Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux ESF 66814
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ESF 66814
- Seite 1 Afwasmachine Geschirrspüler ESF 66814...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie De afwasautomaat inruimen Beschrijving van het product Een afwasprogramma selecteren en starten Bedieningspaneel Bediening van het apparaat Afwasprogramma's De waterontharder instellen Onderhoud en reiniging... - Seite 3 3 venrek of in het messenrek. (Niet alle mo- • Verwijder alle verpakking voordat u het dellen hebben een messenrek). apparaat installeert en gebruikt. • Gebruik alleen gespecificeerde producten • Alleen een erkende persoon mag de voor afwasmachines (afwasmiddel, zout, elektrische installatie, het loodgieterswerk glansspoelmiddel).
- Seite 4 4 electrolux • Trek niet aan het netsnoer om het appa- – Trek de stekker uit het stopcontact. raat los te koppelen. Trek altijd aan de – Snij het netsnoer van het apparaat af stekker. en gooi dit weg. – Verwijder de deurvergrendeling. Dit...
-
Seite 5: Beschrijving Van Het Product
5 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Bovenrek Typeplaatje Aanpassen van de instelling van de wa- Filters terhardheid Onderste sproeiarm Zoutreservoir Bovenste sproeiarm Afwasmiddeldoseerbakje Bovenblad Glansmiddeldoseerbakje... -
Seite 6: Bedieningspaneel
6 electrolux BEDIENINGSPANEEL Aan-/uit-toets Display Toets uitgestelde start Programmakeuzetoetsen Toets Energie besparen Multitab-toets Annuleertoets Indicatielampjes Functietoetsen Weergave programmavoortgang Indicatielampjes Het indicatielampje gaat aan wanneer het zoutreservoir bijgevuld moet worden. Zout Zie hoofdstuk 'Gebruik van zout voor de vaatwasser'. Het indicatielampje voor zout blijft enkele uren aan nadat u het reservoir heeft ge- vuld. - Seite 7 7 • Het in-/uitschakelen van het glansmiddel- Als u de uitgestelde start of een waspro- doseerbakje (alleen als de multitabfunctie gramma kiest, blijven alle 5 LED-lampjes ingeschakeld is). met blauw licht branden. • Het nummer van het wasprogramma. Als het aftellen bezig is, of een waspro- •...
-
Seite 8: Bediening Van Het Apparaat
8 electrolux • Het programma of de uitgestelde start 4. Laat de functietoetsen B en C los. moet worden geannuleerd om terug te 5. Druk op functietoets C. keren naar de instelmodus. Zie hoofdstuk – De indicatielampjes van functietoet- 'Een wasprogramma selecteren en star- sen A en B gaan uit. -
Seite 9: Gebruik Van Zout Voor De Afwasautomaat
9 Instelling waterhard- Waterhardheid heid Duitse graden Franse graden mmol/l Clarke-gra- handmatig elek- (°dH) (TH°) tro- nisch 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45... -
Seite 10: Gebruik Van Afwasmiddel En Glansmiddel
10 electrolux Het is normaal dat water uit het zoutre- servoir stroomt wanneer u dit vult met zout. GEBRUIK VAN AFWASMIDDEL EN GLANSMIDDEL 4. Als u afwasmiddeltabletten gebruikt, plaatst u deze in het afwasmiddelbakje. 5. Sluit het afwasmiddelbakje. Druk op het deksel totdat het op zijn plaats klikt. -
Seite 11: De Multitabfunctie
11 Stel de glansmiddeldosering in Draai de glansmiddelknop om de dose- Fabrieksinstelling: stand 3. ring te vergroten of te verkleinen. U kunt de dosering van het glansmiddel in- stellen tussen stand 1 (laagste dosering) en stand 4 (hoogste dosering). -
Seite 12: Een Afwasprogramma Selecteren En Starten
12 electrolux EEN AFWASPROGRAMMA SELECTEREN EN STARTEN Een wasprogramma selecteren en Als u de uitgestelde start annuleert, starten zonder uitgestelde start wordt het geselecteerde wasprogram- ma automatisch geannuleerd. U moet 1. Schakel het apparaat in. het wasprogramma dan opnieuw in- 2. -
Seite 13: Afwasprogramma's
