Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux ESF 68500 Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. ESF 68500
  6. Benutzerinformation
Electrolux ESF 68500 Benutzerinformation

Electrolux ESF 68500 Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerinformation
Geschirrspüler
ESF 68500

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux ESF 68500

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ESF 68500

  • Seite 1 Benutzerinformation Geschirrspüler ESF 68500...
  • Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Seite 3 Willkommen bei Electrolux! electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4 electrolux Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Bedienblende Erste Benutzung Tägliche Benutzung Spülprogramme Reinigung und Pflege Störung, was tun? Technische Daten Hinweise für Prüfinstitute Installation Umweltschutz Garantiebedingungen Folgende Symbole werden im Text verwendet: Wichtige Hinweise, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen und Ihnen helfen, Geräteschäden zu vermeiden.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise electrolux 5 Sicherheitshinweise Kein Geschirr vor dem Ende des Spülgangs aus dem Geschirrspüler entnehmen. Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und Ziehen Sie nach dem Gebrauch für die optimale Geräteanwendung den Netzstecker und drehen Sie vor der Installation und dem den Wasserhahn zu.
  • Seite 6 6 electrolux Sicherheitshinweise Kindersicherung Die Seiten des Geschirrspülers dürfen auf keinen Fall angebohrt Dieses Gerät ist nur für den werden, da dadurch die Gebrauch durch Erwachsene hydraulischen und elektrischen bestimmt. Der Geschirrspüler darf Bauteile beschädigt werden nicht von unbeaufsichtigten Kindern können.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung electrolux 7 Produktbeschreibung Oberkorb Wasserhärteregler Die Innenbeleuchtung des Salzbehälter Geschirrspülers wird automatisch beim Öffnen und Schließen der Tür Behälter für Reinigungsmittel ein- und ausgeschaltet. Dosiergerät für Klarspülmittel Innenbeleuchtung durch LED der KLASSE 1 in Übereinstimmung mit Typenschild EN 60825-1: 1994 + A1:2002 +...

  • Seite 8: Bedienblende

    8 electrolux Bedienblende Bedienblende EIN/AUS-Taste Programmwahltaste Zeitvorwahltaste Optionswahltaste Taste «OK» Taste «Start» Display Eine Reihe angezeigter Meldungen auf dem Display, Sprachmeldungen und akustische Signale helfen Ihnen bei der Einstellung des Geräts sowie bei der Auswahl von Spülprogramm und verfügbarer Optionen.
  • Seite 9 Bedienblende electrolux 9 Erstbetrieb des Gerätes: Danach erscheint die folgende Meldung: Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Die Kontrolllampe dieser Taste leuchtet. Beachten Sie die angezeigten Hinweise zur Auswahl der gewünschten Sprache (voreingestellte Standardsprache: Englisch) und der Uhrzeit. Die folgende Meldung wird angezeigt: Wenn die markierte Uhrzeit blinkt, kann die Uhrzeit eingestellt werden.
  • Seite 10 10 electrolux Bedienblende Menüprogrammbereich Zeitbereich Hier werden das Symbol und die Dauer des ausgewählten Spülprogramms angezeigt. Drücken Sie die In diesem Bereich kann für das Programmwahltaste, um in diesen ausgewählte Spülprogramm eine Bereich zu gelangen. Zeitvorwahl von bis zu 19 Stunden Drücken Sie die gleiche Taste...
  • Seite 11 Bedienblende electrolux 11 Optionsmenü Drücken Sie die Optionswahltaste, um in diesen Bereich zu gelangen. Drücken Sie diese Taste mehrmals, um durch die Liste verfügbarer Optionen zu blättern. Die gewünschte Option muss markiert sein. In diesem Bereich finden Sie folgende Optionen: Optionsmenü...
  • Seite 12 12 electrolux Bedienblende Optionsmenü Untermenü Hinweise Erklärungen Programm Informationen zu den Beschreibung Programmen Informationen zu den Optionen Optionen Beschreibung Kurzdemonstration zur Demo Betrieb Bedienung des Geschirrspülers. Demomodus eingeschaltet: Zurückgehen zum Zurück Optionsmenü Drücken Sie zum Aufrufen eines Für «Demo Betrieb»...
  • Seite 13 Bedienblende electrolux 13 Optionsmenü Untermenü Hinweise Auswahl der Sprache der Einstellung Sprache ( angezeigten Meldungen 5 Stufen: Stufe 0 = Lautstärke Lautstärke ( Sprachausgabe Ausgeschaltet Einstellen der Uhrzeit Uhrzeit ( In 10 Stufen einstellbar Helligkeit ( In 10 Stufen einstellbar...
  • Seite 14 14 electrolux Bedienblende Tastensperre: Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden alle Taste 15 Sekunden Blättern Sie durch das nach der letzten Tastenbetätigung Zusatzfunktionsmenü, bis die gesperrt und reagieren nicht mehr auf Einstellungen angezeigt werden. Eingaben. Drücken Sie die Taste OK.

