the programme 2. Select the draining or spinning pro- gramme. The machine stops automatically. The dis- 3. Reduce the spin speed if needed, by play shows three blinking zeros ( pressing the relevant button.
All manuals and user guides at all-guides.com 12 electrolux Ink: depending on the type of ink, moisten If using liquid detergents, a programme without prewash must be selected. the fabric first with acetone , then with Your appliance incorporates a recirculation acetic acid;...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 13 Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry CENTRIFUGEREN Katoen Eco - Coton Eco - ESSORAGE 60° NIGHT CYCLE Main wash - Rinses...
All manuals and user guides at all-guides.com 14 electrolux Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry CENTRIFUGEREN Wol - Laine - ESSORAGE Handwas - Lavage à la main...
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 15 CARE AND CLEANING Warning! You must disconnect the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine.
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com 16 electrolux Drain pump The pump should be inspected regularly and particularly if: • the appliance does not empty and/or spin; • the appliance makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins, coins etc.
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 17 9. Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter 6. When no more water comes out, un- back in its seat. screw the pump cover by turning it an- 10.
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com 18 electrolux Warning! When the appliance is in use and depend- ing on the programme selected there can be hot water in the pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty.
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 19 By doing this, any water remaining in the Important! Every time you drain the water machine is removed, avoiding ice forming through the emergency emptying hose you and consequently damage to the appliance.
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com 20 electrolux Problem Possible cause/Solution The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose connection. The drain filter is clogged. • Clean the drain filter. The machine does not An option or a programme that ends with the water still in the tub empty and/or does not or a that eliminates all the spinning phases has been selected.
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 21 If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, se- rial number and purchase date of your ma- chine: the Service Centre will require this in- formation.
All manuals and user guides at all-guides.com 22 electrolux The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry, on the inlet water tempera- ture and on the ambient temperature.
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 23 5. Open the porthole and remove the poly- Positioning styrene block fitted on the door seal. Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc.
Seite 24
All manuals and user guides at all-guides.com 24 electrolux 4. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose supplied with the appliance. Water inlet The inlet hose must not be lengthened. If it An inlet hose is supplied and can been is too short and you do not wish to move found inside the machine drum.
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 25 tying it to the tap with a piece of string or • In a sink drain pipe branch. This attaching it to the wall. branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground.
All manuals and user guides at all-guides.com 26 electrolux ENVIRONMENT CONCERNS >PP<=polypropylene The symbol on the product or on its This means that they can be recycled by packaging indicates that this product may disposing of them properly in appropriate not be treated as household waste.
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 27 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Waschprogramme Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Symboltabelle Technische Daten Erste Inbetriebnahme Verbrauchswerte Persönliche Einstellungen Montage Täglicher Gebrauch...
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com 28 electrolux • Versuchen Sie unter keinen Umständen, • Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe das Gerät selbst zu reparieren. Reparatu- hierzu die Waschprogramm-Tabelle. ren durch unerfahrene Personen können • Kontrollieren Sie vor dem Waschen, dass...
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 29 (ohne Druck) nach rechts, bis sich die Um diese Funktion zu deaktivieren und Kerbe in horizontaler Position befindet. die Tür wieder schließen zu können, dre- Falls nötig, benutzen Sie hierzu eine Mün- hen Sie den Knopf nach links, bis die Kerbe in vertikaler Position ist.
All manuals and user guides at all-guides.com 30 electrolux Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäsche und Einweichphase oder für Fleckentferner während der Flecken-Behandlungsphase (falls verfügbar). Vorwasch- und Einweich- mittel werden zu Beginn des Waschpro- gramms eingespült. Der Fleckentferner wird während der Flecken-Behandlungsphase...
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 31 Kontrolllampe SYMBOLTABELLE = Kaltwäsche = Kindersicherung = Nachtprogramm = Vorwäsche/Hauptwäsche = Spülstopp = Spülen/Schleudern = Vorwäsche = Täglich = Endzyklus = Extra Kurz Programm-Wahlschalter gert sich dabei. Diese Option wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen.
Seite 32
All manuals and user guides at all-guides.com 32 electrolux Kontrolllampen Wenn die Kontrolllampe 8.1 aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät arbeitet. Die Kontrolllampe TÜR (8.2) leuchtet auf, wenn das Programm startet und zeigt an, wenn die Tür geöffnet werden kann: •...
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 33 Während des Waschprogramms wird ein Funktion bleibt auch nach dem Abschal- Temperatursymbol ( 5.2 ) auf dem Dis- ten des Geräts aktiv. Diese Option kann auf zwei verschiedene play angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass das Gerät die Heizphase für das...
Seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com 34 electrolux Wählen Sie das gewünschte Programm Messen Sie Waschmittel und Weich- mit dem Programmwähler (1). spüler ab Sie können das richtige Programm für jede Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis Art von Wäsche anhand der Beschreibun- zum Anschlag heraus.
Seite 35
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 35 Vorsicht! Wenn Sie den Sie können die Zeitvorwahl jederzeit vor Programmwähler während des dem Drücken der folgenden Taste abbre- chen oder ändern: 6 . Gerätebetriebs auf ein anderes Programm drehen, blinkt die rote...
Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com 36 electrolux Ändern einer Zusatzfunktion oder eines Nach einigen Minuten kann die Tür geöffnet laufenden Programms werden. (Achten Sie auf Wasserstand und Temperatur!) . Es ist möglich, einige Optionen zu ändern, Nach dem Schließen der Tür ist es erforder- bevor das Programm sie ausführt.