13 • Er kan water liggen aan de zijkanten en op de deur van het apparaat. Roestvrij staal koelt sneller af dan borden. AFWASPROGRAMMA'S Afwasprogramma's Programma Mate van ver- Soort ser- Beschrijving pro- Energiebe- vuiling viesgoed gramma spaarder Alles... -
Seite 14: Onderhoud En Reiniging
14 electrolux Verbruiksgegevens Programma Duur (minuten) Energie (kWh) Water (liter) 90 - 160 0,9 - 1,7 8 - 15 Automatisch 45°-70°C 130 - 150 1,4 - 1,6 13 - 15 Intensief 70°C Snel tot 60°C 160 - 170 0,9 - 1,0 9 - 11 Zuinig 50°C... -
Seite 15: Problemen Oplossen
15 3. Maak de onderdelen schoon onder stro- 8. Zet filter (A) in filter (B) op zijn plaats. mend water. Draai filter (A) met de klok mee (rechts- 4. Plaats de twee delen van filter (A) tegen om) totdat het filter wordt vergrendeld. -
Seite 16: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
16 electrolux Storing Storingscode Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De aansluiting van de Zorg dat de aansluiting waterafvoerslang is altijd correct is. niet correct. De waterafvoerslang is Verzeker u ervan dat beschadigd. de waterafvoerslang niet is beschadigd. Anti-overstromingsin- Op het display ver- Draai de waterkraan richting werkt. -
Seite 17: Het Inschakelen Van Het Glansmiddeldoseerbakje
17 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Foutieve instelling waterhard- Stel de waterontharder af. heid Het deksel van het zoutreser- Zorg ervoor dat de dop van het voir is niet goed gesloten. zoutreservoir goed gesloten is. De glazen en borden vertonen... -
Seite 18: Milieubescherming
18 electrolux Leidingwaterdruk Minimaal 0.5 bar (0.05 MPa) Maximaal 8 bar (0,8 MPa) Koud water of warm water maximaal 60°C Watertoevoer Capaciteit Couverts 1) Sluit de slang aan op een kraan met 3/4”-schroefdraad. Informatie over de elektrische aanslui- het hete water door alternatieve, milieu-... - Seite 19 19 3. Til het werkblad op en haal het uit de Verwijder de gootsteendop als het apparaat voorste gleuven (3). water afvoert om te voorkomen dat het wa- ter terug in de machine loopt. Het verlengstuk voor de afvoerslang mag niet langer zijn dan 2 meter.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
20 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienfeld Spülprogramms Gebrauch des Gerätes Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn …... - Seite 21 21 ren Produkten benetzt sind, in das Gerät • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem und stellen Sie solche nicht in die Nähe Wasser- oder Dampfstrahl. Andernfalls oder auf das Gerät. Es besteht Explosi- besteht Stromschlaggefahr und das Ge- ons- und Brandgefahr.
- Seite 22 22 electrolux • Prüfen Sie bei der ersten Verwendung Kundendienst des Gerätes, dass die Schläuche keine • Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen an Lecks aufweisen. dem Gerät Reparaturarbeiten durchfüh- ren. Wenden Sie sich hierzu an den Kun- Elektrischer Anschluss dendienst. • Das Gerät muss geerdet sein.
-
Seite 23: Gerätebeschreibung
23 GERÄTEBESCHREIBUNG Oberkorb Typenschild Wasserhärtestufen-Wähler Filter Salzbehälter Unterer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Arbeitsplatte... -
Seite 24: Bedienfeld
24 electrolux BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste Display Zeitvorwahl-Taste Programmwahltasten Energiespar-Taste Taste Multitab Löschtaste Kontrolllampen Funktionstasten Programmablaufanzeige Kontrolllampen Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Siehe Abschnitt Salz „Gebrauch von Salz für Geschirrspüler“. Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stun- den leuchten. - Seite 25 25 • Ein-/Abschaltung des Klarspülmittel-Do- Sobald der Countdown für die Zeitvorwahl sierers (nur bei aktiver Funktion Multitab). abläuft oder ein Spülprogramm startet, • Nummer des Spülprogramms. leuchtet nur die erste LED. • Restlaufzeit bis zum Spülprogrammende. Die anderen LEDs leuchten mit zunehmen- •...