  • Seite 15: Erste Benutzung

    Erste Benutzung electrolux 15 Erste Benutzung Vor der ersten Benutzung Ihres Die Wasserhärte wird in Geschirrspülers: gleichwertigen Skalen gemessen, Deutsche Wasserhärtegrade (°dH), Vergewissern Sie sich, dass der Französische Grade (°TH) und mmol/l elektrische und der (Millimol pro Liter - internationale Wasseranschluss den Einheit der Wasserhärte).
  • Seite 16 16 electrolux Erste Benutzung Elektronische Einstellung Der Wasserenthärter ist werkseitig auf Stufe 5 eingestellt. Optionsmenü Einstellungen Wasserhärte Stellen Sie mithilfe der folgenden Tabelle den Wasserenthärter gemäß der in Ihrem Einzugsgebiet vorherrschenden Wasserhärte ein. Einstellung der Zusatz Wasserhärte Wasserhärtestufe von Salz °dH...
  • Seite 17 Erste Benutzung electrolux 17 Einfüllen von Salz für Geschirrspüler 4. Die Verschlusskappe wieder anbringen und sicherstellen, dass kein Salz auf dem Gewinde oder der Dichtung vorhanden ist. 5. Schrauben Sie die Verwenden Sie ausschließlich Verschlusskappe nach rechts bis Spezialsalz für Geschirrspüler.
  • Seite 18 18 electrolux Erste Benutzung Einfüllen von Klarspülmittel Stellen Sie je nach gewünschtem End- und Trockenergebnis die Klarspülmittel sind eine Garantie für Klarspülmitteldosierung mit dem 6- ein perfektes Spülergebnis und Stufenschalter ein (Stufe 1 geringste flecken- und streifenfreies Trocknen. Dosierung, Stufe 6 maximale Das Klarspülmittel wird automatischen...
  • Seite 19 Erste Benutzung electrolux 19 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel sofort mit einem saugfähigen Tuch auf, um übermäßige Schaumbildung beim folgenden Spülzyklus zu vermeiden. Nur Markenklarspülmittel für Geschirrspülmaschinen verwenden. Füllen Sie nie andere Produkte (Reinigungsmittel für Geschirrspüler, Flüssigreiniger) in den Behälter für Klarspülmittel. Das Gerät kann dadurch beschädigt...

