Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux ERT 16002 W8 Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. ert16002w8
  6. Benutzerinformation

Electrolux ERT 16002 W8 Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ERT 16002 W8:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Návod k použiti
Návod na používanie
Benutzerinformation
User manual
chladnička
kühlschrank
refrigerator
ERT 16002 W8
CZ
SK
DE
GB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux ERT 16002 W8

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERT 16002 W8

  • Seite 1 Návod k použiti Návod na používanie Benutzerinformation User manual chladnička kühlschrank refrigerator ERT 16002 W8...
  • Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Seite 3 3 Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které mohou váš život učinit pohodlnějším. Některé z nich vidíte na obálce tohoto návodu. Najděte si několik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli začít nový...
  • Seite 4 4 electrolux Před instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte. Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a poznámky. Jestliže se chladnička používá v souladu s písemnými pokyny, bude řádně fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níže uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    5 Obsah Obsah Důležité bezpečnostní informace ..............6 Obecná bezpečnostní opatření..............6 Opatření pro bezpečnost dětí ..............7 Bezpečnostní opatření pro instalaci .............7 Bezpečnostní opatření pro isobutan ............7 Pokyny pro uživatele ................8 Obecné informace ...................8 Obsluha spotřebiče ..................8 Uvedení do provozu ................8 Regulace teploty, nastavení..............8...

  • Seite 6: Důležité Bezpečnostní Informace

    6 electrolux Důle žité bezpečnos tní inf ormace Důle žité bezpečnos tní inf ormace Obecná bezpečnostní chladnička/mraznička opatření vytahována ze svého výklenku kde je umístěna. Uložte tyto pokyny tak, aby mohly - Poškození přívodního kabelu může stále doprovázet spotřebič při jeho způsobit zkrat, požár nebo zasažení...

  • Seite 7: Opatření Pro Bezpečnost Dětí

    7 Bezpečnostní opatření pro Opatření pro bezpečnost dětí isobutan Nenechávejte děti, aby si s obaly Upozornění spotřebiče hrály. Plastiková fólie může způsobit udušení. Chladivem spotřebiče je isobutan (R Spotřebič vyžaduje obsluhu 600a), který je vysoce hořlavý a dospělých. Nedovolte dětem, aby si výbušný.

  • Seite 8: Pokyny Pro Uživatele

    8 electrolux okyn y pr o uživ okyn y pr o uživ Teplota v chladničce není ovlivněna jen Obecné informace nastavením termostatické regulace, Oficiální označení spotřebiče je domácí nýbrž také okolní teplotou, četností chladnička bez oddílu pro zmrazené otevírání dveří a množstvím potravin do potraviny.

  • Seite 9: Doba Uchovávání A Teplota Potravin

    9 vkládáním do chladničky obalit celofánem, hliníkovou fólií, voskovým papírem nebo mikroténem. Tak si uchovají svoji vlhkost, např. zelenina za několik dní nevyschne. Užitečné informace a rady Přestavitelné police si zasluhují pozornost, neboť značně zvyšují užitečnost oddílu čerstvých potravin.

  • Seite 10: Spotřebič A Životní Prostředí

    10 electrolux Spotřebič a životní která během odmrazování vytéká. prostředí Kdyby vývod ucpán, nashromážděná voda by brzy mohla Tento spotřebič neobsahuje plyny, které způsobit poruchu, neboť by mohla by mohly poškodit ozónovou vrstvu ani natéci do izolace spotřebiče. ve svém chladicím okruhu ani v izolačním materiálu.

  • Seite 11: Když Se Chladnička Nepoužívá

    11 Pravidelné čištění Doporučuje se interiér chladničky mýt jednou za 3-4 týdny. Čisticí prostředky pro domácnost ani mýdlo se nesmí použít. Po vypnutí spotřebič omyjte vlahou vodou s případným přídavkem sody a vytřete. Když něco nefunguje správně Profil magnetického dveřního těsnění...
  • Seite 12 12 electrolux Problém Možná příčina Řešení Spotřebič dostatečně Termostatická regulace je nastavena Nastavte vyšší polohu. nechladí příliš nízko. K chlazení vkládejte menší množství K chlazení bylo vloženo nadměrné potravin. množství potravin. Vkládejte dovnitř potraviny, vychladlé Dovnitř byly vloženy příliš teplé...

