Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grasslin thermio eco C1B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grasslin Anleitungen
  4. Timer
  5. thermio eco C1B
  6. Bedienungsanleitung
Grasslin thermio eco C1B Bedienungsanleitung

Grasslin thermio eco C1B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
DE
thermio™ eco C1B/C7SB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grasslin thermio eco C1B

Inhaltszusammenfassung für Grasslin thermio eco C1B

  • Seite 1 Bedienungsanleitung thermio™ eco C1B/C7SB...
  • Seite 2 Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit den Multitarif-Zeitschaltuhren "thermio™ eco C1B" bzw. "thermio™ eco C7SB" (im Folgenden "Gerät"). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
  • Seite 3 Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicher- heitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallver- hütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestim- mungen für den Einsatzbereich des Geräts.
  • Seite 4 Die Überlassung dieser Anleitung an Dritte, Vervielfälti- gungen in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung der Grässlin GmbH (im Folgenden "Hersteller") außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Scha- denersatz.
  • Seite 5 Konformitätserklärung und Anleitung zum Download Die Konformitätserklärung des Geräts, das in dieser Anleitung beschrieben ist, diese Anleitung sowie die Technischen Daten zum Herunterladen finden sich unter www.graesslin.de .

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht..........8 Sicherheit..........16 Installation..........26 Bedienung..........45 Schaltzeiten programmieren....... 45 Programme ändern........54 [ADV] ..........56 Advance [BOOST] ..........58 Boost Sicherung wechseln......60...
  • Seite 7 Entsorgung........... 64...

  • Seite 8: Übersicht

    Übersicht Abb. 1: Übersicht...
  • Seite 9 Display, beleuchtet [ADV] -Taste [BOOST] -Taste Sicherungsfach (BS 1362 (1" x 1/4") 13 A) [Ein/Aus] -Schalter Zweipoliger OUTPUT-LED POWER-LED [RESET] -Taste [TIME] -Taste [PROG] -Taste...
  • Seite 10 Funktionsbeschreibung Die Multitarif-Zeitschaltuhren "thermio™ eco C1B" und "thermio™ eco C7SB" sind programmierbare Zeitschalt- uhren mit gesichertem, zweipoligem Ein-/Ausschalter. Für beide Geräte können Schaltzeiten programmiert werden, in denen angeschlossene Verbraucher mit Strom versorgt werden. [ADV] - und eine Zusätzlich besitzen die Geräte eine [BOOST] -Taste.
  • Seite 11 Bedienelemente Taste Funktion [ADV] [ADV] -Taste dient: • der Umkehrung des aktuellen Zustands, der dauherhaften Aktivie- rung des Geräts, der dauerhaften Deaktivierung des Geräts • als Plus-Taste [BOOST] [BOOST] -Taste dient: • der Aktivierung des Geräts für 1 oder 2 h •...

  • Seite 12: Funktion

    Taste Funktion [PROG] [PROG] -Taste dient dem Einstellen der Programmierung. [TIME] [TIME] -Taste dient dem Einstellen der Uhrzeit. [Ein/Aus] - [Ein/Aus] -Schalter dient dem Öffnen Schalter oder Schließen der Schaltkontakte. [RESET] [RESET] -Taste dient der Rückset- zung der Zeitschaltuhr auf Werkseinstel- lung.

  • Seite 13: Anzeige Funktion

    Anzeigeelemente Anzeige Funktion [POWER] - Statusanzeige des Geräts: [POWER] -LED an = Gerät einge- • schaltet [POWER] -LED aus = Gerät ausge- • schaltet [OUTPUT] - Zustandsanzeige der Programmierung: [OUTPUT] -LED an = Gerät aktiviert • [OUTPUT] -LED aus = Gerät deakti- •...
  • Seite 14 Batteriespeicher Das Gerät besitzt eine integrierte, wiederaufladbare Bat- terie. Im Fall eines Stromausfalls speichert das Gerät die programmierten Einstellungen bis max. 40 Tage. Die Batterie lädt sich im Normalbetrieb auf und muss nicht gewechselt werden.