  • Seite 20: Tägliche Benutzung

    20 electrolux Tägliche Benutzung Tägliche Benutzung Kontrollieren Sie, ob der Kleine Gegenstände in den Geschirrspüler mit Salz oder Besteckkorb legen. Klarspülmittel aufgefüllt werden muss. Kunststoffgeschirr und teflonbeschichtete Töpfe neigen Laden Sie das Besteck und dazu, Wassertropfen Geschirr in den Geschirrspüler.
  • Seite 21 Tägliche Benutzung electrolux 21 Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspüler ungeeignet: - Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmuttgriffen. - Nicht hitzebeständige Kunststoffteile. - Älteres Besteck, dessen Klebeverbindungen temperaturempfindlich sind. - Geklebte Geschirr- oder Besteckteile. - Zinn- bzw. Kupfergegenstände.
  • Seite 22 22 electrolux Tägliche Benutzung Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie die Die Stachelreihen des Unterkorbs Körbe zum Laden des Geschirrs können zum Laden von Töpfen, heraus. Pfannen und Schüsseln schnell umgeklappt werden. Unterkorb Der Unterkorb ist zur Aufnahme von Kochtöpfen, Deckeln, Tellern,...
  • Seite 23 Tägliche Benutzung electrolux 23 Besteckkorb Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, so können sie nicht zusammenkleben. Klappen Sie den Korbgriff nach unten Messer mit langer Klinge in (Abb. 2), um das Laden des Bestecks aufrechter Stellung stellen eine in den Korb zu erleichtern.
  • Seite 24 24 electrolux Tägliche Benutzung Der Besteckkorb besteht aus zwei Teilen, die bei Bedarf getrennt werden können. Schieben Sie die beiden Hälften zum Trennen in entgegengesetzte Richtungen und ziehen Sie sie dann auseinander (Abb. 4). Abb. 4 Zum Zusammensetzen auf die...
  • Seite 25 Tägliche Benutzung electrolux 25 Oberkorb Für Gläser mit langen Stielen sollte der Glashalter je nach Glasgröße Der Oberkorb ist zur Aufnahme von nach links oder nach rechts geklappt Untertassen, Salatschüsseln, Tassen, werden. Gläsern, Töpfen und Deckeln bestimmt. Ordnen Sie das Geschirr auf und unter den Tassenreihen an, so dass das Wasser die Oberflächen aller...
  • Seite 26 26 electrolux Tägliche Benutzung Höhenverstellung des Oberkorbs Sehr große Platten können zum Spülen in den Unterkorb geladen werden, nachdem der Oberkorb auf die obere Position angehoben worden ist. Maximale Geschirrhöhe im Unterkorb Mit angehobenen Oberkorb 31 cm Mit abgesenktem Oberkorb...
  • Seite 27 Tägliche Benutzung electrolux 27 Gebrauch von Reinigungsmittel 20 = ca. 20 g Reinigungsmittel 30 = ca. 30 g Reinigungsmittel 3. Bei Programmen mit Vorspülen zusätzliches Reinigungsmittel (5/10 Verwenden Sie ausschließlich g) in die Vorwaschkammer (2) Reinigungsmittel für füllen. Dieses Reinigungsmittel Geschirrspülmaschinen.
  • Seite 28 28 electrolux Tägliche Benutzung Funktion „3-in-1“ Das Gerät ist mit der „Funktion 3 in 1“ ausgerüstet, die die Verwendung von Sollte das Geschirr nicht trocken Kombitabletten „3 in 1“ gestattet. genug sein, empfehlen wir Folgendes: Bei diesen Produkten handelt es sich um Reinigungsmittel mit kombinierten 1.
  • Seite 29 Tägliche Benutzung Electrolux 29 Einstellen und Starten eines Spülprogramms 1. Kontrollieren Sie, dass die Körbe richtig gefüllt sind und die In jedem Fall kann das Sprüharme beim Drehen nicht entsprechende Spülprogramm behindert werden. durch Drücken der Taste OK 2. Vergewissern Sie sich, dass der gestartet werden.
  • Seite 30 30 electrolux Tägliche Benutzung Wenn Sie eine eingestellte Unterbrechen oder löschen Sie ein Zeitvorwahl löschen möchten, laufendes Spülprogramm NUR, müssen Sie das Spülprogramm wenn es absolut notwendig ist. abbrechen. Achtung! Beim Öffnen der Tür kann Stellen Sie dann das jeweilige heißer Dampf entweichen.
  • Seite 31 Tägliche Benutzung electrolux 31 Die Trockenzone des Geschirrspülers ist mit einem Umluftsystem ausgestattet, das verhindert, dass sich der Restdampf auf dem Geschirr niederschlägt oder sich Wassertropfen auf demselben absetzen. Nach dem Ende des Waschprogramms läuft das System für 20 Minuten im Aussetzbetrieb, bis der Geschirrspüler abgeschaltet...

  • Seite 32: Spülprogramme

    32 electrolux Spülprogramme Spülprogramme Programm Grad der Art der Programmbeschreibung Verschmutzung Beladung Vorspülen Hauptwäsche bis zu 50°C Geschirr, oder 65°C Besteck, Normal Automatik 1 oder 2 Töpfe und verschmutzt Zwischenklarspülgänge Pfannen Nachspülen Trocknen Vorspülen Geschirr, Hauptwäsche bis zu 70°C Besteck, Stark 2 Zwischenklarspülgänge...
  • Seite 33 Spülprogramme electrolux 33 Hinweise zu den Spülprogrammen (1) Während des automatischen Spülprogramms «Auto» wird der Verschmutzungsgrad des Geschirrs durch den Grad der Wassertrübung bestimmt. Programmdauer, Wasser- und Stromverbrauch sind unterschiedlich, je nachdem, ob der Geschirrspüler ganz oder teilweise beladen ist und ob das Geschirr nur leicht oder stärker...