-
Seite 26: Gebrauch Des Gerätes
26 electrolux Abschnitt „Auswählen und Starten eines 5. Drücken Sie die Funktionstaste C. Spülprogramms“. – Die Kontrolllampen für die Funktions- tasten A und B erlöschen. Akustische Signale – Die Kontrolllampe für Funktionstaste Die akustischen Signale kennzeichnen: C blinkt. • Das Ende des Spülprogramms. -
Seite 27: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler
27 Wasserhärteeinstel- Wasserhärte lung Deutscher Was- Französischer mmol/l Clarke-Wer- manuell elekt- serhärtegrad Wasserhärte- (dH°) grad (°TH) nisch 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52... -
Seite 28: Verwendung Von Reinigungsmittel Und Klarspüler
28 electrolux 4. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum ange- sammelt hat. 5. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger- sinn, um den Salzbehälter zu schließen. Es ist normal, dass beim Befüllen mit Salz Wasser aus dem Salzbehälter überläuft. -
Seite 29: Funktion "Multitab
29 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmit- Sie können den Klarspülmittel-Dosierer auf tel mit einem saugfähigen Tuch auf, um die Stufen 1 (niedrigste Dosierung) bis 4 zu große Schaumbildung während des (höchste Dosierung) einstellen. Spülprogramms zu vermeiden. Drehen Sie den Klarspülmittelwähler 4. -
Seite 30: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms
30 electrolux • Achten Sie beim Einordnen des Spülguts • Auf Kunststoffgegenständen und Ge- darauf, dass das Wasser die Oberflächen schirr mit Antihaftbeschichtung sammeln aller Geschirrteile erreicht. sich oftmals Wassertropfen. • Ordnen Sie leichte Gegenstände in den Oberkorb ein. Achten Sie darauf, dass diese nicht verrutschen können. -
Seite 31: Spülprogramme
31 • Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb Dies hilft bei der Senkung des Energiever- von drei Minuten nach Ende eines brauchs. Spülprogramms abschalten: Entnehmen des Spülguts – Erlöschen alle Kontrolllampen • Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor – Zeigt das Display eine einzelne ho- Sie es aus dem Geschirrspüler entneh-... - Seite 32 32 electrolux Programm Verschmut- Spülgut Programmbeschrei- Energiespa- zungsgrad bung Normal/leicht Empfindliches Hauptspülgang 45 °C Ja, mit Auswir- verschmutzt Geschirr und 1 mittlerer Spülgang kung Gläser Klarspülgang Glas 45 °C Trocknen Mit diesem Programm wird das 1 Kaltspülgang Ja, ohne Aus- Geschirr kurz gespült, um zu ver-...
-
Seite 33: Reinigung Und Pflege
33 REINIGUNG UND PFLEGE Entfernen und Reinigen der Filter 4. Setzen Sie die beiden Teile des Filters (A) ineinander und drücken Sie diese zu- Verschmutzte Filter beeinträchtigen das sammen. Vergewissern Sie sich, dass Spülergebnis. sie korrekt ineinander sitzen. Obwohl die Filter wartungsarm sind, müs- 5. - Seite 34 34 electrolux Störung Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es läuft kein Wasser in Der Wasserhahn ist Reinigen Sie den Was- Das Display zeigt das Gerät. blockiert oder durch serhahn. Kalkablagerungen ver- stopft. Der Wasserdruck ist zu Wenden Sie sich an Ih- niedrig.
-
Seite 35: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
35 Die vom Kundendienst benötigten Daten Produkt-Nummer (PNC) ....finden Sie auf dem Typenschild. Seriennummer (S.N.) ....Wir empfehlen, dass Sie folgende Daten hier notieren: Modell (MOD.) ....Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nicht sauber. -
Seite 36: Technische Daten
36 electrolux Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Multitab-Funktion ist einge- Schalten Sie den Klarspülmittel- schaltet (diese Funktion deakti- Dosierer ein. viert automatisch den Klarspül- mittel-Dosierer). Einschalten des Klarspülmittel- 6. Drücken Sie Funktionstaste B erneut. Dosierers – Im Display wird die neue Einstellung angezeigt. -
Seite 37: Montage
37 Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, dieses Produkts schützen Sie die Umwelt Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Sie das Produkt gekauft haben. Umwelt und Gesundheit werden durch Recyceln Sie die Materialien mit dem Sym- falsches Entsorgen gefährdet. - Seite 38 38 electrolux fernt werden. Falls Sie die Kunststoffmemb- ran nicht entfernen, kann der Siphon durch max 85 cm Speisereste verstopfen. min 40 cm Nehmen Sie den Spülbeckenstöpsel aus dem Becken, während das Gerät das Was- ser abpumpt, um zu verhindern, dass das Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert, Wasser wieder in das Gerät zurückfließt.
- Seite 39 39...
- Seite 40 117944930-C-192011...