  • Seite 15: Benennung

    Lieferumfang Folgende Komponenten sind Teil des Lieferumfangs: Anzahl Benennung Multitarif-Zeitschaltuhr "thermio™ eco C1B" bzw. "thermio™ eco C7SB" Schrauben 3,5 mm Zugentlastungen Schraubenabdeckungen...

  • Seite 16: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Sym- bole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
  • Seite 17 HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. UMWELTSCHUTZ! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf mögliche Gefahren für die Umwelt hin.
  • Seite 18 Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Emp- fehlungen sowie Informationen für einen effizi- enten und störungsfreien Betrieb hervor. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Multitarif-Zeitschaltuhren "thermio™ eco C1B" und "thermio™ eco C7SB" sind programmierbare Zeitschalt- uhren mit gesichertem, zweipoligem Ein-/Ausschalter und dienen der Stromversorgung von angeschlossenen Geräten in privaten und gewerblichen Bereichen.
  • Seite 19 Anwendungsbereiche: • elektrische Heizkörper und Heizstäbe • Ölradiatoren • elektrische Handtuchhalter • Heizkessel • Heizplatten • Heizlüfter • Beleuchtung (keine Entladungslampen) Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinaus- gehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlge- brauch.
  • Seite 20 Leitungsquerschnitt WARNUNG! Gefahr durch zu geringen Leitungsquer- schnitt! Bei der Verwendung von Leitungen mit zu geringem Querschnitt kann ein Kurzschluss oder ein Brand entstehen. − Für die flexiblen Leitungen nur Anschluss- klemmen mit einem Querschnitt zwischen 1 mm² und 2,5 mm² verwenden.
  • Seite 21 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch das unkontrol- lierte Verhalten von Verbrauchern! − Vor dem Starten des Geräts kontrollieren, ob sich durch die angeschlossenen Ver- braucher gefährliche Situationen für Per- sonen ergeben können. HINWEIS! Beschädigung des Geräts durch falschen Aufstellort! Montage am falschen Aufstellort kann zu Sachschäden am Gerät führen.
  • Seite 22 − Das Gerät nur in trockenen Räumen ein- setzen und nicht in der Nähe von Geräten mit induktiver Entladung montieren (Motoren, Transformatoren usw.). Restrisiken Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und gemäß aktuellen Sicherheitsanforderungen konzipiert. Dennoch verbleiben Restgefahren, die umsichtiges Handeln erfor- dern.
  • Seite 23 WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Unsachgemäße Montage und Installation des Geräts können zu lebensgefährlichen elektri- schen Spannungen führen. − Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durchführen lassen.
  • Seite 24 Personalanforderungen Elektrofachkraft Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbil- dung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mög- liche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu ver- meiden. Die Elektrofachkraft ist speziell für das Arbeitsumfeld, in dem sie tätig ist, ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen.
  • Seite 25 Benutzer Der Benutzer nutzt und bedient das Gerät im Rahmen der bestimmungsgemäßen Verwendung ohne weitere Vor- kenntnisse.