  • Seite 34: Reinigung Und Pflege

    34 electrolux Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Filterreinigung 3. Drehen Sie den Griff um Drehung nach links und ziehen Die Filter müssen regelmäßig Sie den Filter heraus. kontrolliert und gereinigt werden. Schmutzige Filter beeinträchtigen das Spülergebnis. Es erscheint regelmäßig eine Meldung, um Sie an das Reinigen des Siebes zu erinnern.
  • Seite 35 Reinigung und Pflege electrolux 35 2. Öffnen Sie die Tür einen Spaltbreit, um dem Entstehen unangenehmer Gerüche vorzubeugen. Benutzen Sie den Geschirrspüler NIE 3. Reinigen Sie das Geräteinnere. ohne Filter. Falsch eingesetzte Filter führen zu schlechten Spülergebnissen und können das Gerät beschädigen.

  • Seite 36: Störung, Was Tun

    36 electrolux Störung, was tun? Störung, was tun? Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch nachlässige Instandhaltung oder Versehen bedingt und können mithilfe der in der folgenden Tabelle beschriebenen Maßnahmen ohne Hilfe des Kundendienstes behoben werden.
  • Seite 37 Störung, was tun? electrolux 37 Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Programm startet nicht Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlossen. (Die Meldung “Tür schliessen” erscheint). Die Tür schliessen. Netzstecker nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken. Die Sicherung der Hausinstallation ist durchgebrannt. Sicherung ersetzen.
  • Seite 38 38 electrolux Störung, was tun? Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht Wahl eines falschen Spülprogramms. sauber Geschirr falsch geladen, so dass das Spülwasser nicht alle Teile des Geschirrs erreicht hat. Die Körbe dürfen nicht überladen werden. Falsche Beladung behindert die Drehung der Sprüharme.

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten electrolux 39 Technische Daten Abmessungen Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 63,5 cm Anschlussspannung - Die Daten der elektrischen Anschlusswerte Gesamtleistung - finden sich auf dem Typenschild auf der Sicherung Geschirrspülertür Wasserdruck Mindestdruck 0,05 MPa Höchstdruck 0,8 MPa Fassungsvermögen...
  • Seite 40 40 electrolux Technische Daten Verbrauchswerte Programm Programmdauer Energieverbrauch Wasserverbrauch (in Minuten) (in kWh) (in Litern) Automatik 1,1 - 1,5 12 - 23 70° Intensiv 1,8 - 2,0 23 - 25 60° Quick 50° Eko 1,05 (Testprogramm für Prüfinstitute) 45° Glas...

  • Seite 41: Hinweise Für Prüfinstitute

    Hinweise für Prüfinstitute electrolux 41 Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei Die Prüfung nach EN 50242 muss mit voller Beladung mit dem Testprogramm vollem Salz- und Klarspülmittelbehälter (siehe Tabelle "Verbrauchswerte") und mit dem Testprogramm (siehe durchgeführt werden.

  • Seite 42: Installation

    42 electrolux Installation Installation Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: Der elektrische Anschluss des Entfernen Sie die Arbeitsplatte des Gerätes und alle sonstigen Geschirrspülers, indem Sie die Installationsarbeiten dürfen nur von beiden hinteren qualifizierten Elektrikern und Befestigungsschrauben Installateuren ausgeführt werden. abschrauben, die Arbeitsplatte von...
  • Seite 43 Installation electrolux 43 (Achtung! NICHT alle Ausrichten Geschirrspülermodelle werden mit Korrektes Ausrichten ist die Zulauf- und Ablaufschläuchen mit Voraussetzung dafür, dass die Tür Klemmmutter geliefert. In diesem Fall wasserdicht schließt. ist die genannte Verlegung nicht Bei richtiger Ausrichtung darf die Tür möglich).
  • Seite 44 44 electrolux Installation Wasserschlauch mit Sicherheitsventil Nach dem Anschluss des Warnung! doppelwandigen Wasserschlauchs Stromschlaggefahr befindet sich das Sicherheitsventil in der Nähe des Wasserhahns. Der Wasserschlauch steht daher nur während der Versorgung des Geschirrspülers unter Druck. Sobald der Wasserschlauch zu lecken beginnt, unterbricht das Sicherheitsventil die Wasserversorgung.
  • Seite 45 Installation electrolux 45 Anschluss des Ablaufschlauchs Ebenso darf der Innendurchmesser der Verbindungen für den Anschluss Das Ende des Ablaufschlauchs kann an den Ablauf nicht kleiner sein als wie folgt angeschlossen werden: der Durchmesser des eingesetzten 1. An einen Siphon; dabei den Schlauchs.
  • Seite 46 46 electrolux Installation Elektrischer Anschluss Die Sicherheitsbestimmungen schreiben die Erdung des Gerätes verbindlich vor. Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes, dass die Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. Die Nennwerte der Sicherung sind ebenfalls aus dem Typenschild ersichtlich.