  • Seite 13: Pokyny Pro Instalatéra

    Technické údaje Model ERT 16002 W8 Hrubý objem (l) Oddíl čerstvých potravin: 155 Čistý objem (l) Oddíl čerstvých potravin: 152 Šířka (mm) Výška (mm) Hloubka (mm) Spotřeba energie (kWh/24hodin)

  • Seite 14: Změna Směru Otevírání Dveří

    14 electrolux příslušenstvím nastavitelných nožek. Změna směru otevírání dveří Když je třeba spotřebič vyrovnat, tyto Jestliže to vyžaduje místo, kde je podložky lze odstranit. spotřebič postaven, nebo manipulace Neumisťujte spotřebič na slunná místa se spotřebičem, je možné změnit směr nebo do blízkosti radiátoru nebo vařiče či otevírání...
  • Seite 15 15 Připevněte destičku na druhou stranu, aniž by se poloha dveří měnila. Pak zašroubujte šroub na uvolněné místo na druhé straně, přišroubujte nastavitelné nožky (2 kusy) a skříň postavte. Nasaďte a připevněte destičku dveřního závěsu na druhou stranu, aniž by se dveře přesazovaly.

  • Seite 16: Elektrické Připojení

    16 electrolux Elektrické připojení Tato chladnička je navržena pro provoz se střídavým napájecím napětím 230 V, 50 Hz. Zástrčka musí být zapojena do zásuvky opatřené kolíkem, připojeným na ochranný vodič. Jestliže taková zásuvka není k dispozici, nutné zadat elektrikáře s příslušnou kvalifikací, aby v blízkosti spotřebiče takovou...

  • Seite 17: Tabulka Dob Uchovávání

    17 abulk a dob ucho áv ání abulk a dob ucho áv ání Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničce Potraviny Doba uchovávání ve dnech Způsob zabalení Syrové maso mikrotén, vzduchotěsně Vařené maso zakrytý pokrm Pečené maso zakrytý pokrm Syrová...
  • Seite 18 18 electrolux Vitajte vo svete Electrolux Ďakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vám prinesie veľa radosti v budúcnosti. Cieľom našej spoločnosti je ponuka širokej palety kvalitných spotrebičov, ktoré zabezpečia väčšie pohodlie pre váš život. Niekoľko príkladov nájdete aj na obálke tohto návodu. Nájdite si pár minút a preštudujte si ho, aby ste mohli využiť...
  • Seite 19 19 Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod na používanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, upozornenia, informácie, rady a tipy. Ak budete chladničku používať v súlade s uvedenými pokynmi, bude fungovať správne a dokonale splní vaše požiadavky.
  • Seite 20 20 electrolux Obsah Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny ..............21 Všeobecné bezpečnostné pokyny..............21 Bezpečnostné pokyny pre deti ..............22 Bezpečnostné pokyny pre inštaláciu.............22 Bezpecnostné opatrenia pre izobután............22 Pokyny pre užívateľa .................23 Všeobecné informácie................23 Ovládanie spotrebiča .................23 Uvedenie do prevádzky ................23 Ovládanie teploty, nastavovanie ..............23 Tipy pre skladovanie.................23...

  • Seite 21: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    21 Dôle žité bezpečnos tné pokyn Dôle žité bezpečnos tné pokyn Všeobecné Prívodnú šnúru nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za vodič, zvlášť bezpečnostné pokyny chladničku vyťahujete Tento návod na používanie starostlivo výklenku. uschovajte a v prípade sťahovania - Poškodenie prívodného kábla môže alebo zmeny vlastníka odovzdajte...

  • Seite 22: Bezpečnostné Pokyny Pre Deti

    22 electrolux Bezpečnostné pokyny Bezpečnostné opatrenia pre pre deti izobután Nedovoľte deťom hrať sa s obalom Upozornenie spotrebiča. Plastová fólia môže Zariadenie používa ako chladivo spôsobiť udusenie. izobután (R600a), ktorý je veľmi Spotrebič smú ovládať len dospelé horľavý a výbušný.