  • Seite 26: Installation

    Installation Elektrisch anschließen und montieren Das Gerät wird auf eine Unterputzdose (BS 4662 oder BS 5733) montiert. Die Anschlussleitung kommt entweder aus der Unterputzdose oder wird Aufputz an das Gerät herangeführt. Allgemein gelten die folgenden Handlungsan- weisungen für beide Montagearten. Bei Unter- schieden wird die jeweilige Montageart den betroffenen Handlungsschritten vorangestellt.
  • Seite 27 WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Unsachgemäße Montage und Installation des Geräts können zu lebensgefährlichen elektri- schen Spannungen führen. − Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durchführen lassen. Personal: • Elektrofachkraft Sonderwerkzeug: • Kreuzschlitzschraubendreher...
  • Seite 28 • Schlitzschraubendreher Materialien: • Schrauben 3,5 mm Voraussetzung: • Die Anschlussklemmen der flexiblen Leitungen müssen einen Querschnitt zwischen 1 mm² und 2,5 mm² aufweisen. • Sicherstellen, dass die Unterputzdose fachgerecht installiert und staubfrei ist. Anschlussleitungen Aufputz: Auf Rückseite des Geräts die Schrauben der Zugentlastung (Abb. 2/3) lösen und beiseite legen.
  • Seite 29 Die Anschlussleitung abisolieren. • Abisolierlänge: 8 mm...
  • Seite 30 Abb. 2: Anschlussplan...
  • Seite 31 Neutral (IN) Neutral (OUT) Schrauben der Zugentlastung Kabeldurchführung Schaltbare spannungsführende Leitung (OUT) Spannungsführende Leitung (IN)
  • Seite 32 Abb. 3: Schaltplan zweipoliger Ein-/Ausschalter...
  • Seite 33 Sicherung BS 1362 Zeitschaltuhr Zweipoliger Ein-Ausschalter Versorgung Verbraucher Die Anschlussleitungen anhand des Anschlussplans (Abb. 2) in die entsprechenden Klemmen einführen. HINWEIS! Anziehdrehmomente Um Beschädigungen und Fehlkontakte zu vermeiden, die Anschlussklemmen mit einem Drehmoment von 0,6 Nm fest- drehen.
  • Seite 34 Alle Anschlussklemmen festdrehen. Anschlussleitungen Aufputz: Die Anschlussleitungen durch die Kabeldurchführung (Abb. 2/4) in das Gerät einfädeln. Anschlussleitungen Aufputz: Die Zugentlastung aus dem Lieferumfang mit den Schrauben der Zugent- lastung (Abb. 2/3) festdrehen.
  • Seite 35 HINWEIS! Gefahr von Sachschaden an den Leitungen! Beim Festschrauben des Geräts können Lei- tungen eingeklemmt werden. Dies führt zu Sachschaden an den Leitungen. − Um Beschädigungen und Fehlkontakte zu vermeiden, sicherstellen, dass die Lei- tungen beim Einsetzen des Geräts in die Unterputzdose nicht eingeklemmt werden.
  • Seite 36 Erstinbetriebnahme [Ein/Aus] -Schalter nach Zum Einschalten des Geräts oben kippen. Das Gerät muss vor dem ersten Program- miervorgang oder nachdem es länger als 5 Tage vom Stromnetz getrennt wurde, zuerst vollständig (4 Stunden) aufgeladen und anschließend mit einem Reset zurückgesetzt werden.
  • Seite 37 [RESET] -Taste mit einem dünnen Gegenstand, z. B. einer Kugelschreibermine, betätigen. Abb. 4: Startdisplay Alle Displaysegmente leuchten kurz auf und ð das Startdisplay (Abb. 4) erscheint. [ADV] -Taste Sommerzeitanpassung einstellen. • Automatische Sommerzeit einschalten = ON • Automatische Sommerzeit ausschalten = OFF...
  • Seite 38 [TIME] -Taste 3 s gedrückt halten, um die Einstel- lungen zu speichern. Während der 3 s wird HOLD (gedrückt ð halten) im Display angezeigt. Danach erscheint im Display das voreingestellte Jahr. Abb. 5: Display Jahr [ADV] - oder [BOOST] -Taste das aktuelle Jahr Über einstellen.
  • Seite 39 [ADV] - oder [BOOST] -Taste gedrückt gehalten, um Einstellwerte schnell hoch oder runter zu zählen. [TIME] -Taste die Einstellung bestätigen. Im Display erscheint der voreingestellte ð Monat. Abb. 6: Display Monat...
  • Seite 40 [ADV] - oder [BOOST] -Taste den aktuellen Über Monat einstellen. [TIME] -Taste die Einstellung bestätigen. Im Display erscheint der voreingestellte Tag. ð Abb. 7: Display Tag [ADV] - oder [BOOST] -Taste den aktuellen Tag Über einstellen. [TIME] -Taste die Einstellung bestätigen. 10.
  • Seite 41 Im Display erscheint die voreingestellte Uhr- ð zeit. Abb. 8: Display Uhrzeit Die Uhrzeit wird im 24-h-Format ange- zeigt. [ADV] - oder [BOOST] -Taste die aktuelle Stunde Über einstellen.
  • Seite 42 [TIME] -Taste die Einstellung bestätigen. 12. Mit [ADV] - oder [BOOST] -Taste die aktuellen 13. Über Minuten einstellen.
  • Seite 43 [TIME] -Taste die Einstellung bestätigen. 14. Mit Abb. 9: Display Zeit, korrekt eingestellt Das Gerät wechselt in den aktiven Betrieb ð und das Display zeigt die eingestellte Uhrzeit und (nur bei Multitarif-Zeitschaltuhr "thermio™ eco C7SB") zusätzlich den Wochentag.
  • Seite 44 Ist nur eine Änderung der Uhrzeit oder des Datums erforderlich, können die einzelnen Ein- [TIME] -Taste stellungen durch Drücken der übersprungen werden.