  • Seite 47: Umweltschutz

    Umweltschutz electrolux 47 Umweltschutz Verpackungsmaterial Altgeräte Das Verpackungsmaterial ist Das Symbol auf dem Produkt umweltfreundlich und recycelbar. oder seiner Verpackung weist darauf Kunststoffteile sind mit internationalen hin, dass dieses Produkt nicht als Abkürzungen gekennzeichnet, wie z. normaler Haushaltsabfall zu B. >PE<, >PS<, usw. Entsorgen Sie behandeln ist, sondern an einem das Verpackungsmaterial in den dafür...

  • Seite 48: Garantiebedingungen

    Diese Garantie innerhalb von zwei (2) Monaten räumt dem Verbraucher also nach Kenntnis angezeigt werden. zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux 3. Mängel dieses Gerätes werden wir Vertriebs GmbH, gegenüber dem innerhalb angemessener Frist nach Verbraucher Garantie für dieses Mitteilung des Mangels Gerät für den Zeitraum von 24...
  • Seite 49 Österreich eine Verlängerung noch einen Unsere Kundendienststellen und Neubeginn der Garantiezeit für Servicepartner dieses Gerät; ausgewechselte Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Teile gehen in unser Eigentum Partner vor, die dafür garantieren, über. dass wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendiensteinrichtungen 6. Mängelansprüche aus dieser jetzt und in Zukunft bieten.
  • Seite 50 50 electrolux Garantiebedingungen Kundendienststelle Steiermark, Kundendienststelle Tirol südliches Burgenland BEP! Hausgeräte-Kundendienst A. Hell - Hausgeräteservice GesmbH 8020 Graz, Asperngasse 2 6020 Innsbruck, Amraser Straße 118 Tel. Tel. 0316/572615 0512/392153 0316/572615-30 0512/392153-29 Internet: Internet: office@a-hell.at bep.innsbruck@aon.at Kundendienststelle Salzburg Kundendienststelle Vorarlberg Wörndl Elektro GmbH Walter Stecher Elektroinstallationen 5020 Salzburg, Gnigler Straße 18...
  • Seite 51 Garantiebedingungen electrolux 51 Belgien 2. Die Garantieleistung zielt auf eine Wiederherstellung des Unsere Geräte werden mit größter Gerätezustands vor dem Auftreten Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es des Defekts ab. Die defekten einmal zu einem Defekt kommen. Bestandteile werden ausgetauscht Unser Kundendienst übernimmt auf oder repariert.
  • Seite 52 52 electrolux Garantiebedingungen 8. Die Garantie erstreckt sich nicht 12. Wenn während des auf außerhalb unseres Garantiezeitraums eine Verantwortungsbereichs wiederholte Reparatur ein und auftretende Transportschäden. desselben Defekts zu keinem Auch Schäden infolge befriedigenden Ergebnis führt, unsachgemäßer Aufstellung oder oder bei unverhältnismäßig hohen...
  • Seite 53 Diese Garantiebedingungen gelten Adresse unseres Kundendiensts: ausschließlich für in Belgien gekaufte und benutzte Geräte. Bei Geräten, die Belgien exportiert werden, muss sich der Electrolux Home Products Belgium Kunde zunächst vergewissern, dass ELECTROLUX SERVICE sämtliche technischen Vorgaben (z.B. Bergensesteenweg 719 Netzspannung und -frequenz, 1502 Lembeek Anschlussvorschriften, Gasart usw.)
  • Seite 54 Auswirkungen auf die Ende dieser Benutzerinformation Rechte, die Ihnen gesetzlich aufgeführten Ländern eine Garantie zustehen. von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die...
  • Seite 55 Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabafl› caddesi no : 35 Taksim Istanbul –ÓÒÒˡ +7 495 9377837 129090 ÃÓÒÍ‚‡, ŒÎËÏÔËÈÒÍËÈ...
  • Seite 56 56 electrolux Notizen ............. .
  • Seite 57 57 Notizen ............. .
  • Seite 58 58 electrolux Notizen ............. .
  • Seite 60 117996 88/0-00-23112006...

Inhaltsverzeichnis