  • Seite 23: Pokyny Pre Užívateľa

    23 okyn y pr e uží eľ okyn y pr e uží eľ Pozícia „3” vo všeobecnosti vyhovuje Všeobecné informácie požiadavkám každodenného chladenia. Oficiálnym označením spotrebiča je Teplotu v chladničke neovplyvňuje chladnička domácnosť výlučne nastavenie gombíka mraziaceho priestoru. V súlade s termostatu, ale aj teplota okolitého...

  • Seite 24: Doba Skladovania Potravín A Teplota Potravín

    24 electrolux alobalu, pergamenového papiera alebo do priľnavej fólie. Tak si potraviny zachovajú svoj obsah vlhkosti, napr. zelenina nevyschne ani po uplynutí niekoľkých dní. Niekoľko užitočných informácií a rád Venovať pozornosť nastaviteľným poličkám sa oplatí, pretože výrazne zvyšujú veľkosť úžitkového priestoru čerstvé...

  • Seite 25: Spotrebič A Životné Prostredie

    25 Udržujte kondenzátor na zadnej časti nutnosti akéhokoľvek vonkajšieho spotrebiča čistý zásahu. Ovládač termostatu prerušuje Spotrebič životné fungovanie kompresora v pravidelných prostredie intervaloch na rozlične dlhý čas - teplota Spotrebič neobsahuje plyny, ktoré by v chladiacom priestore sa zvýši a mohli poškodzovať...

  • Seite 26: Pravidelné Čistenie

    26 electrolux Pravidelné čistenie Nedostatok svetla neovplyvňuje chod spotrebiča. Vnútro chladničky odporúčame čistiť každé 3-4 týždne. Na čistenie nepoužívajte domáce čistiace prostriedky ani mydlo. Po odpojení od siete spotrebič umyte vlažnou vodou a utrite ho. Magnetické gumené tesnenie na dverách umyte čistou vodou.
  • Seite 27 27 Odstránenie Problém Eventuálna príčina Zvoľte vyšší stupeň. Termostat je nastavený na nízky Spotrebič nechladí stupeň. dostatočne. Vkladajte menšie množstvo potravín. Do chladničky ste vložili naraz Vkladajte potraviny nanajvýš s priveľa potravín. izbovou teplotou. Do chladničky ste vložili príliš teplé...

  • Seite 28: Pokyny Pre Inštalatéra

    Technické údaje Modell ERT 16002 W8 Kapacita brutto (l) Chladiaci priestor: 155 Kapacita netto (l) Chladiaci priestor: 152 Šírka (mm) Výška (mm) Hĺbka (mm) Spotreba energie (kWh/24h) 0,326 (kWh/rok) Energetická...

  • Seite 29: Zmena Smeru Otvárania Dverí

    29 spodnej časti vpredu. Podložky (2), 1 + 1 kus, tvoria príslušenstvo nožičiek. V prípade potreby môžete podložky odstrániť. Zmena smeru otvárania dverí Ak si to miesto umiestnenia alebo manipulácia vyžaduje, je možné smer Spotrebič neumiestňujte na slnečné otvárania dverí zmeniť sprava doľava.
  • Seite 30 30 electrolux Pri upravovaní horného držiaka dverí uvoľnite skrutky Rúčku a umelohmotné úchytky kusy), ktoré pridržiavajú premiestnite na druhú stranu. umelohmotný vrchnák v zadnej časti skrine. Vrchnú časť zatlačte a zdvihnite ju z úchytiek. Spotrebič položte na svoje miesto, umiestnite ho do vodorovnej polohy a pripojte ho na elektrickú...

  • Seite 31: Pripojenie Na Elektrickú Sieť

    31 Pripojenie na elektrickú sieť Táto chladnička je skonštruovaná pre zdroj elektrickej energie 230 V AC ( ~ ) 50 Hz. Zástrčku spotrebiča treba zasunúť do zásuvky s ochranným vodičom. Ak nemáte vhodnú zásuvku k dispozícii, obráťte sa na elektrikára, aby vám v súlade s platnými...

  • Seite 32: Tabuľka Skladovania Potravín

    32 electrolux abuľk klado ania potr vín abuľk klado ania potr vín Doba a spôsob skladovania čerstvých potravín v chladničke Potravina Doba skladovania v dňoch Spôsob balenia Surové mäso priľnavá fólia, vzduchotesne Uvarené mäso prikrytý riad Pečené mäso prikrytý riad Surové...
  • Seite 33 33 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
  • Seite 34 34 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Signalbegriffe werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
  • Seite 35 35 Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ....... . .36 Allgemeine Sicherheitsvorschriften .