  • Seite 45: Bedienung

    Bedienung Schaltzeiten programmieren Die Multitarif-Zeitschaltuhr "thermio™ eco C7SB" besitzt 4 unabhängig programmierbare Zeitfenster (ON/OFF) pro Tag. Die Wochentage können entweder gruppiert oder einzeln programmiert werden, es stehen drei Modi zur Auswahl: • Alle 7 Tage einer Woche mit identischen Einstel- lungen: Mo Tu We Th Fr Sa Su •...
  • Seite 46 Die Multitarif-Zeitschaltuhr "thermio™ eco C1B" besitzt ebenfalls 4 unabhängig programmierbare Zeitfenster (ON/OFF), allerdings keine verschiedenen Modi. Die 4 Zeitfenster werden automatisch auf alle sieben Tage der Woche übertragen.
  • Seite 47 Bei einer Programmierung über Mitternacht hinaus Folgendes beachten: − Als Endzeit des letzten Zeitfensters 00:00 Uhr eingeben. − Als Startzeit vom 1. Zeitfenster des nächsten Tages 00:00 Uhr eingeben. − Endzeit vom 1. Zeitfenster des nächsten Tages eingeben. Personal: • Benutzer Modi einstellen (nur C7SB) [PROG] -Taste 3 s lang gedrückt halten.
  • Seite 48 Während der 3 s wird HOLD (gedrückt ð halten) im Display angezeigt. Danach erscheint im Display MODE. Abb. 10: Display Wochentage [ADV] - oder [BOOST] -Taste den gewünschten Über Modus einstellen.
  • Seite 49 Im Display erscheint: • Mo Tu We Th Fr Sa Su • Mo Tu We Th Fr Sa Su • MoMoTuWeThFrSaSu [PROG] -Taste bestätigen. Auswahl mit Die Auswahl erscheint im Display und die ð Startzeit des 1. Zeitfensters (ON) kann einge- stellt werden.
  • Seite 50 Wurden der Modus "5 + 2" oder "jeder Wochentag einzeln" ausge- wählt, müssen die folgenden Schritte so lange wiederholt werden, bis alle entsprechenden Zeitfenster eingestellt sind. Zeitfenster einstellen (C1B und C7SB) Abb. 11: Display Beginn 1. Zeitfenster (ON)
  • Seite 51 Leere Zeitfenster (Auslassungsstriche) können wiederhergestellt werden, indem [RESET] -Taste auf das Gerät mit der Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn Zeitfenster nicht erforderlich sind, die Auslassungsstriche unverändert [PROG] drücken. lassen und erneut auf [ADV] - oder [BOOST] -Taste die Stunde ein- Über stellen.
  • Seite 52 [PROG] -Taste die Einstellung bestätigen. Abb. 12: Display Ende 1. Zeitfenster (OFF) Die Endzeit des 1. Zeitfensters (OFF) kann ð eingestellt werden. [ADV] - oder [BOOST] -Taste die Stunde ein- Über stellen. [PROG] -Taste die Einstellung bestätigen. [ADV] - oder [BOOST] -Taste die Minuten ein- 10.
  • Seite 53 [PROG] -Taste die Einstellung bestätigen. 11. Mit 12. Die Arbeitsschritte 4 – 11 für das Einstellen der rest- lichen Zeitfenster wiederholen. [PROG] -Taste 13. Nach Eingabe des letzten Zeitfensters drücken. Abb. 13: Display während des Betriebs Das Gerät wechselt in den aktuell program- ð...