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 37 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Sortieren der Wäsche struktur beschädigt und es können sich leicht Löcher bilden. Beachten Sie die Textilpflegesymbole auf Schimmelflecken: Behandeln Sie Schim- jedem Kleidungsetikett und die Waschhin- melflecken mit Bleichmittel und spülen Sie weise des Herstellers.
All manuals and user guides at all-guides.com 38 electrolux • Waschpulver für Schonwäsche (höchs- dem Verschmutzungsgrad und der Härte tens 60 °C) und Wolle des verwendeten Wassers. • Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Beachten Sie die Anweisungen der Wasch- Programme mit niedrigen Temperaturen mittelhersteller bezüglich der Waschmittel-...
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 39 Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Max. Schleuderdrehzahl fach Max. Beladung Wäscheart CENTRIFUGEREN Katoen Eco - Coton Eco - ESSORAGE 40° NACHTPRO- Hauptwaschgang - Spülgänge GRAMM Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min SPÜLSTOPP...
Seite 40
All manuals and user guides at all-guides.com 40 electrolux Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Max. Schleuderdrehzahl fach Max. Beladung Wäscheart CENTRIFUGEREN Wol - Laine - ESSORAGE Handwas - Lavage à la main NACHTPRO- GRAMM SPÜLSTOPP 40 °C - Kalt Hauptwaschgang - Spülgänge...
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 41 Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Max. Schleuderdrehzahl fach Max. Beladung Wäscheart = AUS Zum Abbrechen des laufenden Programms und zum Ausschalten des Geräts. 1) Wenn Sie die Option Extra Kurz durch Drücken der Taste 3 wählen, empfehlen wir die maximale Beladung wie angegeben zu verringern.
Seite 42
All manuals and user guides at all-guides.com 42 electrolux Um die Reinigung zu vereinfachen, können 2. Zum Entfernen von Reinigungsmittel- Sie den oberen Teil des Pflegemittelfachs rückständen lassen Sie einen Wasch- abnehmen. Alle Teile mit Wasser reinigen. gang ohne Wäsche durchlaufen.
Seite 43
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 43 8. Kontrollieren Sie, ob sich das Pumpen- 4. Stellen Sie einen geeigneten Behälter laufrad (ruckartig) dreht. Dreht es sich neben der Pumpe bereit, um das Rest- nicht, rufen Sie den Kundendienst.
Seite 44
All manuals and user guides at all-guides.com 44 electrolux 11. Schließen Sie die Pumpenklappe. 4. Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Hahn an. 5. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerät ab. Halten Sie ein Tuch bereit, da mögli- cherweise etwas Wasser herausfließt.
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 45 5. Stellen Sie einen Behälter auf den Fuß- 3. Schrauben Sie den Wasserzulauf- boden und halten Sie das Ende des No- schlauch wieder fest auf und schieben tentleerungsschlauchs in den Behälter.
Seite 46
All manuals and user guides at all-guides.com 46 electrolux Störung Mögliche Ursache / Abhilfe Die Tür wurde nicht geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu. Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Seite 47
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 47 Störung Mögliche Ursache / Abhilfe Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Wasch- mittel benutzt. • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an- deres Waschmittel. Hartnäckige Flecken wurden nicht vorbehandelt.
All manuals and user guides at all-guides.com 48 electrolux TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 63 cm Elektrischer Anschluss Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Ty- Spannung - Gesamtleis- penschild innen an der Gerätetür.
Seite 49
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 49 2. Entnehmen Sie das Stromkabel und 4. Schieben Sie die entsprechenden den Ablaufschlauch aus den Schlauch- Kunststoff-Distanzstücke heraus. halterungen auf der Geräterückseite. 5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Styroporblock, der an der Türdich- tung befestigt ist.
Seite 50
All manuals and user guides at all-guides.com 50 electrolux waagerechten und festen Stand haben. Falls notwendig, überprüfen Sie die waage- rechte Aufstellung mit einer Wasserwaage. Sämtliche Einstellungen können mit einem Schraubenschlüssel vorgenommen werden. Durch eine genaue waagerechte Aufstel- lung lassen sich Vibrationen, Geräusche und ein Verschieben der Maschine während...
Seite 51
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 51 tes Feld im Sichtfenster "A" angezeigt. Soll- te sich diese Störung einstellen, drehen Sie den Wasserhahn zu und lassen Sie vom Kundendienst den Schlauch ersetzen. 3. Schließen Sie den Schlauch korrekt Wasserablauf durch Lösen der Ringmutter an.
All manuals and user guides at all-guides.com 52 electrolux • Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr der Innendurchmesser des Ablaufrohres bei einer Höhe nicht unter 60 cm und muss größer sein als der Außendurch- messer des Ablaufschlauchs. Der Ablauf- nicht über 90 cm. Das Ende des Ablauf- schlauchs muss stets belüftet sein, d.h.
Seite 53
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 53 Solche Materialien können der Wiederver- • Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher, wertung zugeführt werden, indem sie ord- wenn sie ganz gefüllt ist. nungsgemäß in den entsprechenden Sam- • Mit einer entsprechenden Vorbehandlung melbehältern entsorgt werden.
Seite 54
All manuals and user guides at all-guides.com 54 electrolux...
Seite 55
All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 55...
Seite 56
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com/shop 132941250-A-352010...