  • Seite 36: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit

    36 electrolux Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Den Netzstecker nie am Kabel aus Allgemeine der Steckdose ziehen, besonders Sicherheitsvorschriften wenn das Gerät aus der Nische gezogen wurde. Eine Beschädigung Sollten Gerät einmal weitergeben wollen, vergessen Sie - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer bitte nicht, die Gebrauchsanleitungen und/oder Stromschlag verursachen.

  • Seite 37: Allgemeine Für Die Sicherheit Ihrer Kinder

    37 Allgemeine Für die Sicherheit Beim Aufstellen des Gerätes achten Sie darauf, daß es nicht auf das Ihrer Kinder Anschlußkabel gestellt wird. Ihre Kinder sollten nicht mit den Achten ausreichende Klebebändern Belüftung Gerätes. Nicht Verpackungsmaterialien des Gerätes ausreichende Belüftung hätte eine spielen, da Lebensgefahr durch Erwärmung des Gerätes zufolge.

  • Seite 38: Zum Betrieb Des Gerätes

    38 electrolux Zum Betrieb des Gerätes Allgemeine Informationen erreicht hat, schaltet der Thermostat es automatisch ab und später dann wieder Sie haben einen Kühlschrank ohne ein, die gewünschten Temperaturen Gefrierfach erworben. werden damit erreicht. Dementsprechend ist Ihr Gerät für Je größer die Zahlen werden, desto Lagerung von gekühlten Lebensmittel,...

  • Seite 39: Lagerzeit Und Kühltemperatur Für Verschiedene Lebensmittel

    39 2. Milch, Milchprodukte, Lebensmittel im Verpacken Sie angebrochene Behälter Lebensmittel in geeigneten 3. Obst, Gemüse, Salat Verpackungsfolien oder Behälter. So bleiben Aroma und Frische besser 4. Butter, Käse erhalten. Das Gemüse kann so z.B. 5. Eier mehrere Tage seine Feuchtigkeit 6.

  • Seite 40: Geräte Und Umgebung

    40 electrolux Tauwasserabführung in die Auffangschale Geräte und Umgebung (auf dem Kompressor) und verdunstet dort durch die Wärme des Kompressors. Sie haben ein Gerät erworben, dessen Kontrollieren und reinigen Sie Kälte- Isolierkreislauf bitte Tauwasserablauf umweltverträglich ist und somit die regelmäßig, sonst könnte im Falle einer...

  • Seite 41: Regelmäßige Reinigung

    41 Nach dem Abtauen sind Reif- und Mignon 322, 230 V, 15 W, Sockel E Eisflecken auf der Rückseite des Kühlschrankes nicht unüblich. Regelmäßige Reinigung Zweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle 3- 4 Wochen zu reinigen. Verwenden Sie bei der Reinigung bitte keine Scheuermilch oder Seife.

  • Seite 42: Zu Händen Von Inbetriebnahmer

    42 electrolux Problem Lösungen Mögliche Ursachen Das Gerät kühlt Nehmen Sie eine höhere Einstellung Der Temperaturregler ist falsch nicht am Temperaturregler. eingestellt. (Eingestellte Wert ist zu ausreichend. niedrig.) Zu große Menge Frischware Lagern Sie kleinere Mengen ein. wurde auf einmal eingelagert.

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    43 Inbetriebnahme Klimaklasse Umgebungs- temperatur Transport, Auspacken +10...+32 °C Das Gerät sollte stehend und in +16...+32 °C Originalverpackung transportiert werden. +18...+38 °C Nach jedem Transport muß das Gerät zur Sinkt die Raumtemperatur unter die Beruhigung des Kältekreislaufes ca. 2 untere Grenze, kann ein ungewünschter...

  • Seite 44: Wechsel Des Türanschlags

    44 electrolux zu Gas- und Elektroherden Kippen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten, achten Sie aber darauf, daß der Kompressor den Boden nicht Kann dieser Abstand nicht berührt. Nehmen Sie sich am besten eingehalten werden, muß eine 0,5 - eine zweite Person zu Hilfe, die das...
  • Seite 45 45 Schrauben Sie die Schrauben (2 Stück) der oberen Halterung ab. Positionieren Sie nun das Gerät, richten Sie es waagerecht aus, und Danach müssen Sie den Bolzen in der schließen Sie es an. Pfeilrichtung umdrehen. Sie können diesen Türwechsel auch von...

