Seite 1
ESF4510LOW DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ZMYWARKA MANUAL DE UTILIZARE RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE...
13. TECHNISCHE DATEN..................20 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und •...
Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. 1.2 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen • mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit...
DEUTSCH 2.4 Gebrauch • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf Stromversorgung trennen möchten. die geöffnete Gerätetür. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind • Das Gerät entspricht den EWG- gefährlich.
DEUTSCH Wasser Energieverbrauch Dauer Programm (kWh) (Min.) 6 - 11 0.5 - 1.2 40 - 140 11 - 13 1.0 - 1.2 130 - 150 7 - 8 0.9 - 1.0 50 - 60 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die aus- gewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern.
DEUTSCH 1. Halten Sie zum Aufrufen des Der Klarspülmittel-Dosierer bleibt eingeschaltet, bis Sie ihn wieder Benutzermodus gleichzeitig Delay und ausschalten. Start gedrückt,. bis die Kontrolllampen blinken Einschalten des Klarspülmittel- und das Display nichts anzeigt. 2. Drücken Sie Delay Dosierers • Die Kontrolllampen Das Gerät muss sich im erlöschen.
7. OPTIONEN 1. Stellen Sie die höchste Sie müssen die gewünschten Wasserenthärterstufe ein. Optionen bei jedem 2. Stellen Sie sicher, dass der Programmstart einschalten. Salzbehälter und der Klarspülmittel- Es ist nicht möglich, Optionen Dosierer gefüllt sind. während eines laufenden 3.
DEUTSCH 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht. Wenn nicht, stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer. 4. Öffnen Sie den Wasserhahn. 5.
1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (A) bis zur Markierung „max“. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. 4. Schließen Sie den Deckel. Achten Sie darauf, dass die Entriegelungstaste einrastet.
DEUTSCH 2. Füllen Sie das Reinigungsmittel ein Starten eines Programms mit oder legen Sie eine Reinigungstablette Zeitvorwahl in den Behälter (A). 3. Wenn das Programm einen 1. Wählen Sie ein Programm. Vorspülgang hat, füllen Sie eine kleine 2. Drücken Sie die Taste Delay Menge Reinigungsmittel in das Fach wiederholt, bis im Display die (D).
1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“ oder Programmende warten Sie, bis das Gerät über die Funktion Auto Off automatisch Wenn das Programm beendet ist, wird im ausgeschaltet wird. Display 0:00 angezeigt. Die Wenn Sie die Tür öffnen, bevor die Phasenkontrolllampen sind ausgeschaltet.
DEUTSCH 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Verschmutzte Filter und 2. Nehmen Sie den Filter (C) aus dem verstopfte Sprüharme Filter (B). beeinträchtigen das 3.
11.2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus. Falls die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind, reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand. 11.3 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch.
DEUTSCH Problem und Alarmcode Mögliche Abhilfe Das Programm startet • Vergewissern Sie sich, dass die Tür geschlossen ist. nicht. • Drücken Sie Start. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvorwahl ab, oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. •...
Problem Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nass. • Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur. • Der Klarspülmittel-Dosierer ist leer. • Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen. • Die Ursache kann in der Qualität der Multi-Reini- gungstabletten liegen.