  • Seite 54: Programme Ändern

    Entspricht der im Display angezeigte Zustand (z. B. OFF) nicht den programmierten Zeitfen- [ADV] -Taste drücken. Es wird der stern, auf jeweils andere Zustand aktiviert und beibe- halten, bis das programmierte Zeitfenster eine Änderung vorgibt. Programme ändern Personal: • Benutzer [PROG] -Taste 3 s lang gedrückt halten.
  • Seite 55 Während der 3 s wird HOLD (gedrückt ð halten) im Display angezeigt. Danach erscheint im Display MODE. Soll der aktuelle Modus unverändert bleiben, auf [PROG] -Taste drücken. Bei Veränderung des Modus werden alle gespeicherten Zeitfenster gelöscht. [ADV] - oder Soll der Modus geändert werden, über [BOOST] -Taste den gewünschten Modus einstellen [PROG] -Taste bestätigen.

  • Seite 56: Advance [Adv]

    [ADV] - oder Bei unverändertem Modus über [BOOST] -Taste Zeitfenster ändern und mit [PROG] - Taste bestätigen. Bei verändertem Modus Zeitfenster erneut program- mieren Ä Kapitel „Schaltzeiten programmieren“ auf Seite 45. [ADV] Advance [ADV] -Taste den Ist das Gerät eingeschaltet, ändert die [ADV] - aktuellen Zustand.
  • Seite 57 [ADV] drücken Erstes Mal • − Der aktuelle Zustand wird umgekehrt: Das Gerät wird entweder aktiviert oder deaktiviert, je nachdem, in welchem Zustand es sich vorher befand. Der neue Zustand bis zum nächsten programmierten Zeitfenster gehalten oder bis der Zustand manuell beendet wird. [ADV] drücken Zweites Mal •...

  • Seite 58: Boost [Boost]

    [ADV] drücken Drittes Mal • − Das Gerät wird unabhängig vom aktuellen Zustand dauerhaft deaktiviert. Programmierte Zeitfenster werden ignoriert, das Gerät muss manuell aktiviert werden. [ADV] drücken Viertes Mal • [ADV] -Einstellung wird manuell beendet. − [BOOST] Boost [BOOST] - Ist das Gerät eingeschaltet, ermöglicht die Taste eine kurzfristige ON-Periode von 1 oder 2 Stunden.
  • Seite 59 [BOOST] drücken Erstes Mal • − Das Gerät wird für 1 h aktiviert. [BOOST] drücken Zweites Mal • − Das Gerät wird für 2 h aktiviert. [BOOST] drücken Drittes Mal • [BOOST] -Periode wird manuell beendet. −...

  • Seite 60: Sicherung Wechseln

    Sicherung wechseln Die Sicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung. Wurde die Sicherung durch eine Stromspitze ausgelöst, muss sie ausgewechselt werden. Die benötigte Stromstärke für die neue Siche- rung steht auf der entnommenen Sicherung.
  • Seite 61 Personal: • Elektrofachkraft • Benutzer Sonderwerkzeug: • Schlitzschraubendreher Materialien: • Sicherung BS 1362 (1" x 1/4") 13 A...
  • Seite 62 Abb. 14: Sicherungsfach öffnen Sicherungsfach an Nut auf linker Seite mit Schlitz- schraubendreher aufhebeln. Sicherungsfach herausziehen. Sicherung mit den Fingern nach rechts heraus- nehmen. Neue Sicherung mit gleicher Stromstärke einlegen.
  • Seite 63 Sicherungsfach zuschieben. Funktioniert der angeschlossene Verbraucher nach dem Wechseln der Sicherung immer noch nicht, sind entweder das Gerät oder der Verbraucher beschädigt.

  • Seite 64: Entsorgung

    Entsorgung UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Ent- sorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. − Elektroschrott und Elektronikkompo- nenten fachgerecht entsorgen, d. h. getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile.
  • Seite 65 − Grundsätzlich so umweltverträglich ent- sorgen, wie es dem Stand der Umwelt- schutz-, Wiederaufbereitungs- und Ent- sorgungstechnik entspricht.
  • Seite 68 Grässlin GmbH Bundesstrasse 36 78112 St. Georgen GERMANY Telephone: +49 7724 933-0 Fax: +49 7724 933-240 info@graesslin.de www.graesslin.de 80.10.1479.7/0217/V01...

Diese Anleitung auch für:

Thermio eco c7sb

Inhaltsverzeichnis