  • Seite 46: Elektrischer Anschluß

    46 electrolux Elektrischer Anschluß Dieses Gerät entspricht der EG- Richtlinie Niederspannung Das Gerät kann nur an ein, mit einer - 73/23 EWG - 73/02/19 - und 230 V Nennspannung und 50 Hz Elektromagnetische Verträglichkeit Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen - 89/336 EWG - 89/05/03 in der werden.

  • Seite 47: Lagerzeittabelle

    47 Lagerzeittabelle Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung 1 2 3 4 5 6 7 Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht) X X X Frischhaltebox Fleisch (gebraten) X X X...
  • Seite 48 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
  • Seite 49 49 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
  • Seite 50 50 electrolux Contents Important safety information..............51 General safety precautions ..............51 Precautions for child safety ..............52 Safety precautions for installation ............52 Safety precautions for isobutane .............52 Instructions for the User ................53 General information................53 Handling the appliance ................53 Putting it into use ................53 Controlling the temperature, setting ............53...

  • Seite 51: Important Safety Information

    51 Important safety information short-circuit, fire and/or electric General safety precautions shock. - If the power cord is damaged, it must Keep these instructions and they be replaced by a certified service should remain at the appliance when agent or qualified service personnel.

  • Seite 52: Safety Precautions For Installation

    52 electrolux door to prevent playing children to Safety precautions for suffer electric shock or to close isobutane themselves into it. Warning This appliance is not intended for use The refrigerant of the appliance is by persons (including children) with...

  • Seite 53: Instructions For The User

    53 Instructions for the User Controlling the temperature, General information setting The official designation of the appliance The thermostatic controller interrupts the is home refrigerator without frozen food operation of the appliance automatically compartment. According to this the for more or less time depending on the...

  • Seite 54: Storage Time And Temperature Of Foods

    54 electrolux Small bottles, soft drinks Foods can take over odours from each other. So it is Big bottles, drinks essential to put foods in closed dishes or wrap them in cellophane, aluminium foil, grease-proof paper or cling film before placing them into the refrigerator.

  • Seite 55: The Appliance And Environment

    55 Do not leave the door open longer defrosting occurs. After defrosting the than necessary avoid thermostatic control restarts operation of unnecessary openings. the system. Put foods into the appliance only in a Melting water flows through defrost water closed dish.

  • Seite 56: Regular Cleaning

    56 electrolux Trouble shooting In case of increased demand e.g. during heatwaves, the refrigerator How to change the bulb temporarily happens operate Should the light fail to work you can constantly - during this the automatic change it as below: defrosting is ineffective.

  • Seite 57: If Something Does Not Work

    57 If something does not work sound). This is not trouble, but During operation of the appliance means normal operation. some smaller but annoying trouble can often occur, which does not We draw it to your attention require calling a technician out. In...

  • Seite 58: Instructions For The Installer

    58 electrolux Instructions for the Installer Technical data Model ERT16002 W8 Gross capacity (l) Fresh food comp.: 155 Net capacity (l) Fresh food comp.: 152 Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/24h) 0,326 (kWh/year) Energy class, according to EU...

  • Seite 59: Change Of Door Opening Direction

    59 In case of gas or electric cooker 3 cm Ambient temperature Class of climate must be left, when it is less put a 0,5- +10 ... +32 °C 1 cm non-flam insulation between the +16 ... +32 °C two appliances.
  • Seite 60 60 electrolux Unscrew the adjustable feet situated on both sides (2 pieces), in addition the screws fixing the lower door Fit and fix the door holder plate on the holders (2 pieces) respectively the other side without displacing the door.

  • Seite 61: Electrical Connection

    61 Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC ( ~ ) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an...

  • Seite 62: Storage Time Chart

    62 electrolux Storage time chart Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging Raw meat cling film, airtight Cooked meat dish covered Roasted meat dish covered Raw minced meat...
  • Seite 63 63...
  • Seite 64 933 012 356 - 03 - 200382316...

Inhaltsverzeichnis